Anexo III: Glosario

Adaptación

El proceso de ajuste al clima real o previsto y a sus efectos. En los sistemas humanos, la adaptación busca moderar o evitar los daños o aprovechar las oportunidades beneficiosas. En algunos sistemas naturales, la intervención humana puede facilitar el ajuste al clima previsto y a sus efectos.

Agregación

La combinación de categorías relacionadas, normalmente dentro de una rama común de una jerarquía, para proporcionar información a un nivel más amplio que aquel en el que se toman las observaciones detalladas.

Agricultura, valor añadido (% del producto interior bruto)

Es uno de los factores recomendados para estimar el componente económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS). La agricultura corresponde a las divisiones 1-5 de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) e incluye la silvicultura, la caza y la pesca, así como los cultivos y la producción ganadera. Este factor se refiere al valor añadido de la agricultura como porcentaje del valor añadido bruto al coste de los factores. Implica una mayor capacidad de adaptación de las poblaciones.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Agroforestería

Integra el uso de plantas leñosas perennes con cultivos agrícolas y/o animales para obtener una serie de beneficios y servicios, como un mejor uso de los recursos de suelo y agua; múltiples productos combustibles, forrajeros y alimentarios; y hábitat para las especies asociadas.

Apoyo Oficial Total al Desarrollo Sostenible (TOSSD)

El Apoyo Oficial Total al Desarrollo Sostenible (AOTDS) es una nueva norma internacional para medir el conjunto de recursos en apoyo de la Agenda 2030. Está diseñado para supervisar todos los recursos oficiales que llegan a los países en desarrollo para su desarrollo sostenible, pero también los recursos privados movilizados a través de medios oficiales. (Fuente: https://www.tossd.org/what-is-tossd/).

En el contexto del OE5, parte de los datos por defecto proporcionados proceden de la base de datos de la TOSSD, lo que ofrece una visión más completa de los flujos financieros relevantes de la DDTS hacia los países en desarrollo.

Para más información sobre la metodología utilizada para identificar los recursos financieros pertinentes para la DDTS, véase la Guía de buenas prácticas para la elaboración de informes nacionales sobre el objetivo estratégico 5.

Apoyo técnico

La interpretación general del término “apoyo técnico” se refiere a la prestación de asistencia técnica e incluye funciones como los servicios de asesoramiento, la supervisión, el apoyo y la garantía de un cierto grado de continuidad con respecto a un proyecto o programa.

Aridez

Se distingue de la sequía por ser una característica duradera de un lugar/entorno. Se trata de un desequilibrio natural permanente en la disponibilidad de agua consistente en una precipitación media anual baja, con una alta variabilidad espacial y temporal, que da como resultado una humedad global baja y una capacidad de carga baja de los ecosistemas.

Asociación

Una relación de colaboración entre entidades para trabajar hacia objetivos compartidos a través de una división del trabajo mutuamente acordada. A nivel nacional, esto significa comprometerse bajo la dirección del gobierno con las partes interesadas nacionales y los socios externos (incluidos los organismos internacionales de desarrollo) en la elaboración, la aplicación y el seguimiento de la propia estrategia de desarrollo de un país.

Área clave de biodiversidad

Un lugar que contribuye significativamente a la persistencia global de la biodiversidad. Debe estar delimitado geográficamente, cumplir umbrales cuantitativos globales de importancia para la biodiversidad y ayudar a orientar la conservación selectiva y la gestión sostenible a nivel mundial.

Base de datos de estadísticas de finanzas públicas (EFP)

La base de datos Estadísticas de las Finanzas Públicas (EFP) del Fondo Monetario Internacional (FMI) contiene datos fiscales de todos los países declarantes. Incluye datos detallados sobre ingresos, gastos, transacciones en activos y pasivos financieros y datos del balance, e incluye datos para el sector de las administraciones públicas y sus subsectores (por ejemplo, la administración central, las administraciones locales, las administraciones estatales y los fondos de la seguridad social). Este sitio también incluye presentaciones preestablecidas de los datos de las EFP por países y por indicadores, además de ofrecer la posibilidad de descargar datos con consultas personalizadas.

Los datos de las EFP son recopilados por las autoridades nacionales y comunicados anualmente al Departamento de Estadística del FMI. Además, pueden encontrarse datos fiscales subanuales (mensuales o trimestrales) en los conjuntos de datos de las Estadísticas Financieras Internacionales.

Biomasa sobre el suelo

La biomasa de la vegetación viva, tanto leñosa como herbácea, por encima del suelo, incluidos tallos, tocones, ramas, corteza, semillas y follaje.

Véase también Biomasa subterránea.

Biomasa subterránea

Toda la biomasa de raíces vivas. Las raíces finas de menos de 2 mm de diámetro suelen excluirse porque a menudo no pueden distinguirse empíricamente de la materia orgánica del suelo o de la hojarasca.

Véase también Biomasa por encima del suelo.

Brightspots

Término utilizado para describir una zona que está experimentando el cambio más evidente y drástico. Los puntos brillantes no muestran ningún signo de degradación, o han sido recuperados de un estado degradado mediante la aplicación de actividades de recuperación adecuadas, o mediante procesos de ordenación del territorio para evitar la degradación.

Véase también Hotspots.

Buenas prácticas

Medidas, métodos o actividades que responden a un objetivo específico o que se adaptan a un entorno natural y humano concreto.

Cambio climático

El cambio climático se refiere a un cambio en el estado del clima que puede identificarse (por ejemplo, mediante pruebas estadísticas) por cambios en la media y/o la variabilidad de sus propiedades y que persiste durante un periodo prolongado, normalmente décadas o más. El cambio climático puede deberse a procesos internos naturales o a forzamientos externos como las modulaciones de los ciclos solares, las erupciones volcánicas y los cambios antropogénicos persistentes en la composición de la atmósfera o en el uso del suelo.

Capital natural basado en la tierra

El capital natural de los recursos de la tierra. Incluye las propiedades del suelo (factores químicos, físicos y biológicos), las características geomorfológicas, bióticas e hidrológicas, que interactúan entre sí y con el clima para determinar la cantidad y la naturaleza de los servicios ecosistémicos que proporciona la tierra.

Carbono orgánico del suelo (SOC)

La cantidad de carbono almacenada en el suelo. El SOC es el principal componente de la materia orgánica del suelo (SOM). La persistencia del SOC se considera una propiedad del ecosistema, en el sentido de que su nivel refleja el funcionamiento biogeoquímico del ecosistema. A menudo, en varios enfoques de modelización, el SOC se divide conceptualmente en subpoblaciones con tiempos de renovación rápidos (subpoblación activa), intermedios (subpoblación lenta) y largos (subpoblación pasiva). Sin embargo, en los estudios observacionales, el SOC ‘de vida corta’ puede persistir durante largos periodos en el suelo si, por ejemplo, está protegido físicamente de la degradación dentro de la matriz del suelo. Del mismo modo, las formas de SOC ‘de larga vida’ pueden degradarse rápidamente dadas unas condiciones microbianas favorables.

Clase de cubierta terrestre

Clase de cubierta terrestre dentro de un conjunto más amplio de clases definidas en un sistema de clasificación de la cubierta terrestre. Está especificada por las propiedades de los elementos que constituyen una clase concreta.

Véase también Clasificador, clase, Sistema de clasificación, Cubierta terrestre.

Clase de intensidad de la sequía

Clase de intensidad de sequía descrita por un índice de sequía. Para los informes de la CLD, la clase de intensidad de la sequía se refiere a las clases de valores del Índice de Precipitación Normalizado (SPI) según la intensidad de la sequía: sequía leve (0 a -0,99), sequía moderada (-1 a -1,49), sequía grave (-1,5 a -1,99) y sequía extrema (menos de -2). A medida que las clases de intensidad se vuelven cada vez más extremas, disminuye la probabilidad de que se produzcan esos valores (y el tiempo de permanencia en esa categoría).

_Véase también Índice de Precipitación Estandarizado (SPI).

Clasificación

Representación abstracta de fenómenos del mundo real mediante clasificadores.

Véase también Classifier, class.

Clasificación de las actividades de protección del medio ambiente (CECoP)

La clasificación (estadística estándar europea) de Actividades de Protección Medioambiental (CECoP) es una clasificación internacional establecida desde 2001. La CECoP 2000 es una clasificación genérica, polivalente y funcional que se utiliza para clasificar actividades, productos, gastos y otras transacciones relacionadas con la protección del medio ambiente. La clasificación CECoP se utiliza para informar sobre las cuentas económicas europeas del medio ambiente (Reglamento UE n. 691/2011), y es útil para identificar los gastos destinados a la protección del medio ambiente en los presupuestos nacionales relacionados con la DDTS. En particular,

Clasificador, clase

Definición utilizada para asignar objetos a clases de leyenda. NOTA: Los clasificadores pueden definirse algorítmicamente o según un conjunto de reglas específicas del sistema de clasificación.

Véase también Sistema de clasificación.

Compromiso

Un compromiso es una obligación firme y por escrito de un gobierno o de un organismo oficial, respaldada por la consignación o la disponibilidad de los fondos necesarios, de proporcionar recursos por un importe determinado, en condiciones financieras específicas y para fines concretos, en beneficio de un país receptor o de un organismo multilateral. Los donantes que no puedan ajustarse a esta definición deberán explicar la definición que utilizan.

Conductor

Cualquier factor natural o inducido por el hombre que provoque directa o indirectamente un cambio en un ecosistema.

Conjunto de datos

Una colección organizada de datos.

Consumo

El consumo es una actividad en la que las unidades institucionales consumen bienes o servicios; el consumo puede ser intermedio o final. Es la utilización de bienes y servicios para la satisfacción de necesidades o deseos humanos individuales o colectivos.

Consumo de energía per cápita

Uno de los factores recomendados para estimar el componente económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Uso de energía primaria per cápita, donde energía primaria se refiere a la energía antes de su transformación en otros combustibles de uso final. Incluye la producción autóctona más las importaciones y los cambios de existencias, menos las exportaciones y los combustibles suministrados a barcos y aviones dedicados al transporte internacional. Aunque refleja factores climáticos, geográficos y económicos, como el precio relativo de la energía, es una medida de la actividad económica, ya que las economías de renta alta consumen cinco veces más energía per cápita que las economías de renta baja y media. Este factor implica que una economía en crecimiento sería más capaz de aplicar estrategias de supervivencia a corto plazo y de adaptación a largo plazo.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Consumo y producción sostenibles

El consumo y la producción sostenibles se refieren al uso de servicios y productos relacionados, que responden a las necesidades básicas y aportan una mejor calidad de vida, al tiempo que minimizan el uso de recursos naturales y materiales tóxicos, así como las emisiones de residuos y contaminantes a lo largo del ciclo de vida del servicio o producto para no poner en peligro las necesidades de las generaciones futuras.

