Índice:
Introducción
Antecedentes
Propósito de la presentación de informes nacionales
Marco de indicadores y seguimiento
Herramientas para la presentación de informes
Herramientas de análisis de datos
Datos por defecto
Fronteras nacionales
Intercambio de datos abiertos
Frecuencia de la presentación de informes
Repetir los cálculos y la consistencia de las series cronológicas
Presentación del informe nacional, proceso de validación y revisión
Proceso y calendario para el proceso de información de 2026
Perfil del país
Superficie
Datos demográficos
1. Objetivo estratégico 1: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados, luchar contra la desertificación y la degradación de las tierras, promover la ordenación sostenible de las tierras y contribuir a la neutralización de la degradación de las tierras.
1.1. OE 1-1: Tendencias en la cubierta terrestre
1.1.1. Introducción
1.1.2. Requisitos previos para la presentación de informes
1.1.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Identificar los procesos de degradación clave
Paso 2: Seleccionar una leyenda de cobertura del suelo
Paso 3: Generar una matriz de transición
Paso 4: Evaluar los datos disponibles sobre la cubierta terrestre
Paso 5: Determinar el alcance de referencia de la degradación de la cubierta terrestre
Etapa 6: Estimación de la degradación de la cubierta terrestre durante el período del informe
Paso 7: Verificar los resultados
Paso 8: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
1.1.4. Dependencias
1.1.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
Clasificación de la cubierta terrestre
1.1.6. Resumen (acciones principales)
1.1.7. Recursos adicionales
1.2. OE 1-2 - Tendencias en la productividad de la tierra o en su funcionamiento
1.2.1. Introducción
1.2.2. Requisitos previos para la presentación de informes
1.2.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Seleccionar la leyenda de la cubierta terrestre para estratificar la productividad de la tierra
Paso 2: Seleccionar el conjunto de datos de observación de la Tierra
Paso 3: Seleccionar un índice de productividad
Paso 4: Calcular la productividad anual
Paso 5: Calcular los parámetros de productividad de la tierra
Paso 6: Combinar las métricas de productividad para evaluar la dinámica de la productividad de la tierra en la línea de base y en el periodo de referencia
Paso 7: Combinar las métricas de productividad para evaluar la degradación de la productividad de la tierra tanto en el periodo de referencia como en el periodo de notificación
Paso 8: Verificar los resultados
Paso 9: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
1.2.4. Dependencias
1.2.5. Retos
1.2.6. Resumen (acciones principales)
1.2.7. Recursos adicionales
1.3.Objetivo estratégico 1-3 - Tendencias en las reservas de carbono en la superficie y en el suelo
1.3.1. Introducción
1.3.2. Requisitos previos para la presentación de informes
1.3.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Seleccionar el nivel para la evaluación del SOC en función de la disponibilidad de datos
Paso 2: Establecer los valores de referencia del SOC
Paso 3: Cartografiar los cambios en la cubierta terrestre para la estimación del cambio de SOC
Paso 4: Estimar los cambios en las existencias de SOC
Paso 5: Identificar los cambios significativos del SOC
Paso 6: Verificar los resultados
Paso 7: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
1.3.4. Dependencias
1.3.5. Retos
Disponibilidad de los datos
Cuestiones sin resolver
1.3.6. Resumen (acciones principales)
1.3.7. Recursos adicionales
1.4. Objetivo estratégico 1-4 - Proporción de tierras degradadas en comparación con la superficie total (Indicador 15.3.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible)
1.4.1. Introducción
1.4.2. Requisitos previos para la presentación de informes
1.4.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1. Calcular el indicador 15.3.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Paso 2. Identificar los falsos positivos y los falsos negativos
Paso 3. Evaluación de las zonas críticas y las zonas prometedoras
Paso 4. Verifique los resultados
Paso 5. Guarde el formulario y póngalo a disposición para su revisión
1.4.4. Dependencias
1.4.5. Resumen (acciones principales)
1.4.6. Recursos adicionales
2. Objetivo estratégico 2: mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas
2.1. OE 2-1 - Tendencias de la población que vive por debajo del umbral de pobreza relativa o de la desigualdad de ingresos en las zonas afectadas
2.1.1. Introducción
2.1.2. Requisitos previos para la presentación de informes
2.1.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: seleccionar el criterio de medición más idóneo
Paso 2: identificar el conjunto de datos pertinente
Paso 3: presentar informes sobre los valores anuales nacionales del criterio de medición seleccionado e interpretar los datos
Paso 4: Verificar los resultados
Paso 5: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
2.1.4. Dependencias
2.1.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
2.1.6. Resumen (acciones principales)
2.1.7. Recursos adicionales
2.2. OE 2-2: tendencias en el acceso a agua potable salubre en las zonas afectadas
2.2.1. Introducción
2.2.2. Requisitos previos para la presentación de informes
2.2.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Identificar el conjunto de datos pertinente
Paso 2: presentar informes sobre los valores anuales nacionales e interpretar los datos
Paso 3: Verificar los resultados
Paso 4: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
2.2.4. Dependencias
2.2.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos por defecto
2.2.6. Resumen (acciones principales)
2.3. OE 2-3 - Tendencias en la proporción de población expuesta a la degradación de la tierra desglosada por sexo
2.3.1. Introducción
2.3.2. Requisitos previos para la presentación de informes
2.3.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: seleccionar el conjunto de datos sobre población
Paso 2: Normalizar los conjuntos de datos seleccionados
Paso 3: Estimar el recuento de la población femenina, masculina y total y el porcentaje de cada cohorte de población expuesta a la degradación de la tierra.
Paso 4: realizar una evaluación cualitativa de los resultados
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
2.3.4. Dependencias
2.3.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos por defecto
Limitaciones del enfoque analítico
2.3.6. Resumen (acciones principales)
2.3.7. Recursos adicionales
3. Objetivo estratégico 3: mitigar, gestionar y adaptarse a los efectos de la sequía a fin de aumentar la resiliencia de los ecosistemas y las poblaciones vulnerables.
3.1. OE 3-1 - Tendencias en la proporción de tierras afectadas por la sequía con respecto al total de la superficie terrestre
3.1.1. Introducción
3.1.2. Requisitos previos para la presentación de informes
3.1.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Seleccionar el índice de sequía o el conjunto de datos de precipitaciones
Paso 2: calcular el índice normalizado de precipitación
Paso 3: identificar la clase de intensidad de sequía de cada celda de la cuadrícula con base en el valor calculado del índice normalizado de precipitación
Paso 4: Calcular la proporción de tierra bajo sequía sin desglose por clases
Paso 5: Crear mapas de intensidad de la sequía para periodos de cuatro años
Paso 6: verificar los resultados
Paso 7: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
3.1.4. Dependencias
3.1.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
Limitaciones de las estimaciones basadas en el índice normalizado de precipitación
3.1.6. Resumen (acciones principales)
3.1.7. Recursos adicionales
3.2. OE 3-2 - Tendencias en la proporción de la población expuesta a la sequía
3.2.1. Introducción
3.2.2. Requisitos previos para la presentación de informes
3.2.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: seleccionar el conjunto de datos de población
Paso 2: Superponer los datos reticulares de población con el indicador SO 3-1 de salida espacial
Paso 3: Calcular la proporción de la población expuesta dentro de cada clase de intensidad de sequía
Paso 4: Crear mapas de exposición a la sequía en periodos de cuatro años
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
3.2.4. Dependencias
3.2.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
3.2.6. Resumen (acciones principales)
3.2.7. Recursos adicionales
3.3. OE 3-3 - Tendencias en el grado de vulnerabilidad a la sequía
3.3.1. Introducción
3.3.2. Requisitos previos para la presentación de informes
3.3.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Seleccionar el nivel de evaluación de la vulnerabilidad en función de la disponibilidad de los datos
Paso 2: Normalización de los factores
Paso 3: Obtener los componentes del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía
Paso 4: Calcular el Índice de Vulnerabilidad a la Sequía
Paso 5: Informar de los factores utilizados para calcular el IVC
Paso 6: verificar los resultados
Paso 7: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
3.3.4. Dependencias
3.3.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
Enfoque metodológico
3.3.6. Resumen (acciones principales)
4. Objetivo estratégico 4: generar beneficios ambientales mundiales mediante la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
4.1. OE 4-1 - Tendencias en las reservas de carbono en la superficie y en el suelo
4.2. OE 4-2 - Tendencias en la abundancia y distribución de determinadas especies
4.2.1. Introducción
4.2.2. Requisitos previos para la presentación de informes
4.2.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: presentar informes sobre los datos del Índice de la Lista Roja
Paso 2: realizar una evaluación cualitativa de los datos del Índice de la Lista Roja
Paso 3: verificar los resultados
Paso 4: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
4.2.4. Dependencias
4.2.5. Retos
Interpretación de los datos
4.2.6. Resumen (principales acciones)
4.2.7. Recursos adicionales
4.3. OE 4-3 - Tendencias en la extensión de la superficie protegida en las zonas de importante biodiversidad
4.3.1. Introducción
4.3.2. Requisitos previos para la presentación de informes
4.3.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: presentar informes sobre los datos del indicador
Paso 2: realizar una evaluación cualitativa de los resultados
Paso 3: verificar los resultados
Paso 4: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
4.3.4. Dependencias
4.3.5. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
Interpretación de los datos
4.3.6. Resumen (principales acciones)
4.3.7. Recursos adicionales
5. Objetivo estratégico 5: Movilizar una cantidad sustancial y adicional de recursos financieros y no financieros para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces a escala mundial y nacional.