Contrapeso

La provisión de un efecto igual y opuesto, en un plazo determinado. En el contexto de la NDT, el mecanismo de neutralidad en la fase de planificación integrada del uso de la tierra, pérdidas anticipadas con medidas diseñadas para obtener ganancias, con el fin de alcanzar el objetivo de la NDT (a nivel nacional). El contrapeso se gestiona generalmente dentro del mismo tipo de tierra, y dentro de un ámbito espacial biofísico (por ejemplo, una cuenca) o administrativo (por ejemplo, una provincia).

Contribución multilateral, Contribución multibilateral

La definición de contribución multilateral se basa en dos criterios: el carácter multilateral de la institución receptora y el carácter multilateral de la contribución.

Las contribuciones del proveedor que satisfagan ambos criterios y las siguientes condiciones deberán registrarse bajo el epígrafe “multilateral”:

la institución beneficiaria realiza todas o parte de sus actividades en favor del desarrollo y de los países en desarrollo
la institución receptora:

i) es una agencia, institución u organización internacional cuyos miembros son gobiernos, que están representados al más alto nivel decisorio por personas que actúan a título oficial y no a título individual; o

ii) es un fondo gestionado de forma autónoma por un organismo multilateral tal como se define en i); y,
Los fondos se agrupan de forma que pierden su identidad y se convierten en parte integrante de los activos financieros de la institución receptora.

Las condiciones 1) y 2) definen el carácter multilateral del organismo. La condición 3) es una prueba del carácter multilateral de la contribución.

Si no queda claro de inmediato si los fondos aportados a una organización multilateral pueden considerarse mancomunados, la determinación se realiza en función del grado de control sobre la disposición de los fondos aportados. Si, tras un examen, se comprueba que el país donante ha mantenido el control sobre sus contribuciones hasta tal punto que las decisiones relativas a la disposición de los fondos se toman, en conjunto, a discreción del donante, los flujos en cuestión deben registrarse como bilaterales (estas contribuciones suelen denominarse “multibilaterales” o “asignadas”).

Creación de capacidades, desarrollo de capacidades

A efectos de los informes de la CLD, creación de capacidad y desarrollo de capacidad son términos equivalentes, ya que ambos se refieren al proceso por el que los países obtienen, refuerzan y mantienen su capacidad para cumplir las obligaciones establecidas por la Convención y los requisitos de la Estrategia. La Convención dedica un artículo completo al fomento de la capacidad, la educación y la sensibilización del público (art. 19) como medida de apoyo clave para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía. El artículo hace hincapié en la cooperación entre las Partes para apoyar la creación de capacidad para la aplicación de la Convención.

Cubierta terrestre

Cobertura física observada (bio) en la superficie terrestre

Datos

Características de la información, normalmente numéricas, que se recogen mediante la observación.

Datos de la cuadrícula

Datos que se describen mediante una cuadrícula de celdas, un valor por celda. Las celdas se disponen en un patrón de filas y columnas para proporcionar una cobertura “de pared a pared” de una región de estudio. Los valores de las celdas se utilizan para representar el tipo o la calidad de las variables cartografiadas, normalmente aquellas que pueden cambiar a lo largo de una región, por ejemplo, la elevación, la temperatura media, la pendiente, la precipitación media o la humedad del suelo.

Datos vectoriales

Una representación del mundo mediante puntos, líneas y polígonos. Los modelos vectoriales son útiles para almacenar datos que tienen límites discretos, como fronteras de países, parcelas y calles.

De igual a igual

Se refiere al principio de contrarrestar las pérdidas en un tipo de tierra con ganancias equivalentes (o mayores) en el mismo tipo de tierra en otro lugar con el fin de mantener (o superar) la LDN.

Deforestación

Conversión de bosque en no forestal.

Degradación de la cubierta terrestre

La degradación de la cubierta terrestre es el deterioro o la reducción de la calidad, la extensión o la funcionalidad de la cubierta superficial física de la tierra, como la vegetación, el suelo, las masas de agua o las superficies artificiales, lo que se traduce en una disminución de la capacidad para sustentar los servicios ecosistémicos, la biodiversidad y la productividad de la tierra.

Degradación de la productividad de la tierra

La degradación de la productividad de la tierra se refiere a la disminución a lo largo del tiempo de la capacidad de la tierra para producir biomasa, incluidos los cultivos, el forraje y la vegetación natural, lo que refleja una reducción de la fertilidad del suelo, de la disponibilidad de agua y de la salud del ecosistema, lo que repercute negativamente en la capacidad de la tierra para sustentar medios de vida sostenibles y la biodiversidad.

Degradación del carbono orgánico del suelo (SOC)

La degradación del carbono orgánico del suelo (COS) es la disminución de la cantidad o la calidad del carbono orgánico almacenado en el suelo, lo que se traduce en una reducción de la fertilidad, la estructura, la capacidad de retención de agua y la salud general del suelo, lo que repercute negativamente en la productividad y la capacidad de recuperación de los ecosistemas.

Degradación del suelo

A efectos de la presentación de informes sobre el indicador 15.3.1 de los ODS, la degradación de la tierra se define como la reducción o pérdida de la productividad biológica o económica y de la complejidad de las tierras de cultivo de secano, las tierras de cultivo de regadío, o los pastizales, bosques y tierras arboladas, como resultado de una combinación de presiones, entre las que se incluyen el uso de la tierra y las prácticas de gestión.

Desagregación

La desagregación es el desglose de las observaciones, normalmente dentro de una rama común de una jerarquía, a un nivel más detallado que aquel en el que se toman las observaciones detalladas.

Desagregación espacial

La desagregación espacial o reducción de escala es el proceso por el que la información a una escala espacial gruesa se traslada a escalas más finas manteniendo la coherencia del conjunto de datos original.

Desembolso

Un desembolso es la puesta de recursos a disposición de un país u organismo receptor o, en el caso de los gastos internos relacionados con el desarrollo, el desembolso de fondos por parte del sector oficial. El desembolso puede medirse de varias maneras en las distintas fases del proceso de transferencia. En el caso de los préstamos financieros y las subvenciones, y siempre que se disponga de los registros necesarios, debe darse preferencia a la etapa más próxima al tratamiento de la balanza de pagos.

Desertificación

La degradación de la tierra en zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas es el resultado de diversos factores, como las variaciones climáticas y las actividades humanas.

Desertificación, degradación de la tierra y sequía (DDTS)

Resume los problemas e impactos combinados relacionados con la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía.

Véase también Desertificación, Degradación de las tierras y Sequía.

Desigualdad de ingresos

La desigualdad de ingresos es la distribución desigual de los ingresos familiares o individuales entre los distintos participantes de una economía.

Déficit hidrometeorológico natural

Es ese déficit de precipitaciones, que provoca el agotamiento de la humedad del suelo, la reducción del caudal de los arroyos o el estrés de los ecosistemas, sin que haya extracción o desvío por parte del hombre.

Dictamen de expertos

El juicio experto es una técnica en la que el juicio se proporciona basándose en un conjunto específico de criterios y/o en la pericia que se ha adquirido en un área específica de conocimiento, un área de aplicación o un área de producto, una disciplina particular, una industria, etc. Dicha pericia puede ser proporcionada por cualquier grupo o persona con educación especializada, conocimientos, habilidades, experiencia o formación.

Dinámica de la productividad de la tierra (LPD)

El término “dinámica de la productividad de la tierra” (DPT) refleja el hecho de que la productividad primaria de un sistema terrestre estable no es un estado estacionario, sino que a menudo es muy variable entre los distintos años y ciclos de crecimiento de la vegetación debido a la variación natural y/o a la intervención humana.

Ecosistema

Un complejo dinámico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su entorno no vivo que interactúan como una unidad funcional.

Eficacia gubernamental

Uno de los factores recomendados para estimar el componente social del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Capta las percepciones sobre la calidad de los servicios públicos, la calidad de la función pública y su grado de independencia de las presiones políticas, la calidad de la formulación y aplicación de las políticas y la credibilidad del compromiso del gobierno con dichas políticas. Como tal, es uno de los indicadores sustitutivos para evaluar la capacidad de un país para hacer frente a los fenómenos de sequía.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Endeudamiento público

Un déficit fiscal se produce cuando los gastos presupuestarios de un gobierno superan a los ingresos. En lugar de aumentar los ingresos fiscales o recortar el gasto público para cerrar un déficit presupuestario, un gobierno puede decidir pedir prestados recursos financieros. La deuda pública bruta de un país (también llamada deuda pública o deuda soberana) es el pasivo financiero acumulado del sector gubernamental procedente de préstamos para cubrir déficits públicos anteriores.

El endeudamiento público incluye la emisión de bonos verdes (bonos de restauración de tierras) y bonos vinculados a la sostenibilidad (bonos de impacto sobre la tierra).

Entidad informadora

Las únicas entidades informantes para la presentación de informes de la CLD son las Partes de la CLD que presentan informes oficiales con información sobre la aplicación de la Convención y/o el Marco Estratégico 2018-2030 a nivel nacional y/o destacando las actividades de apoyo a las Partes afectadas por la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía (DDTS).

Equidad

El capital ordinario es una participación en la propiedad de una empresa que otorga al propietario derechos sobre el valor residual de la empresa una vez satisfechas las reclamaciones de los acreedores. Los inversores públicos pueden tomar participaciones de capital directamente en una empresa comprando una parte de la propiedad, o pueden invertir en el capital o conceder un préstamo a una empresa indirectamente, invirtiendo en un fondo de capital o de deuda.

Esperanza de vida al nacer

Uno de los factores recomendados para estimar el componente social del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

La esperanza de vida al nacer se refiere al número de años que viviría un recién nacido si los patrones de mortalidad imperantes en el momento de su nacimiento se mantuvieran iguales durante toda su vida. Se trata de una indicación del estado de salud de un país, donde una población más sana sería intrínsecamente más resistente a los impactos de la sequía.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Estado (St)

En el contexto de la presentación de informes del indicador 15.3.1 de los ODS, se refiere a la condición de la tierra (categorizada como degradada, estable o mejorada) al final de un periodo en comparación con una línea de base. Esto se determina integrando la línea de base y la evaluación del periodo utilizando la Matriz de Estado.

Estado de la productividad de la tierra

El estado de productividad de la tierra se refiere a la condición actual o al nivel de productividad de la tierra en relación con la línea de base, describiendo si la tierra está rindiendo por debajo, cerca o por encima de la productividad media.

Evaluación del período

En el contexto de la presentación de informes del indicador 15.3.1 de los ODS, el resultado de evaluar el estado de la tierra durante un periodo específico, derivado de la combinación de los tres subindicadores (Tendencias de la cubierta terrestre, Tendencias de la productividad de la tierra y Tendencias de las reservas de carbono) utilizando el principio de “un todo, un todo”. Esta evaluación refleja los cambios en el estado de las tierras que se han producido durante el periodo.

Existencias de carbono

La cantidad de carbono en una reserva o un depósito que tiene la capacidad de acumular o liberar carbono. Las reservas de carbono de los ecosistemas se componen de biomasa (por encima y por debajo del suelo), madera muerta y hojarasca (por encima y por debajo del suelo) y materia orgánica del suelo.