Estructura y objetivo del marco de indicadores del OE 5
Enfoque por niveles para el OE 5
Validación de los datos por defecto para SO5-1 a SO5-3
5.1. OE 5-1 - Recursos públicos bilaterales y multilaterales
5.1.1. Introducción
5.1.2. Requisitos previos para la presentación de informes
5.1.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Determinar las tendencias de los recursos públicos internacionales
Paso 2: Informes cualitativos sobre ejemplos de intervenciones
Paso 3: Proporcionar datos cuantitativos
Paso 4: Ofrecer comentarios generales
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
5.1.3 Desafíos
5.2. SO5-2 - Recursos públicos nacionales
5.2.1. Introducción
5.2.2. Requisitos previos para informar
5.2.3 Proceso de notificación y procedimiento paso a paso
Paso 1: Determinar las tendencias de los recursos públicos nacionales
Paso 2: Informes cualitativos sobre ejemplos de intervenciones
Paso 3: Proporcionar datos cuantitativos
Paso 4: Ofrecer comentarios generales
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
5.2.4 Desafíos
5.3. OE5-3 - Recursos privados nacionales e internacionales
5.3.1. Introducción
5.3.2. Requisitos previos para la presentación de informes
5.3.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Determinar las tendencias de los recursos privados internacionales y nacionales
Paso 2: Informes cualitativos sobre ejemplos de intervenciones
Paso 3: Proporcionar datos cuantitativos
Paso 4: Ofrecer comentarios generales
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
5.3.3 Desafíos
5.4. OE5-4 - Transferencia de tecnología
5.4.1. Introducción
5.4.2. Requisitos previos para la presentación de informes
5.4.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Determinar las tendencias de los recursos internacionales y nacionales para la transferencia de tecnología
Paso 2: Informes cualitativos sobre ejemplos de intervenciones
Paso 3: Proporcionar datos cuantitativos
Paso 4: Ofrecer comentarios generales
Paso 5: Verificar los resultados
Paso 6: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
5.4.4. Desafíos
5.5. OE 5-5 - Apoyo futuro a actividades relacionadas con la aplicación de la Convención
5.5.1. Introducción
5.5.2. Requisitos previos para la presentación de informes
5.5.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Proporcionar información sobre las necesidades o lagunas financieras para la aplicación de los planes relacionados con la DDTS
Paso 2: Ofrecer comentarios generales
Paso 3: Verificar los resultados
Paso 4: Guardar el formulario y ponerlo a disposición para su revisión
5.5.4. Desafíos
5.6. Información metodológica
5.7. Compilación de la plantilla con datos a nivel de actividad (hoja de cálculo Excel)
6. Objetivos estratégicos 1 a 4: metas voluntarias, indicadores adicionales y ámbitos afectados
6.1. Metas voluntarias para el objetivo estratégico 1
6.1.1. Introducción
6.1.2. Requisitos previos para la presentación de informes
6.1.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1. Declarar las metas voluntarias nacionales
Paso 2. Describir las acciones aplicadas relevantes para las metas
Paso 3. Guarde el formulario y póngalo a disposición para su revisión
6.1.4. Dependencias
6.1.5. Retos
Coordinación nacional
6.1.6. Recursos adicionales
6.2. Metas voluntarias para los objetivos estratégicos 2, 3 y 4
6.2.1. Introducción
6.2.2. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1. Declarar las metas voluntarias nacionales
Paso 2. Proporcionar información complementaria
Paso 3. Guarde el formulario y póngalo a disposición para su revisión
6.3. Indicadores adicionales
6.3.1. Introducción
6.3.2. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1. Indicar los indicadores nacionales adicionales
Paso 2. Guarde el formulario y póngalo a disposición para su revisión
6.4. Zonas afectadas
6.4.1. Introducción
6.4.2. Requisitos previos para informar
6.4.3. Proceso de presentación de informes e instrucciones detalladas paso por paso
Paso 1: Definir las zonas afectadas
Paso 2: Delimitar las zonas afectadas
Paso 3: Calcular las estimaciones de las zonas afectadas para todos los indicadores
Paso 4: Guardar los formularios y ponerlos a disposición para su revisión
6.4.4. Retos
Disponibilidad y calidad de los datos
Enfoque metodológico
6.4.5. Resumen (acciones principales)
7. Implementation framework: policy and planning, actions on the ground and financial and non-financial resources
7.1. Sobre el marco de aplicación
7.1.1. Introducción
a) Política y planificación
b) Acciones sobre el terreno
c) Recursos financieros y no financieros
7.1.2. Enfoque de la presentación de informes y estructura de la plantilla para la presentación de informes
7.1.3. Informes para la acción
7.2. Política y planificación
7.2.1. Planes y programas de acción
7.2.2. Políticas y entorno propicio
7.2.3. Integración de la lucha contra la desertificación/degradación de las tierras y la sequía
7.2.4 Planes nacionales de sequía
7.2.5 Sinergias
7.3. Acción sobre el terreno
7.3.1. Prácticas de gestión sostenible de la tierra
7.3.2. Establecer sistemas de intercambio de conocimientos
7.3.3. Medios de vida alternativos
7.3.4. Gestión del riesgo de sequía y sistemas de alerta temprana
7.4. Recursos financieros y no financieros
7.4.1. Estrategia de movilización de recursos
7.4.2 Sinergias
7.4.3. Proceso de información
Anexo I: Opciones de licencia específicas del usuario para los datos nacionales cargados en el Sistema de examen del desempeño y evaluación de la aplicación (PRAIS) de la CLD
1. Mandato de la CLD
2. Submitting national datasets to PRAIS
3. Licence Instructions
3.1. Licencias Creative Commons para los informes nacionales
3.2 Licencia específica de usuario (USL)
Anexo II: Metadatos
Anexo III: Glosario
Manual de presentación de informes del PRAIS4
English
العربية
Español
Français
Русский
简体中文
Índice
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
Z
A
Adaptación
Agregación
Agricultura, valor añadido (% del producto interior bruto)
Agroforestería
Apoyo Oficial Total al Desarrollo Sostenible (TOSSD)
Apoyo técnico
Aridez
Asociación
Área clave de biodiversidad
B
Base de datos de estadísticas de finanzas públicas (EFP)
Biomasa sobre el suelo
Biomasa subterránea
Brightspots
Buenas prácticas
C
Cambio climático
Capital natural basado en la tierra
Carbono orgánico del suelo (SOC)
Clase de cubierta terrestre
Clase de intensidad de la sequía
Clasificación
Clasificación de las actividades de protección del medio ambiente (CECoP)
Clasificador, clase
Compromiso
Conductor
Conjunto de datos
Consumo
Consumo de energía per cápita
Consumo y producción sostenibles
Contrapeso
Contribución multilateral, Contribución multibilateral
Creación de capacidades, desarrollo de capacidades
Cubierta terrestre
D
Datos
Datos de la cuadrícula
Datos vectoriales
De igual a igual
Deforestación
Degradación de la cubierta terrestre
Degradación de la productividad de la tierra
Degradación del carbono orgánico del suelo (SOC)
Degradación del suelo
Desagregación
Desagregación espacial
Desembolso
Desertificación
Desertificación, degradación de la tierra y sequía (DDTS)
Desigualdad de ingresos
Déficit hidrometeorológico natural
Dictamen de expertos
Dinámica de la productividad de la tierra (LPD)
E
Ecosistema
Eficacia gubernamental
Endeudamiento público
Entidad informadora
Equidad
Esperanza de vida al nacer
Estado (St)
Estado de la productividad de la tierra
Evaluación del período
Existencias de carbono
Existencias de carbono orgánico del suelo (SOC)
Existencias totales de carbono
Exposición
F
Factores de vulnerabilidad económica
Factores de vulnerabilidad infraestructural