Existencias de carbono orgánico del suelo (SOC)

La masa de SOC por unidad de superficie para una capa de suelo de referencia. La norma de notificación es la reserva de SOC en toneladas de carbono orgánico por hectárea hasta una profundidad de 30 cm. La determinación de las existencias de SOC requiere mediciones de la concentración de SOC en el suelo, corregidas en función del contenido de agua, la densidad aparente del suelo y el contenido de grava.

Existencias totales de carbono

La cantidad de carbono en todos los componentes de las reservas de carbono de los ecosistemas.

Exposición

Caracteriza la presencia de personas, sociedad, medios de subsistencia, ecosistema, medio ambiente, recursos, infraestructuras, activos económicos o culturales que podrían verse afectados negativamente por los peligros. En el contexto de un peligro que varía espacial y temporalmente, la exposición puede considerarse como la medida en que una unidad de evaluación se encuentra dentro del alcance geográfico de un suceso peligroso.

Factores de vulnerabilidad económica

Las variables observables/medidas disponibles como conjuntos de datos globales y/o a nivel de país y subnacional, cuyo uso se recomienda para construir el Componente Económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS). Estos factores han sido utilizados en la literatura científica y recomendados por expertos para definir la vulnerabilidad económica a la sequía.

Factores de vulnerabilidad infraestructural

Las variables observables/medidas disponibles en los conjuntos de datos a nivel mundial y/o nacional y subnacional, cuyo uso se recomienda para construir el componente infraestructural del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía. Estos factores han sido utilizados en la literatura científica y recomendados por expertos para definir la vulnerabilidad infraestructural a la sequía.

Factores de vulnerabilidad social

Las variables observables/medidas, disponibles como conjuntos de datos globales y/o nacionales y subnacionales recomendados para su uso en la construcción del componente social del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS). Estos factores han sido utilizados en la literatura científica y recomendados por expertos para definir la vulnerabilidad social a la sequía.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Falso positivo

Un resultado que indica erróneamente que una condición o atributo particular está presente. En el caso de los informes de la CLD, un falso positivo se produce cuando el proceso “Todo por uno” ha indicado erróneamente que una zona no está degradada a pesar de que el cambio en el estado de la tierra se considera lo suficientemente negativo como para calificarlo de degradado en el contexto del indicador 15.3.1 de los ODS.

Véase también Falso negativo.

Falsos negativos

Un resultado que indica erróneamente que una condición o atributo particular está ausente. En el caso de los informes de la CLD, un falso negativo se produce cuando el proceso One-Out All-Out ha dado lugar incorrectamente a que un área se identifique como degradada en el contexto del indicador 15.3.1 de los ODS.

Véase también Falso positivo.

Financiación climática

Se refiere a la financiación local, nacional o transnacional -procedente de fuentes de financiación públicas, privadas y alternativas- que busca apoyar las acciones de mitigación y adaptación para hacer frente al cambio climático.

El Comité Permanente de Finanzas (CPF) de la CMNUCC adoptó la siguiente definición operativa de financiación para el clima: “La financiación para el clima tiene como objetivo reducir las emisiones y mejorar los sumideros de gases de efecto invernadero, pretende reducir la vulnerabilidad, aumentar la capacidad de adaptación e integrar y aumentar la resiliencia de los sistemas humanos y ecológicos a los impactos climáticos negativos, e incluye la financiación de las acciones identificadas en la contribución determinada a nivel nacional, la comunicación sobre adaptación, el plan nacional de adaptación, la estrategia de desarrollo a largo plazo con bajas emisiones u otro plan nacional de un país para aplicar y alcanzar los objetivos del Acuerdo de París y el objetivo de la Convención.”

Forestación

La forestación es la plantación de nuevos bosques en tierras que históricamente no han contenido bosques.

Fracción de radiación fotosintéticamente activa absorbida por la vegetación (FAPAR)

La fracción de radiación fotosintéticamente activa absorbida (FAPAR) es una variable biofísica importante y se utiliza ampliamente en los modelos de eficiencia de producción basados en satélites para estimar la producción primaria bruta o la producción primaria neta. La FAPAR es la fracción de la radiación solar entrante en la región espectral de la radiación fotosintéticamente activa (400-700 nm) que es absorbida por un organismo fotosintético, describiendo típicamente la absorción de luz a través de un dosel vegetal integrado.

Fuente de agua potable mejorada

Las fuentes de agua potable mejoradas son aquellas que por la naturaleza de su diseño y construcción tienen el potencial de suministrar agua potable. Las fuentes mejoradas incluyen: agua canalizada, pozos perforados o pozos entubados, pozos excavados protegidos, manantiales protegidos, agua de lluvia y agua envasada o suministrada.

Fuente de datos

Nombre de la institución, individuo o grupo de individuos propietarios del conjunto de datos original.

Fuente(s) de agua potable gestionada(s) de forma segura

Una fuente de agua potable mejorada que se encuentre en las instalaciones, disponible cuando se necesite y libre de contaminación fecal y química prioritaria.

Véase también Fuente de agua potable mejorada.

Ganancia (monitorizada)

En el contexto de la NDT, un aumento del capital natural basado en la tierra para un área específica de tierra (por ejemplo, una unidad de tierra), durante un periodo de tiempo especificado, medido como un aumento significativo del carbono orgánico del suelo o de la productividad primaria neta, o un cambio positivo de la cubierta terrestre (según lo defina un país, dentro de unas directrices acordadas), cuando no se produzca un cambio negativo significativo en ninguno de estos tres indicadores/ métricas (o un descenso en cualquier métrica suplementaria elegida por el país para ser aplicada en el enfoque “todo de una vez” para combinar los indicadores con el fin de evaluar la NDT).

Véase también pérdida (controlada).

Gasto público

El gasto público - o gasto gubernamental - incluye todo el consumo gubernamental más las subvenciones, los pagos de transferencias y las garantías (gastos contingentes). En la contabilidad de la renta nacional, la adquisición por parte de los gobiernos de bienes y servicios para uso corriente se clasifica como gasto público en consumo final. Este tipo de gasto público - junto con la inversión pública en formación bruta de capital - constituye uno de los principales componentes del PIB de un país.

Los gastos públicos incluyen las subvenciones ecológicas, las subvenciones de reutilización, las transferencias fiscales ecológicas, los seguros ecológicos y la contratación pública ecológica. En el contexto de las cuestiones relacionadas con la tierra, las aplicaciones incluyen las subvenciones a la inversión en tierras, la reducción de los daños a la biodiversidad, los pagos por servicios a la tierra, los seguros meteorológicos para los agricultores y la compra de productos agrícolas locales por parte de entidades públicas.

Gastos de consumo

El gasto en consumo es la proporción de la renta nacional o de la renta disponible que gastan los hogares en bienes y servicios finales.

Gender-responsive

La programación y las políticas sensibles al género emplean intencionadamente consideraciones de género para influir en el diseño, la aplicación y los resultados de los programas y las políticas. La sensibilidad de género significa prestar atención a las necesidades únicas de las mujeres, valorar sus perspectivas, respetar sus experiencias, comprender las diferencias de desarrollo entre niñas y niños, mujeres y hombres y, en última instancia, empoderar a niñas y mujeres.

Gestión del riesgo de sequía (DRM)

La gestión del riesgo de sequía (GRD) es el proceso de recopilación de datos e información para el análisis y la evaluación del riesgo; la valoración de opciones; y la toma, aplicación y revisión de decisiones para reducir, controlar, aceptar o redistribuir los riesgos de sequía. Es un proceso continuo de análisis, ajuste y adaptación de políticas y acciones para reducir el riesgo de sequía, incluyendo la reducción de la vulnerabilidad y la mejora de la capacidad de recuperación de los receptores amenazados. La GRD se centra en conseguir una sociedad resistente a la sequía reduciendo los riesgos de sequía y promoviendo las oportunidades medioambientales, sociales y económicas ahora y a largo plazo. Reconoce que los riesgos nunca pueden eliminarse por completo y que la reducción del riesgo puede ir en detrimento de otros objetivos de la sociedad.

Gestión sostenible de la tierra (GST)

El uso de los recursos de la tierra -incluidos los suelos, el agua, la vegetación y los animales- para producir bienes y proporcionar servicios que satisfagan las cambiantes necesidades humanas, garantizando al mismo tiempo el potencial productivo a largo plazo de estos recursos y el mantenimiento de sus funciones medioambientales.

Género

Se refiere a los atributos y oportunidades sociales asociados al hecho de ser hombre y mujer, y a las relaciones entre mujeres y hombres, y niñas y niños, así como a las relaciones entre mujeres y las que existen entre hombres. Estos atributos, oportunidades y relaciones se construyen socialmente y se aprenden a través de procesos de socialización. Son específicos del contexto/tiempo y cambiantes. El género forma parte del contexto sociocultural más amplio.

Grado de vulnerabilidad a la sequía

A efectos de los informes de la CLD, la evaluación de la vulnerabilidad de un país a la sequía, representada por el Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Grupo taxonómico

Un taxón con todos sus taxones subordinados y sus individuos; por ejemplo, el grupo taxonómico insecto está formado por todos los insectos y sus taxones.

Humedal

A efectos de la elaboración de informes de la CLD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier zona geográfica de transición entre sistemas puramente terrestres y acuáticos, donde la capa freática suele estar en la superficie o cerca de ella o la tierra está cubierta por aguas poco profundas. La cubierta vegetal está influida significativamente por el agua y depende de las inundaciones (por ejemplo, marismas, pantanos y lechos acuáticos). La clase incluye cualquier zona dominada por árboles, arbustos o vegetación herbácea (cobertura del 10% o más) que esté inundada estacional o permanentemente por agua dulce continental o por agua salada y/o salobre situada en las zonas costeras o en los deltas de los ríos. Incluye los manglares costeros. La inundación debe persistir durante al menos 2 meses al año para considerarse regular (persistencia del agua de 2 a 12 meses al año). La vegetación inundada ocasionalmente dentro de un entorno terrestre no se incluye en esta clase. Incluye: i) Marismas interiores, ii) Turberas y iii) Llanuras intermareales.

Igualdad de género (Igualdad entre mujeres y hombres)

La igualdad de género se refiere a la igualdad de derechos, responsabilidades y oportunidades de mujeres y hombres y niñas y niños. La igualdad no significa que las mujeres y los hombres lleguen a ser iguales, sino que los derechos, las responsabilidades y las oportunidades de las mujeres y los hombres no dependan de si han nacido hombres o mujeres. La igualdad de género implica que se tengan en cuenta los intereses, las necesidades y las prioridades tanto de las mujeres como de los hombres, reconociendo la diversidad de los distintos grupos de mujeres y hombres. La igualdad de género no es una cuestión de mujeres, sino que debe concernir y comprometer plenamente tanto a los hombres como a las mujeres. La igualdad entre mujeres y hombres se considera tanto una cuestión de derechos humanos como una condición previa y un indicador del desarrollo sostenible centrado en las personas.

A efectos de los informes del OE5, el parámetro “igualdad de género” pretende recoger información tanto sobre la relevancia de la igualdad de género y la integración de la perspectiva de género en la actividad sobre la que se informa, como sobre los resultados de la actividad relacionados con el género. El marcador de política de género incluido en el CRS del CAD de la OCDE permite identificar las actividades dirigidas al objetivo político.

Para más información sobre el sistema de puntuación, consulte https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/ADD2/FINAL/es/pdf, pg.48.

Imágenes/datos de satélite

Una imagen de la superficie terrestre realizada mediante satélites artificiales.

Impuesto medioambiental

Un impuesto medioambiental es un impuesto cuya base imponible es una unidad física (o un sustituto de la misma) de algo que tiene un impacto negativo demostrado y específico sobre el medio ambiente. En la práctica, esta definición se aplica examinando todos los diversos impuestos recaudados en un país y haciendo una evaluación sobre si la base impositiva en cada circunstancia es algo que tiene un impacto medioambiental negativo. Dado que la aplicación de esta definición puede variar de un país a otro, a efectos de la comparación internacional de los impuestos medioambientales, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Eurostat han elaborado listas de bases imponibles relevantes que satisfacen esta definición. En los casos en los que se conoce el uso de los ingresos fiscales, estos impuestos se consideran “impuestos asignados”.

Indicador

Los indicadores son variables que reflejan un proceso de interés.

Indicador de progreso

Un indicador utilizado para seguir el progreso hacia los objetivos estratégicos formulados en el Marco Estratégico de la CNULD2018-2030.

Ingresos

Los ingresos son el dinero que un individuo o una empresa recibe a cambio de proporcionar un bien o un servicio o mediante la inversión de capital.

Ingresos públicos

Los ingresos públicos - o ingresos del gobierno o nacionales - son el dinero que recibe un gobierno procedente de los impuestos y de fuentes no fiscales, como las tasas. Tanto los ingresos públicos como el gasto público - o gasto gubernamental - son componentes del presupuesto gubernamental y herramientas fundamentales de la política fiscal del gobierno. Los ingresos presupuestarios nacionales incluyen los ingresos de las administraciones central, regional y local, incluidos los municipios.

Los ingresos públicos incluyen el uso ecológico de los ingresos fiscales, los impuestos ecológicos, los descuentos fiscales medioambientales, las concesiones ecológicas. En el contexto de las cuestiones de la tierra, las aplicaciones incluyen los ingresos fiscales por inversión en la tierra, el impuesto sobre la tierra por emisiones de carbono, las desgravaciones fiscales por saneamiento de la tierra, las concesiones para el uso del agua.

Instrumento financiero

Dentro de las categorías de flujos (véase Tipo de flujo) se encuentran numerosos instrumentos financieros. Los instrumentos financieros se clasifican en subvenciones, instrumentos de deuda (préstamos concesionales o no concesionales, subvenciones reembolsables, bonos y valores respaldados por activos), acciones y participaciones en vehículos de inversión colectiva, seguros. La clasificación de instrumentos financieros también incluye instrumentos que no generan necesariamente un flujo (es decir, pasivos contingentes) como las garantías.

Integración de la perspectiva de género

Se trata de una estrategia mundialmente aceptada para promover la igualdad de género. La integración de la perspectiva de género no es un fin en sí mismo, sino una estrategia, un enfoque, un medio para alcanzar el objetivo de la igualdad de género. La integración implica garantizar que la perspectiva de género y la atención al objetivo de la igualdad entre hombres y mujeres ocupen un lugar central en todas las actividades: desarrollo de políticas, investigación, defensa/diálogo, legislación, asignación de recursos y planificación, ejecución y seguimiento de programas y proyectos.

Inversión pública

La inversión pública constituye la formación bruta de capital por parte del gobierno y se añade al stock de capital público de una economía (es decir, el conjunto de activos propiedad del gobierno que se utilizan como medio para la productividad). En los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la inversión pública representa alrededor del 15% de la inversión anual total (pública y privada). La inversión pública puede impulsar el crecimiento económico y proporcionar las infraestructuras públicas necesarias (como en agua, transporte, energía, escuelas y hospitales, vivienda pública) para movilizar y orientar la actividad inversora privada.

Las inversiones públicas incluyen la creación de fondos nacionales de tierras y el uso de instrumentos como el capital, las garantías, los préstamos, la financiación mixta o las asociaciones público-privadas para financiar las inversiones en tierras o la construcción de infraestructuras rurales.

Índice de la Lista Roja (ILR)

El Índice de la Lista Roja (ILR) es una medida del cambio en el riesgo de extinción agregado a través de grupos de especies. Se basa en los cambios reales en el número de especies de cada categoría de riesgo de extinción de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Índice de productividad

El algoritmo utilizado para estimar los niveles de productividad de la tierra a partir de datos de imágenes.

Índice de vegetación

Los índices de vegetación (VI) son transformaciones espectrales de dos o más bandas diseñadas para realzar la contribución de las propiedades de la vegetación y permitir intercomparaciones espaciales y temporales fiables de la actividad fotosintética terrestre y las variaciones estructurales del dosel. El NDVI y el EVI son dos índices de vegetación bien conocidos.

Índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI)

El Índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) es un indicador del verdor de los biomas. Aunque no es una propiedad física de la cubierta vegetal, su formulación muy sencilla NDVI = (REF_nir - REF_rojo)/(REF_nir + REF_rojo) donde REF_nir y REF_rojo son las reflectancias espectrales medidas en las bandas de onda del infrarrojo cercano y del rojo respectivamente, hace que se utilice ampliamente para el seguimiento de los ecosistemas.

Índice de vegetación mejorado (EVI)

Un índice de vegetación “optimizado” para su uso con datos de teledetección, similar al NDVI. Está diseñado para realzar la señal de la vegetación con una sensibilidad mejorada en las regiones de alta biomasa.

Índice de vulnerabilidad a la sequía (IVS)

Un índice compuesto de vulnerabilidad a la sequía. Está formado por tres componentes: social, económico y de infraestructuras, cada uno de los cuales está vinculado a la vulnerabilidad. A efectos de la elaboración de informes de la CLD, cada componente puede ser también un número derivado aritméticamente formado por factores sociales, económicos y de infraestructuras, que son variables observables o medidas disponibles como conjuntos de datos globales y/o nacionales.

Índice estandarizado de evapotranspiración por precipitación (SPEI)

El SPEI es una métrica reconocida de la sequía basada en el clima que amplía el Índice de Precipitación Estandarizado (SPI) incorporando tanto la precipitación como la evapotranspiración potencial (PET), que refleja la demanda atmosférica de agua debida a la temperatura y a otros factores.

Índice estandarizado de precipitaciones (SPI)

Es un índice de sequía muy utilizado para controlar las sequías meteorológicas. Fue desarrollado por McKee et al. (1993) y se basa en datos de precipitaciones a largo plazo que se ajustan a una función de distribución de probabilidad y luego se transforman a la distribución normal, de modo que un SPI de cero describe la precipitación normal para el lugar, el mes y el periodo de acumulación dados (Organización Meteorológica Mundial, 2012).

Índice Gini

El índice de Gini mide hasta qué punto la distribución de la renta (o, en algunos casos, del gasto de consumo) entre los individuos u hogares de una economía se desvía de una distribución perfectamente igualitaria. El índice de Gini mide el área entre la curva de Lorenz y la línea hipotética de igualdad absoluta, expresada como porcentaje del área máxima bajo la línea.

Un índice Gini de cero representa la igualdad perfecta y de 100, la desigualdad perfecta.

Jerarquía de respuesta

El conjunto de acciones/intervenciones prioritarias que pueden planificarse y luego aplicarse en respuesta a la degradación de la tierra pasada o prevista en el futuro.

Leyenda

Aplicación de una clasificación en un área específica utilizando una escala cartográfica definida y un conjunto de datos específico.

Véase también Classification.

Línea de base

La línea de base (o referencia) es el estado con respecto al cual se mide el cambio.

En el contexto de la Neutralidad de la Degradación de la Tierra (NDT), el valor inicial (t0) estimado de cada uno de los indicadores utilizados para supervisar el progreso en la consecución de la NDT para cada tipo de tierra. Los valores iniciales de estos indicadores se miden en el momento de la aplicación del marco conceptual de la NDT.

Línea de pobreza

Una línea trazada en un nivel de ingresos concreto o en un valor de consumo determinado. Los hogares cuyos ingresos se sitúan por debajo del umbral de pobreza o cuyo nivel de consumo es inferior al valor de dicho umbral se clasifican como pobres. Los hogares con ingresos o niveles de consumo superiores a este umbral se describen como no pobres. El umbral internacional de pobreza se fija actualmente en 3,00 dólares estadounidenses al día, a precios internacionales de 2021.

Mapa de situación

Una representación espacial del estado de la condición de la tierra, que ilustra las áreas categorizadas como degradadas, estables o mejoradas en comparación con la línea de base. Puede obtenerse integrando los resultados de la evaluación del período con los datos de referencia y sirve de base para la presentación de informes del indicador 15.3.1 de los ODS y el seguimiento de la neutralidad de la degradación de la tierra (NDT).

Marcador de Río

Indicadores desarrollados por el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE para identificar las actividades que contribuyen al cumplimiento de los objetivos de las tres Convenciones de Río. Los marcadores de Río en uso son: mitigación del cambio climático, adaptación al cambio climático, biodiversidad y desertificación. Se utiliza un sistema de puntuación de tres valores, en el que las actividades de financiación oficial del desarrollo notificadas al CRS del CAD se examinan y se “marcan” como (i) dirigidas a las convenciones como objetivo “principal” (puntuación “2”) o (ii) como objetivo “significativo” (puntuación “1”), o (iii) no dirigidas al objetivo (puntuación “0”).

La aplicación del sistema de puntuación se apoya en una definición y unos criterios de elegibilidad para las actividades que contribuyen a la CLD.

En el contexto del OE5, los Marcadores de Río son una herramienta fundamental para la identificación de proyectos, iniciativas o actividades relevantes para la DDTS para el OE5-1 (recursos financieros internacionales). Parte de los datos por defecto proporcionados para el SO5-1 se comunican en el marco del CRS del CAD de la OCDE y están marcados con el Marcador de Río para la desertificación (principal o significativa).

Para más información sobre el sistema de puntuación del SIR del CAD de la OCDE, véase el anexo 20, https://one.oecd.org/document/DCD/DAC(2024)40/ADD2/FINAL/en/pdf.

Para más información sobre la metodología de la OCDE utilizada en el suministro de datos por defecto para el SO5, véase https://www.oecd.org/en/publications/development-finance-to-combat-desertification-land-degradation-and-drought_23f62ad9-en.html.