Factores de vulnerabilidad social
Falso positivo
Falsos negativos
Financiación climática
Forestación
Fracción de radiación fotosintéticamente activa absorbida por la vegetación (FAPAR)
Fuente de agua potable mejorada
Fuente de datos
Fuente(s) de agua potable gestionada(s) de forma segura
G
Ganancia (monitorizada)
Gasto público
Gastos de consumo
Gender-responsive
Gestión del riesgo de sequía (DRM)
Gestión sostenible de la tierra (GST)
Género
Grado de vulnerabilidad a la sequía
Grupo taxonómico
H
Humedal
I
Igualdad de género (Igualdad entre mujeres y hombres)
Imágenes/datos de satélite
Impuesto medioambiental
Indicador
Indicador de progreso
Ingresos
Ingresos públicos
Instrumento financiero
Integración de la perspectiva de género
Inversión pública
Índice de la Lista Roja (ILR)
Índice de productividad
Índice de vegetación
Índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI)
Índice de vegetación mejorado (EVI)
Índice de vulnerabilidad a la sequía (IVS)
Índice estandarizado de evapotranspiración por precipitación (SPEI)
Índice estandarizado de precipitaciones (SPI)
Índice Gini
J
Jerarquía de respuesta
L
Leyenda
Línea de base
Línea de pobreza
M
Mapa de situación
Marcador de Río
Marco de aplicación
Masas de agua
Materia orgánica del suelo (MOS)
Matriz de estado
Mecanismo de apalancamiento
Medios de subsistencia
Medios de vida alternativos
Metadatos
Metalingüística de la cubierta terrestre
Métricas
Métricas de la temporada de crecimiento
Mitigación de la sequía
N
Natural capital
Neutralidad de la degradación de la tierra (LDN)
Nivel de evaluación de la vulnerabilidad (Nivel de VA)
Normalización
O
Objetivo
Objetivo LDN (a nivel nacional)
Objetivos estratégicos
OCDE CAD CRS
Otras medidas eficaces de conservación basadas en la zona
Otros terrenos
P
Pago por los servicios de los ecosistemas (PSE)
Partes interesadas
Peligro
Periodo
Periodo de referencia
Periodo del informe (Tn)
Período de referencia
Pérdida (controlada)
PIB per cápita (dólares estadounidenses constantes de 2010)
Píxel
Planificación integrada del uso de la tierra
Población
Población de 15 a 64 años (porcentaje de la población total)
Población por debajo del umbral internacional de pobreza (porcentaje)
Población que utiliza servicios de agua potable gestionados de forma segura (porcentaje)
Población refugiada
Población rural (porcentaje)
Políticas
pradera
Precipitación
Preparación para la sequía
Prevención
Proceso de información
Productividad de la tierra
Productividad primaria neta (PPN)
Programa de Acción Regional (PAR)
Programas de Acción Nacionales (PAN) de la CNULD
Proxy
Puntos calientes
R
Recuperación de la sequía
Recursos financieros
Recursos hídricos renovables totales per cápita
Recursos no financieros
Recursos privados
Recursos públicos
Reforestación
Rehabilitación
Rendimiento de la productividad de la tierra
Resiliencia
Resolución espacial
Resolución temporal
Respuesta a la sequía
Restauración
S
Sequía
Series temporales
Servicios ecosistémicos
Sexo
Sin pérdida neta
Sistema de clasificación
Sistemas de compensación
Sistemas de incentivos
Sostenibilidad
Subvención medioambiental y transferencia similar
Suelo mineral
Suelos orgánicos
Superficie cultivada equipada para el riego (%)
Superficie total
T
Tasa de alfabetización (porcentaje de personas mayores de 15 años)
Teledetección
Tendencia de la productividad de la tierra
Tenencia de la tierra
Tierra degradada
Tierra estable
Tierras áridas
Tierras de cultivo
Tierras mejoradas
Tipo de ayuda
Tipo de flujo
Transferencia de tecnología
Transición/cambio de la cubierta terrestre
U
Unidad administrativa
Unidad funcional de la cubierta terrestre/ecosistema (UFCT)
Unidad terrestre
Uno fuera, todos fuera (1OAO)
Uso del suelo
V
Verdor
Vulnerabilidad
Z
Zona afectada
Zona protegida
Zonas arboladas
Zonas artificiales