Para más información sobre la metodología utilizada para identificar los recursos financieros pertinentes para la DDTS, véase la Guía de buenas prácticas para la elaboración de informes nacionales sobre el objetivo estratégico 5.

Marco de aplicación

El marco de aplicación es un componente básico del Marco Estratégico de la CLD 2018-2030. Delinea las funciones y responsabilidades de las Partes (gobiernos nacionales), las instituciones de la CLD y las partes interesadas en el avance de los objetivos estratégicos de la Convención

Masas de agua

A efectos de los informes de la CLD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier zona geográfica cubierta por masas de agua continentales con una persistencia del agua de 12 meses al año. En algunos casos, el agua puede estar congelada durante parte del año (menos de 10 meses). Esta clase se refiere a las zonas cubiertas natural o artificialmente por agua, como lagos y/o ríos. Incluye las zonas que están cubiertas por agua debido a la construcción de artefactos como embalses, canales, lagos artificiales, etc. Sin éstos, la zona no estaría cubierta por agua. La clase también incluye las masas de agua costeras compuestas en función de las características geográficas en relación con el mar (lagunas y estuarios). Dado que la extensión geográfica de las masas de agua puede cambiar, los límites deben establecerse de forma coherente con esta clase según la situación dominante durante el año y/o a lo largo de varios años. Incluye: i) Lagos, ríos y arroyos (naturales/artificiales, estancados/fluyentes, interiores/marinos); ii) Embalses artificiales; iii) Lagunas costeras; y iv) Estuarios.

Materia orgánica del suelo (MOS)

Carbono orgánico en suelos minerales y orgánicos (incluida la turba) hasta una capa de suelo específica elegida por el país y aplicada de forma coherente a lo largo de la serie temporal. Las raíces finas vivas (de menos de 2 mm de diámetro) se incluyen con la materia orgánica del suelo cuando no pueden distinguirse de ella empíricamente.

Nota: La definición aquí no menciona explícitamente la microfauna y los microbios del suelo, sin embargo, éstos también se incluyen cuando no pueden distinguirse de la SOM empíricamente.

Matriz de estado

En el contexto de la presentación de informes del indicador 15.3.1 de los ODS, una matriz de 3x3 que ilustra las posibles combinaciones de cambios en el estado de la tierra entre la línea de base y las evaluaciones del periodo. Compara sistemáticamente la evaluación del periodo con la línea de base para determinar el estado final de la tierra a nivel de píxel.

Mecanismo de apalancamiento

En el contexto del marco de indicadores del OE5, el apalancamiento se entiende como el mecanismo de movilización de recursos a través de una serie de instrumentos financieros procedentes del sector privado. El CAD de la OCDE proporciona orientaciones detalladas en el anexo 6 de las directrices del Sistema de Notificación de Acreedores sobre la notificación de las cantidades movilizadas del sector privado, a través de una serie de mecanismos de apalancamiento, es decir, garantías, préstamos sindicados, participaciones en vehículos de inversión colectiva (IIC), inversión directa en empresas (IIC) / vehículos con fines especiales (VPE), líneas de crédito, acuerdos de cofinanciación simples y planes de financiación de proyectos ampliados con fines de desarrollo.

Medios de subsistencia

Un medio de vida comprende las capacidades, los activos (incluidos los recursos materiales y sociales) y las actividades necesarias para un medio de vida. Un medio de vida es sostenible cuando puede hacer frente y recuperarse de tensiones y choques y mantener o mejorar sus capacidades y activos tanto ahora como en el futuro, sin socavar la base de recursos naturales.

Medios de vida alternativos

Las alternativas sustituyen parcial o totalmente los beneficios (monetarios y no monetarios) que se obtendrían normalmente de la explotación de determinados recursos naturales.

Intervenciones que proporcionan un recurso alternativo al que se está explotando (por ejemplo, promover la proteína animal importada como alternativa a la carne de animales silvestres cazados localmente).
Intervenciones que proporcionen una ocupación alternativa para reducir la necesidad de explotar los recursos naturales para obtener ingresos (por ejemplo, promover la cría de mariposas como sustituto de la expansión de la agricultura).
Intervenciones que fomentan un método alternativo de explotación de un recurso que tiene un impacto menor que el método original (por ejemplo, la promoción de estufas de bajo consumo de combustible para reducir la necesidad de talar árboles para obtener leña o el cambio de la estrategia de comercialización para aumentar los ingresos procedentes de la venta de café silvestre, reduciendo así la necesidad de convertir más bosques en tierras de cultivo.

Véase también Regímenes de compensación y Regímenes de incentivos.

Metadatos

Información que describe el contenido o la utilidad de un conjunto de datos. Por ejemplo, las fechas en las que se obtuvieron los datos son metadatos.

Metalingüística de la cubierta terrestre

Modelo general lógico utilizado para describir las características de la cubierta terrestre (véase característica) a partir del cual se pueden describir reglas más específicas para crear un sistema de clasificación concreto (véase sistema de clasificación).

Métricas

Las métricas son medidas que se utilizan para cuantificar o evaluar el estado o el nivel de los indicadores.

Métricas de la temporada de crecimiento

Variables fenológicas que pueden extraerse de una curva temporal, producida a partir de la aplicación de un índice de vegetación a datos de imagen. Estas métricas son la base de diversas aplicaciones de investigación y seguimiento, incluidos los estudios sobre el cambio climático.

Mitigación de la sequía

La mitigación es la disminución o minimización de los impactos adversos de un acontecimiento peligroso, en este caso la sequía. Las medidas de mitigación incluyen técnicas de ingeniería y construcciones resistentes a los peligros, así como la mejora de las políticas medioambientales y sociales y la concienciación pública. Cabe señalar que, en la política de cambio climático, “mitigación” se define de forma diferente, y es el término utilizado para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que son la fuente del cambio climático.

Natural capital

La reserva de recursos naturales que proporciona flujos de bienes y servicios valiosos.

Neutralidad de la degradación de la tierra (LDN)

Estado en el que la cantidad y la calidad de los recursos de la tierra necesarios para mantener la función y los servicios de los ecosistemas y mejorar la seguridad alimentaria permanecen estables o aumentan dentro de escalas temporales y espaciales y ecosistemas específicos.

Nivel de evaluación de la vulnerabilidad (Nivel de VA)

Una representación de un nivel de complejidad metodológica en el cálculo del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía. Se utiliza de forma similar a como se definió en las Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (IPCC, 2006) y se aprobó mediante la Decisión 20/CP.7.

Normalización

Proceso de desarrollo de un método, procedimiento o sistema común acordado para un fin específico. En el contexto de la LDN, se refiere al desarrollo de una metodología única acordada para un indicador o métrica.

Objetivo

Un valor cuantitativo que suele referirse a objetivos de política internacional. A menudo, el objetivo tiene un plazo que debe cumplirse. Los objetivos expresan “situaciones deseadas”. Los objetivos se refieren a varios niveles geográficos: los objetivos a nivel de país (es decir, los objetivos nacionales) contribuyen a alcanzar los objetivos globales fijados a nivel mundial.

Objetivo LDN (a nivel nacional)

El objetivo u objetivos específicos para alcanzar la LDN a nivel nacional, adoptados voluntariamente por un país. La ambición de un país con respecto a la consecución de la NDT es que no se produzca ninguna pérdida neta de tierras sanas y productivas para cada tipo de tierra, en comparación con la línea de base, por lo que el objetivo de la NDT es igual a la línea de base. Los países pueden optar por fijar un objetivo de LDN más ambicioso si prevén la posibilidad de que las ganancias superen a las pérdidas. En raras circunstancias, un país puede fijar su objetivo de NDT reconociendo y justificando que las pérdidas pueden superar a las ganancias si prevén que alguna parte de la degradación futura de la tierra asociada a decisiones/realidades pasadas no es posible contrarrestar en la actualidad.

Objetivos estratégicos

Objetivos de más alto nivel definidos en el contexto del Marco Estratégico de la CLD 2018-2030 para guiar las acciones de todas las partes interesadas y socios de la CLD en el periodo 2018-2030. Más concretamente, el Marco Estratégico de la CLD 2018-2030 define los siguientes objetivos estratégicos:

Objetivo estratégico 1: Mejorar el estado de los ecosistemas afectados, luchar contra la desertificación/degradación de la tierra, promover la gestión sostenible de la tierra y contribuir a la neutralidad de la degradación de la tierra
Objetivo estratégico 2: Mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas
Objetivo estratégico 3: Mitigar, adaptarse y gestionar los efectos de la sequía para aumentar la resiliencia de las poblaciones y los ecosistemas vulnerables
Objetivo estratégico 4: Generar beneficios globales mediante la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
Objetivo estratégico 5: Movilizar recursos financieros y no financieros sustanciales y adicionales para apoyar la aplicación de la Convención mediante la creación de asociaciones eficaces a nivel mundial y nacional.

OCDE CAD CRS

Sistema de Notificación de Acreedores (CRS) del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Recopilación de datos del CAD de la OCDE sobre los flujos de recursos de los donantes a los países en desarrollo.

Las definiciones y los enfoques utilizados en los datos por defecto para los indicadores SO5-1 y SO5-3 pueden consultarse en las Directrices del CAD de la OCDE para la elaboración de informes estadísticos convergentes para el Sistema de Notificación de los Acreedores (CRS).

Para acceder a la base de datos https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=crs1

Otras medidas eficaces de conservación basadas en la zona

Una zona geográficamente definida, distinta de una zona protegida, que se gobierna y gestiona de forma que logre resultados positivos y sostenidos a largo plazo para la conservación in situ de la biodiversidad, con las funciones y servicios ecosistémicos asociados y, en su caso, los valores culturales, espirituales, socioeconómicos y otros valores relevantes a nivel local.

Otros terrenos

A efectos de los informes de la CNULD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier zona geográfica dominada por superficies abióticas naturales (suelo desnudo, arena, rocas, etc.) que no tengan una cubierta artificial como resultado de actividades humanas y donde la vegetación natural esté ausente o casi ausente (cubre menos del 2% en el caso de los hábitats terrestres y menos del 15% en el caso de las zonas acuáticas).

Pago por los servicios de los ecosistemas (PSE)

El pago por servicios ecosistémicos (PSE) es un tipo de instrumento basado en el mercado que se utiliza cada vez más para financiar la conservación de la naturaleza. Los programas de pago por servicios ecosistémicos permiten traducir los servicios que los ecosistemas prestan gratuitamente en incentivos financieros para su conservación, dirigidos a los agentes locales que poseen o gestionan los recursos naturales. Estos programas se han establecido cada vez más en todo el mundo en los últimos años.

Partes interesadas

Un individuo, grupo u organización que puede afectar, verse afectado o percibirse afectado por una decisión, actividad o resultado.

Peligro

Una posible y futura ocurrencia de un evento físico natural o inducido por el hombre que puede tener efectos adversos sobre los elementos vulnerables y expuestos.

Periodo

En el contexto de la presentación de informes del indicador 15.3.1 de los ODS, un periodo de tiempo específico durante el cual se evalúa el estado de la tierra. Cuando se utiliza sin ningún calificativo (por ejemplo, “periodo de notificación”), simplemente denota un marco temporal definido.

Periodo de referencia

Para los informes de la CNULD, el periodo de referencia durante el cual deben calcularse las condiciones de partida son los 16 años comprendidos entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2015.

Periodo del informe (Tn)

El marco temporal designado en el que se miden y cuantifican los tres subindicadores del indicador 15.3.1 de los ODS para evaluar el estado de la tierra. Cada período sucesivo de presentación de informes aumenta su duración en cuatro años, alineándose con el ciclo cuatrienal de presentación de informes de la CNULD.

Período de referencia

El periodo normal climático estándar utilizado para normalizar los datos de precipitación con el fin de obtener el Índice de Precipitación Estandarizado (SPI). Las directrices actuales de la OMM definen 1981-2010 como el periodo normal climático estándar.

Pérdida (controlada)

En el contexto de la NDT, una disminución del capital natural basado en la tierra para un área específica de tierra (por ejemplo, una unidad de tierra) durante un periodo de tiempo específico, medido como una disminución significativa del SOC o la NPP, o un cambio negativo de la cubierta terrestre (según lo defina el país, dentro de las directrices acordadas.

Véase también ganar.

PIB per cápita (dólares estadounidenses constantes de 2010)

Es uno de los factores recomendados para estimar el componente económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS). El PIB per cápita es el producto interior bruto (PIB) dividido por la población a mitad de año. El PIB es la suma del valor añadido bruto de todos los productores residentes en la economía más los impuestos sobre los productos y menos las subvenciones no incluidas en el valor de los productos. Se calcula sin hacer deducciones por depreciación de los activos fabricados ni por agotamiento y degradación de los recursos naturales. Los datos están en dólares estadounidenses constantes de 2010. Se trata de un indicador indirecto del nivel de vida medio de los residentes en un país o zona.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Píxel

Una imagen digital es una matriz bidimensional de pequeñas áreas denominadas píxeles, que corresponden espacialmente a zonas de terreno relativamente pequeñas denominadas unidades de resolución del terreno.

Planificación integrada del uso de la tierra

Planificación del uso de la tierra que pretende equilibrar las oportunidades económicas, sociales y culturales que ofrece la tierra con la necesidad de mantener y mejorar los servicios ecosistémicos que proporciona el capital natural basado en la tierra. También pretende combinar o coordinar las estrategias de gestión y los requisitos de aplicación en múltiples sectores y jurisdicciones.

Población

Se refiere a la población total que habita la unidad de tierra dada.

Población de 15 a 64 años (porcentaje de la población total)

La población total entre 15 y 64 años como porcentaje de la población total. Es una indicación de los impactos que los diferentes grupos de edad tienen sobre el medio ambiente y sobre las infraestructuras, lo que ayuda en el análisis del uso de los recursos y en la formulación de futuras políticas y objetivos de planificación en materia de infraestructuras y desarrollo.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Población por debajo del umbral internacional de pobreza (porcentaje)

El porcentaje de la población que vive con menos de 3,00 dólares al día, a precios internacionales de 2021.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Población que utiliza servicios de agua potable gestionados de forma segura (porcentaje)

Proporción de la población que utiliza una fuente de agua potable mejorada situada en el lugar, disponible cuando se necesita y libre de contaminación fecal y química prioritaria.

Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS), Fuente de agua potable mejorada.

Población refugiada

Uno de los factores recomendados para estimar el componente económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

La población de personas reconocidas como refugiadas según los siguientes criterios: la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 o su Protocolo de 1967; la Convención de la Organización para la Unidad Africana que regula los aspectos específicos de los problemas de los refugiados en África de 1969; de acuerdo con el estatuto del ACNUR; y las personas a las que se concede un estatuto humanitario similar al de refugiado o a las que se proporciona protección temporal. País de asilo es el país en el que se presentó y concedió una solicitud de asilo. Las poblaciones refugiadas tienen más probabilidades de estar expuestas a peligros naturales (viven en viviendas improvisadas, etc.) y son menos capaces de hacer frente a las catástrofes.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Población rural (porcentaje)

Uno de los factores recomendados para estimar el componente social del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

El porcentaje de la población total que vive en zonas rurales, que se calcula restando la población urbana de la población total. pueden tener mayores desigualdades de ingresos y medios de vida más dependientes de los recursos naturales, por ejemplo, lo que puede hacerlos desproporcionadamente vulnerables a la sequía.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Políticas

Las políticas son cursos o métodos de acción definidos seleccionados entre alternativas y a la luz de unas condiciones dadas para guiar y determinar las decisiones presentes y futuras.

pradera

A efectos de los informes de la CLD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier área geográfica dominada por una cubierta vegetal del 15% o más, incluye formas de vida de arbustos naturales, plantas herbáceas (por ejemplo, Forbs y Graminoides, praderas, praderas, estepas y sabanas) o una combinación de ellas, independientemente de las diferentes actividades humanas y/o animales, como: pastoreo, reordenación selectiva, etc.; o consiste en formas de vida de Líquenes/Musgos. Existe una condición de cubierta separada para los líquenes/ musgos que sólo puede aplicarse si esta forma de vida contribuye al menos en un 25% a la cubierta vegetal total. Los árboles pueden estar presentes de forma dispersa si su cobertura es inferior al 15%. Esta clase también incluye la vegetación natural en mosaico de herbáceas (>50%) y arbustos o árboles (<50%). This class also includes any geographic areas were the cover of natural vegetation is between 2% and 15% (sparse): i)natural shrubs cover open to closed (>15%); o ii) cobertura de plantas herbáceas naturales abierta a cerrada (>15%); o iii) vegetación natural dispersa (herbáceas, arbustos y árboles) (< 15%).

Precipitación

Producto líquido o sólido de la condensación o sublimación del vapor de agua que cae de las nubes o se deposita del aire al suelo.

Preparación para la sequía

El conocimiento y las capacidades desarrolladas por los gobiernos, las organizaciones de respuesta y recuperación, las comunidades y los individuos para anticipar, responder y recuperarse eficazmente de los impactos de sequías probables, inminentes o actuales.

Prevención

Actividades y medidas para minimizar los riesgos de catástrofe existentes y nuevos.

Proceso de información

Presentación periódica de informes por las Partes de acuerdo con la frecuencia de presentación de informes de 4 años establecida por la Decisión 15/COP.13. Cada proceso de presentación de informes recibe el nombre del año en el que se produce (por ejemplo, proceso de presentación de informes de 2022, proceso de presentación de informes de 2026) y abarca la evaluación y presentación de datos relevantes para los objetivos de la Convención durante ese ciclo.

Productividad de la tierra

La productividad de la tierra es la capacidad productiva biológica de la tierra, fuente de todos los alimentos, fibras y combustibles que sustentan a los seres humanos. Esto se mide de forma más eficaz en el subindicador Productividad de la tierra utilizando conjuntos de datos EO por satélite que representan la NPP (véase Productividad primaria neta). Los cambios en la productividad de la tierra apuntan a cambios a largo plazo en la salud y la capacidad productiva de la tierra y reflejan los efectos netos de los cambios en el funcionamiento de los ecosistemas sobre el crecimiento de las plantas y la biomasa. Esta evaluación sólo incluye la productividad por encima del suelo y puede aplicarse a todos los entornos terrestres naturales y antropogénicos. ISO 19115-1:20146 guiará el desarrollo de una nueva norma internacional.

Productividad primaria neta (PPN)

La cantidad neta de carbono asimilada tras la fotosíntesis y la respiración autótrofa durante un periodo de tiempo determinado. La NPP se mide en masa de carbono por superficie y por unidad de tiempo (por ejemplo, kg C/ha/año o g C/m2/día). La teledetección es la forma más eficaz de estimar la NPP con todo detalle a escala nacional, pero los sensores EO no la miden directamente. La NPP se estima a partir de correlaciones conocidas entre la fracción de radiación fotosintéticamente activa absorbida (fAPAR) y el vigor de crecimiento de las plantas y la biomasa dentro de tipos de cubierta terrestre y ubicaciones específicas.

Programa de Acción Regional (PAR)

Los programas de acción regionales promueven y refuerzan las redes de cooperación técnica para armonizar, complementar y aumentar la eficacia de los programas de acción nacionales. El objetivo de los programas de acción regionales es identificar los factores que contribuyen a la desertificación y las medidas prácticas necesarias para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía a nivel regional. Estos programas pueden incluir programas conjuntos acordados para la gestión sostenible de los recursos naturales transfronterizos, la cooperación científica y técnica y el fortalecimiento de las instituciones pertinentes para armonizar, complementar y aumentar la eficacia de los programas de acción nacionales.

Programas de Acción Nacionales (PAN) de la CNULD

Los programas de acción nacionales (PAN) son los instrumentos clave para aplicar la Convención. A menudo cuentan con el apoyo de programas de acción a nivel subregional (PASR) y regional (PAR). Los PAN se elaboran mediante un enfoque participativo en el que intervienen diversas partes interesadas, incluidas las oficinas gubernamentales pertinentes, las instituciones científicas y las comunidades locales. En ellos se detallan los pasos prácticos y las medidas que deben adoptarse para luchar contra la desertificación en ecosistemas específicos.

Proxy

Medida indirecta y aproximada en ausencia de una medida directa basada en un indicador específico.

Puntos calientes

Término utilizado para describir una zona que está experimentando el cambio más evidente y dramático. Los puntos calientes son muy vulnerables a la degradación en ausencia de actividades urgentes de remediación.

Véase también Brightspots.

Recuperación de la sequía

El restablecimiento o la mejora de los medios de subsistencia y la salud, así como de los activos, sistemas y actividades económicos, físicos, sociales, culturales y medioambientales, de una comunidad o sociedad afectada por la sequía, en consonancia con los principios del desarrollo sostenible y de “reconstruir mejor”, para evitar o reducir el riesgo de sequía en el futuro.

Recursos financieros

Transacción financiera o flujo financiero de un proveedor a un receptor para actividades, un proyecto, asistencia técnica o inversiones que apoyen los objetivos de la Convención. El proveedor y los receptores pueden ser, según corresponda a los distintos indicadores, entidades públicas o privadas, y estar situados u operar en el país proveedor, en el país receptor o en un tercer país.

Recursos hídricos renovables totales per cápita

Uno de los factores recomendados para estimar el componente infraestructural del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

El total anual real de recursos hídricos renovables por habitante, incluidas las fuentes superficiales y subterráneas de todo el país. Esta variable no tiene en cuenta si el agua es fácilmente accesible, o segura, sino que es indicativa de la cantidad de agua a la que cada persona de un país podría tener acceso en un momento dado, lo que puede indicar una mayor capacidad de adaptación a la sequía.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Recursos no financieros

En el contexto de los informes del OE 5, los recursos no financieros se entienden como recursos asignados a actividades relacionadas con la DDTS, a receptores nacionales o internacionales, que no implican una transacción financiera. Por ejemplo, compartir patentes y licencias como parte de un proyecto de transferencia de tecnología; contribuciones en especie aunque personal y equipamiento; actividades de desarrollo de capacidades (que pueden tener un componente financiero para los proveedores pero no para los receptores); la transferencia de activos no financieros tangibles o intangibles para acciones de aplicación de la Convención.

Recursos privados

Las transacciones privadas son las realizadas por empresas y particulares residentes en el país declarante con cargo a sus propios fondos privados.

Los recursos privados comprenden tanto las transacciones internacionales como las nacionales sobre:

transacciones privadas de capital a largo plazo realizadas por residentes de los países declarantes,
subvenciones de organizaciones no gubernamentales (ONG) y otras fuentes privadas con sede en los países declarantes;
cantidades movilizadas del sector privado por las intervenciones de financiación oficial del desarrollo de los países proveedores: para más detalles metodológicos en el CRS del CAD de la OCDE, véase el anexo 6 https://one.oecd.org/document/DCD/DAC(2024)40/ADD1/FINAL/es/pdf

Recursos públicos

Las transacciones públicas, u oficiales, son las emprendidas por organismos gubernamentales centrales, estatales o locales bajo su propio riesgo y responsabilidad, independientemente de si estos organismos han obtenido los fondos a través de los impuestos o mediante préstamos del sector privado. Esto incluye las transacciones realizadas por corporaciones públicas, es decir, corporaciones sobre las que el gobierno se asegura el control al poseer más de la mitad de los títulos de capital con derecho a voto o al controlar de otro modo más de la mitad del poder de voto de los accionistas; o a través de una legislación especial que faculta al gobierno para determinar la política corporativa o para nombrar a los directores.

Reforestación

Plantación de bosques en tierras que anteriormente han contenido bosques pero que han sido convertidas a algún otro uso.

Rehabilitación

Acciones emprendidas con el objetivo de restablecer la funcionalidad del ecosistema, en las que la atención se centra en la provisión de bienes y servicios más que en la restauración.

Rendimiento de la productividad de la tierra

El Rendimiento de la productividad de la tierra indica el nivel de productividad de las plantas locales en relación con otras regiones con un potencial de productividad similar. En concreto, el Rendimiento de la productividad compara la productividad de cada unidad de tierra con el nivel de productividad de todas las demás unidades de tierra dentro de la misma Unidad funcional de la cubierta terrestre/ecosistema (UFCT) en el periodo de evaluación.

Resiliencia

La capacidad de un sistema social o ecológico para absorber las perturbaciones conservando la misma estructura básica y formas de funcionamiento, la capacidad de autoorganización y la capacidad de adaptación al estrés y al cambio.

Resolución espacial

Para los datos espaciales almacenados en forma ráster, es una indicación del tamaño de un único píxel en dimensiones terrestres. Suele presentarse como un valor único que representa la longitud de un lado de un cuadrado. Por ejemplo, una resolución espacial de 30 metros significa que un píxel representa un área de 30 metros por 30 metros sobre el terreno.

Resolución temporal

La precisión de una medición con respecto al tiempo. A menudo existe un compromiso entre la resolución temporal de una medición y su resolución espacial.

Respuesta a la sequía

Medidas adoptadas directamente antes, durante o inmediatamente después de una sequía con el fin de salvar vidas, reducir los impactos sobre la salud, garantizar la seguridad pública y satisfacer las necesidades básicas de subsistencia de las personas afectadas…

Restauración

El proceso de ayudar a la recuperación de un ecosistema que ha sido degradado. La restauración pretende restablecer la estructura y función ecológicas preexistentes, incluida la integridad biótica

Sequía

Un periodo de tiempo seco lo suficientemente largo como para causar un grave desequilibrio hidrológico. La CLD define la sequía como “el fenómeno natural que se produce cuando las precipitaciones han estado significativamente por debajo de los niveles normales registrados, causando graves desequilibrios hidrológicos que afectan negativamente a los sistemas de producción de recursos de la tierra”.

Series temporales

Datos que facilitan el análisis en más de un momento (por ejemplo, escalas temporales diarias, mensuales, estacionales o anuales). La ventaja del análisis de series temporales es la mayor cantidad de información que se puede obtener en comparación con la adquisición de datos en una sola fecha.

Servicios ecosistémicos

Los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas. Entre ellos se incluyen: a) servicios de provisión, como el suministro de alimentos nutritivos y agua; b) servicios de regulación, como la mitigación del cambio climático, la gestión de inundaciones y el control de enfermedades; c) servicios culturales, como los beneficios espirituales, recreativos y culturales; y d) servicios de apoyo, como el ciclo de nutrientes, que mantienen las condiciones para la vida en la Tierra.

Sexo

Las características físicas y biológicas que distinguen a los hombres de las mujeres; los datos desglosados por sexo son datos que se clasifican de forma cruzada por sexo, presentando la información por separado para hombres y mujeres, y niños y niñas.

Sin pérdida neta

La condición en la que las pérdidas no son mayores que las ganancias. En el contexto de la NDT, esto se refiere a la condición en la que el capital natural basado en la tierra se mantiene o mejora entre el momento en que se establece el marco de la NDT (t0) y una fecha futura en la que se supervisa el progreso (t1).

Sistema de clasificación

Sistema de asignación de objetos a clases.

Sistemas de compensación

Éstos implican el reconocimiento explícito de los costes sociales e individuales de la conservación, especialmente en lo que respecta a las restricciones de acceso que afectan negativamente a los medios de subsistencia de la población local, y pretenden compensar adecuadamente las pérdidas sufridas. Véase también Medios de vida alternativos y Esquemas de incentivos.

Sistemas de incentivos

Los sistemas de incentivos como el pago por servicios ecosistémicos (PSE) sólo ofrecen alternativas como pago en - especie si las personas cambian su comportamiento de conformidad con los acuerdos negociados de antemano.

Véase también Medios de vida alternativos y Regímenes de compensación.

Sostenibilidad

La sostenibilidad se refiere a:

a. utilización de la biosfera por las generaciones actuales manteniendo su rendimiento potencial (beneficio) para las generaciones futuras; y/o,

b. tendencias no decrecientes de crecimiento económico y desarrollo que podrían verse perjudicadas por el agotamiento de los recursos naturales y la degradación medioambiental.

Subvención medioambiental y transferencia similar

Una subvención medioambiental o una transferencia similar es una transferencia destinada a apoyar actividades que protejan el medio ambiente o reduzcan el uso y la extracción de recursos naturales. Una subvención o transferencia similar debe tratarse como medioambiental cuando la intención o el propósito principal del gobierno es que los recursos se utilicen con fines de protección del medio ambiente o de gestión de los recursos.

Suelo mineral

Los suelos minerales se forman inicialmente por la meteorización de la roca madre, a menudo acompañada de la deposición de material por el hielo, el agua y/o el viento. Según la definición del IPCC, todo suelo que no se ajuste a la definición de suelo orgánico se considera un suelo mineral.

Véase también Suelos orgánicos.

Suelos orgánicos

Las acumulaciones de materia orgánica en diversas fases de descomposición se convierten en suelos orgánicos e incluyen las turberas, los lodazales o las ciénagas y pantanos. Los suelos orgánicos se identifican en función de los criterios 1 y 2, o 1 y 3 enumerados a continuación:

Espesor del horizonte orgánico \(\ge\) 10 cm. Un horizonte de <20 cm debe tener \(\ge\) 12% de carbono orgánico cuando se mezcla a una profundidad de 20 cm.
Los suelos que nunca están saturados de agua durante más de unos días deben contener más de un 20% de carbono orgánico en peso (es decir, alrededor de un 35% de materia orgánica).
Los suelos están sujetos a episodios de saturación de agua y tiene:

a. Al menos un 12% de carbono orgánico en peso (es decir, alrededor de un 20% de materia orgánica) si el suelo no tiene arcilla; o bien

b. Al menos un 18% de carbono orgánico en peso (es decir, alrededor de un 30% de materia orgánica) si el suelo tiene un 60% o más de arcilla; o

c. Una cantidad intermedia y proporcional de carbono orgánico para cantidades intermedias de arcilla.

Todos los demás tipos de suelos se clasifican como suelos minerales.

Superficie cultivada equipada para el riego (%)

Uno de los factores recomendados para estimar el componente infraestructural del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

La tierra cultivada que está equipada para el riego, expresada como porcentaje de la tierra cultivada total. Este factor no es válido para los pocos países que riegan pastos. Se calcula dividiendo la superficie equipada para el riego (que es la superficie equipada para suministrar agua mediante riego a los cultivos, incluido el riego controlado total/parcial, las zonas bajas equipadas y las zonas equipadas para el riego por aspersión) por la superficie cultivada. Esto se refiere a la superficie física realmente cultivada y no incluye las tierras en barbecho temporal. Este factor da una indicación de la capacidad de reacción a corto plazo del sector agrícola ante la sequía. Sin embargo, no tiene en cuenta si este equipamiento está en funcionamiento, si se está regando la tierra o si existe una planificación a largo plazo sobre el uso de los recursos hídricos para el riego que garantice la capacidad de adaptación a largo plazo.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Superficie total

La superficie total de un país excluyendo la superficie cubierta por aguas interiores como los grandes ríos y lagos.

Tasa de alfabetización (porcentaje de personas mayores de 15 años)

Uno de los factores recomendados para estimar el componente económico del Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Es el porcentaje de personas de 15 años o más que pueden leer y escribir, con comprensión, un enunciado breve y sencillo sobre su vida cotidiana. La tasa de alfabetización se describe como un indicador de resultados para evaluar los logros educativos, aunque no mide necesariamente la calidad de la educación. Puede predecir la calidad de la mano de obra y puede utilizarse como instrumento indirecto para medir la eficacia de los sistemas educativos. El logro acumulado de la educación es fundamental para un mayor crecimiento intelectual y para el desarrollo social y económico. Una tasa elevada de alfabetización femenina implica que las mujeres pueden buscar y utilizar información para mejorar la salud, la nutrición y la educación de los miembros de su hogar y están capacitadas para desempeñar un papel significativo. Una población con una elevada tasa de alfabetización estaría mejor preparada tanto para hacer frente a la sequía como para aplicar estrategias de mitigación y adaptación a la misma.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Teledetección

Práctica consistente en adquirir y utilizar datos procedentes de satélites y fotografías aéreas para inferir o medir la cobertura/uso del suelo. La teledetección puede utilizarse en combinación con estudios sobre el terreno para comprobar la exactitud de la interpretación.

Tendencia de la productividad de la tierra

La tendencia de la productividad de la tierra se refiere a los cambios a largo plazo en el rendimiento biológico de los sistemas terrestres, medidos normalmente a través de indicadores indirectos como la Productividad Primaria Neta (PPN) o los índices de vegetación (por ejemplo, el NDVI). La tendencia capta si la productividad de la tierra disminuye, se mantiene estable o aumenta con el tiempo.

Tenencia de la tierra

La tenencia de la tierra es la relación, definida legal o consuetudinariamente, entre las personas, como individuos o grupos, con respecto a la tierra y los recursos naturales asociados (agua, árboles, minerales, vida salvaje, etc.). La tenencia de la tierra es una institución, es decir, unas normas inventadas por las sociedades para regular el comportamiento. Las normas de tenencia definen cómo deben asignarse los derechos de propiedad sobre la tierra dentro de las sociedades. Definen cómo se concede el acceso a los derechos de uso, control y transferencia de la tierra, así como las responsabilidades y restricciones asociadas. En términos sencillos, los sistemas de tenencia de la tierra determinan quién puede utilizar qué recursos, durante cuánto tiempo y en qué condiciones.

Tierra degradada

La degradación de la tierra es la reducción o pérdida de la productividad biológica o económica y de la complejidad de las tierras de cultivo de secano, las tierras de cultivo de regadío, o las praderas, los pastos, los bosques y las zonas boscosas como resultado de una combinación de presiones, entre las que se incluyen el uso de la tierra y las prácticas de gestión.

(Fuente: Guía de buenas prácticas de la CNULD, indicador 15.3.1 de los ODS)

Tierra estable

Se refiere a las tierras en las que ninguno de los indicadores clave del OE-1 muestra tendencias positivas o negativas significativas, es decir, el estado de la tierra no ha cambiado durante el periodo de seguimiento.

Tierras áridas

Zonas áridas, semiáridas o subhúmedas secas, en las que la relación entre la precipitación media anual y la evapotranspiración potencial media anual se sitúa entre 0,05 y 0,65. Las zonas con una relación inferior a 0,05 se consideran desiertos hiperáridos.

Tierras de cultivo

A efectos de los informes de la CLD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier zona geográfica con una cubierta superficial cultivada predominante de cultivos herbáceos o cultivos leñosos. La clase se compone de una capa principal de plantas herbáceas cultivadas (graminoides o forbos), incluidos los cultivos herbáceos utilizados para heno, y/o de una capa principal de cultivos permanentes de árboles o arbustos e incluye todos los tipos de huertos y plantaciones (árboles frutales, plantaciones de café y té, palmeras de aceite, plantaciones de caucho, árboles de Navidad, etc.). Se incluyen en esta clase todos los cultivos no perennes que no duran más de dos temporadas de crecimiento y cultivos como la caña de azúcar en los que la parte superior de la planta se cosecha regularmente mientras que el sistema radicular puede permanecer más de un año en el campo. La clase también incluye los campos de cultivo de secano, regadío o postinundación y los cultivos acuáticos, que permanecen en el agua durante largos periodos durante su tiempo de cultivo (por ejemplo, el arroz con cáscara, el arroz de marea y el arroz de aguas profundas). Esta clase también incluye los campos de cultivo de pequeño tamaño (< 2ha) to medium large size (>2ha). Las áreas plantadas con árboles con fines de forestación y las plantaciones forestales se incluyen en esta clase. La cubierta vegetal puede estar presente, depende del momento de la observación durante el periodo de cultivos. Esta clase también incluye los cultivos múltiples o en capas compuestos por al menos dos capas de cultivos leñosos y herbáceos. Un caso común es la presencia de una capa de cultivos leñosos (árboles o arbustos) y otra capa de cultivos herbáceos, (como en el caso de los olivos con campos de trigo en la zona mediterránea y la horticultura intensa, los oasis o la agricultura típica de la costa africana, donde los campos herbáceos están cubiertos por palmeras, etc. etc.). Esta clase también incluye diferentes estratos de plantas cultivadas combinadas con zonas significativas de vegetación natural: i) cultivos mixtos herbáceos y leñosos; ii) cultivos en mosaico (>50%) / vegetación natural (<50%); and iii) mosaic natural vegetation (>50%) / cultivos (< 50%).

Tierras mejoradas

Se refiere a las unidades de tierra (por ejemplo, píxeles, parcelas administrativas) en las que la productividad, la cubierta vegetal o las reservas de carbono en el suelo han aumentado de forma significativa, lo que constituye la contrapartida de las “tierras degradadas” dentro del mismo marco de 1 out all out (1OAO).

Tipo de ayuda

A efectos del marco de indicadores del OE5, el tipo de apoyo se refiere a la pertinencia o especificidad del recurso asignado al propósito de aplicar la Convención.

Cada proyecto, iniciativa o actividad notificada puede ser “totalmente relevante” o “parcialmente relevante”. Para el OE5-1, las dos categorías están definidas por la metodología de la OCDE adoptada para estimar la financiación del desarrollo para combatir la DDTS (OCDE, 2025), y se refleja en el suministro de datos por defecto para el OE5-1.

Tipo de flujo

A efectos del marco de indicadores del OE5, el tipo de flujos se clasifican según el CRS del CAD de la OCDE de la siguiente manera: Ayuda Oficial al Desarrollo, Otros Flujos Oficiales, Créditos a la Exportación con Apoyo Oficial, Financiación Privada del Desarrollo, Inversiones Extranjeras Directas Privadas, otros flujos privados en condiciones de mercado.

Transferencia de tecnología

La transferencia de tecnología se refiere a la transferencia, adquisición, adaptación y desarrollo de tecnologías respetuosas con el medio ambiente, económicamente viables y socialmente aceptables, pertinentes para luchar contra la desertificación y/o mitigar los efectos de la sequía, con vistas a contribuir a la consecución de un desarrollo sostenible en las zonas afectadas.

La CNULD reconoce el papel clave que desempeñan la tecnología, los conocimientos y la pericia apropiados para la aplicación de los compromisos contraídos en virtud de la Convención. Por ello, reconoce la importancia de facilitar, mediante la cooperación internacional, la transferencia de tecnología, conocimientos y técnicas. También reconoce la importancia de la transferencia de tecnología, así como de la investigación y el desarrollo científicos, la recopilación y difusión de información y los recursos financieros, fomentando la cooperación internacional entre las Partes.

Transición/cambio de la cubierta terrestre

Cambio en el tipo de cubierta terrestre, descrito por un cambio en la clasificación de los elementos de la cubierta terrestre. Una transición que reduce la productividad biológica o económica y la complejidad de la tierra se considera degradación.

Unidad administrativa

Área geográfica que cumple funciones administrativas y gubernamentales. Suelen definirse y establecerse por vía legal.

Unidad funcional de la cubierta terrestre/ecosistema (UFCT)

Un área con características medioambientales relativamente homogéneas que controlan el potencial de productividad de las plantas, como la cubierta terrestre, el tipo de suelo, las condiciones climáticas, la elevación, etc. Esta definición es coherente con la UCEV descrita en las unidades de contabilidad de ecosistemas del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica (SEEA) de la Comisión de Estadística de la ONU, pero aquí incluye explícitamente la cubierta terrestre y las condiciones climáticas como posibles inclusiones.

Unidad terrestre

La unidad espacial de resolución más fina. En la mayoría de los casos será normalmente la extensión de terreno ocupada por un píxel de la imagen.

Uno fuera, todos fuera (1OAO)

Un enfoque conservador para combinar diferentes indicadores/ métricas para evaluar el estado, que sigue el principio de precaución (adaptado de Comunidades Europeas, 2013). El enfoque de “uno fuera, todos fuera” se aplica a la LDN de forma que cuando cualquiera de los indicadores muestra un cambio negativo significativo, se considera una pérdida (y a la inversa, si al menos un indicador muestra una tendencia positiva y ninguno muestra una tendencia negativa, se considera una ganancia).

Uso del suelo

Las disposiciones, actividades e insumos que las personas llevan a cabo en un determinado tipo de cubierta terrestre para mantenerla o producir un cambio.

NOTA Esta definición de uso del suelo establece un vínculo directo entre la cubierta terrestre y las acciones de las personas en su entorno. En un mismo lugar pueden coexistir múltiples usos del suelo (por ejemplo, silvicultura y recreo). Esto es contrario al término clases de cubierta terrestre, que son mutuamente excluyentes.

Verdor

El grado en que la vegetación absorbe la radiación fotosintéticamente activa. Suele cuantificarse mediante el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (NDVI) o el Índice de Vegetación Mejorado (EVI).

Vulnerabilidad

La vulnerabilidad se refiere a las condiciones determinadas por factores o procesos físicos, sociales, económicos y medioambientales, que aumentan la susceptibilidad de un individuo, una comunidad, unos bienes o unos sistemas a los impactos de las amenazas, como la sequía. Por lo tanto, la vulnerabilidad es una propiedad inherente a un sistema que existe independientemente del peligro externo, es decir, el mismo nivel de peligro puede imponer diferentes consecuencias en diferentes sistemas (comunidades, individuos, países, regiones) debido a las distintas vulnerabilidades subyacentes de los sistemas. A su vez, la vulnerabilidad al peligro y sus impactos pueden verse alterados por las acciones de la sociedad, como las prácticas de gestión de la tierra y el agua, entre otras.

Para los informes de la CNULD, se consideran tres componentes de la vulnerabilidad: la vulnerabilidad social, la vulnerabilidad económica y la vulnerabilidad infraestructural.

_Véase también Índice de Vulnerabilidad a la Sequía (IVS).

Zona afectada

Una zona árida, semiárida y/o subhúmeda seca afectada o amenazada por la desertificación

Zona protegida

Una unidad geográfica gestionada legal o efectivamente dedicada a la conservación de la biodiversidad a largo plazo.

Zonas arboladas

A efectos de los informes de la CNULD, esta clase de cubierta terrestre incluye cualquier zona geográfica en la que la cubierta vegetal sea dominante (cobertura >15%) y consista en una capa principal de árboles naturales con una cobertura entre el 15% -100%: i) Cubierta arbórea cerrada a abierta: >15%; ii) Cobertura arbórea abierta : 15-40%; y iii) Cobertura arbórea cerrada: 40-100%;. Otros tipos de plantas (arbustos y/o hierbas) pueden estar presentes, incluso con una densidad superior a la de los árboles: Mosaico de árboles y arbustos (>50%) / cubierta herbácea (< 50%).

Zonas artificiales

A efectos de los informes de la CNULD, esta clase de cubierta terrestre está compuesta por cualquier tipo de zonas con una cubierta superficial artificial predominante como resultado de actividades humanas. La vegetación natural también puede estar presente, pero no es dominante respecto a la superficie artificial. Cualquier zona urbana o asociada se incluye en esta clase, como por ejemplo los parques urbanos o las instalaciones deportivas. La clase también incluye las zonas industriales, los depósitos de residuos y los lugares de extracción:

obras de construcción (ciudades, zonas verdes urbanas, pueblos y transportes como redes viarias y ferroviarias y terrenos asociados),
zonas portuarias y aeroportuarias,
extracción de minerales (minas y canteras a cielo abierto) o eliminación de residuos,
tejido urbano continuo y discontinuo y unidades industriales o comerciales.