المرفق الثالث: مسرد المصطلحات

اتجاه إنتاجية الأراضي

يشير اتجاه إنتاجية الأراضي إلى التغيرات طويلة الأجل في الناتج البيولوجي لنظم الأراضي، والتي تقاس عادةً من خلال مؤشرات بديلة مثل صافي الإنتاجية الأولية أو مؤشرات الغطاء النباتي (مثل مؤشر الغطاء النباتي غير المتغير). ويحدد الاتجاه ما إذا كانت إنتاجية الأراضي تتراجع أو تستقر أو تتزايد بمرور الوقت.

استخدام الأراضي

الترتيبات والأنشطة والمدخلات التي يقوم بها الناس في نوع معين من الغطاء الأرضي للحفاظ عليه أو إحداث تغيير فيه.

ملاحظة: يقيم هذا التعريف لاستخدام الأراضي صلة مباشرة بين الغطاء الأرضي وتصرفات الناس في بيئتهم. يمكن أن تتعايش استخدامات متعددة للأراضي في نفس الموقع (مثل الغابات والاستجمام). وهذا يتعارض مع مصطلح فئات الغطاء الأرضي التي تستبعد بعضها البعض.

الاستثمار العام

ويشكل الاستثمار العام إجمالي تكوين رأس المال من قبل الحكومة ويضيف إلى مخزون رأس المال العام في الاقتصاد (أي المجموع الكلي للأصول المملوكة للحكومة التي تستخدم كوسيلة للإنتاجية). في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، يمثل الاستثمار العام حوالي 15% من إجمالي الاستثمار السنوي (العام والخاص). يمكن للاستثمار العام أن يعزز النمو الاقتصادي ويوفر البنية التحتية العامة اللازمة (مثل المياه والنقل والطاقة والمدارس والمستشفيات والإسكان العام) لتعبئة وتوجيه نشاط الاستثمار الخاص.

وتشمل الاستثمارات العامة إنشاء صناديق وطنية للأراضي، واستخدام أدوات مثل الأسهم والضمانات والقروض والتمويل المختلط أو الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل الاستثمارات في الأراضي أو بناء البنى التحتية الريفية.

الاستجابة للجفاف

الإجراءات المتخذة مباشرة قبل الجفاف أو أثناءه أو بعده مباشرة من أجل إنقاذ الأرواح والحد من الآثار الصحية وضمان السلامة العامة وتلبية الاحتياجات المعيشية الأساسية للأشخاص المتضررين.

الاستجابة للجنسين

تستخدم البرامج والسياسات المراعية للمنظور الجنساني عن قصد الاعتبارات الجنسانية للتأثير على تصميم البرامج والسياسات وتنفيذها ونتائجها. وتعني مراعاة الفوارق بين الجنسين الاهتمام بالاحتياجات الفريدة للإناث، وتقدير وجهات نظرهن، واحترام تجاربهن، وفهم الفروق في النمو بين الفتيات والفتيان والنساء والرجال، وفي نهاية المطاف تمكين الفتيات والنساء.

الاستدامة

تشير الاستدامة إلى:

أ. استخدام الأجيال الحاضرة للمحيط الحيوي مع الحفاظ على مردوده المحتمل (منافعه) للأجيال القادمة؛ و/أو

ب. الاتجاهات غير المتناقصة للنمو الاقتصادي والتنمية التي قد تتأثر بنضوب الموارد الطبيعية والتدهور البيئي.

الاستشعار عن بعد

ممارسة الحصول على البيانات من الأقمار الصناعية والتصوير الجوي واستخدامها لاستنتاج أو قياس الغطاء الأرضي/استخدام الأراضي. ويمكن استخدام الاستشعار عن بعد بالاقتران مع المسوحات الأرضية للتحقق من دقة التفسير.

الاستهلاك

الاستهلاك هو النشاط الذي تستخدم فيه الوحدات المؤسسية السلع أو الخدمات؛ ويمكن أن يكون الاستهلاك إما وسيطاً أو نهائياً. وهو استخدام السلع والخدمات لإشباع الاحتياجات أو الرغبات البشرية الفردية أو الجماعية.

الاستهلاك والإنتاج المستدامان

يشير الاستهلاك والإنتاج المستدامان إلى استخدام الخدمات والمنتجات ذات الصلة، والتي تستجيب للاحتياجات الأساسية وتحقق نوعية حياة أفضل مع تقليل استخدام الموارد الطبيعية والمواد السامة إلى أدنى حد ممكن، وكذلك انبعاثات النفايات والملوثات على مدار دورة حياة الخدمة أو المنتج حتى لا تعرض احتياجات الأجيال القادمة للخطر.

الاقتراض العام

يحدث العجز المالي عندما تتجاوز نفقات ميزانية الحكومة الإيرادات. وبدلاً من زيادة الإيرادات الضريبية أو خفض النفقات العامة لسد العجز في الميزانية، قد تقرر الحكومة اقتراض موارد مالية. الدين الحكومي الإجمالي لبلد ما (يُطلق عليه أيضًا الدين العام أو الدين السيادي) هو الالتزامات المالية التراكمية للقطاع الحكومي من الاقتراض لتغطية العجز الحكومي السابق.

ويشمل الاقتراض العام إصدار سندات خضراء (سندات استصلاح الأراضي) وسندات مرتبطة بالاستدامة (سندات الأثر على الأراضي).

الالتزام

الالتزام هو التزام خطي قاطع من جانب حكومة أو وكالة رسمية، مدعوم باعتماد أو توافر الأموال اللازمة، بتوفير موارد بمبلغ محدد بموجب أحكام وشروط مالية محددة ولأغراض محددة لصالح بلد متلقٍ أو وكالة متعددة الأطراف. وعلى الجهات المانحة غير القادرة على الالتزام بهذا التعريف أن توضح التعريف الذي تستخدمه.

الأداة المالية

ضمن فئات التدفقات (انظر نوع التدفق) توجد العديد من الأدوات المالية. وتصنف الأدوات المالية على أنها منح وأدوات دين (قروض ميسرة أو غير ميسرة، ومنح قابلة للسداد، وسندات وأوراق مالية مدعومة بأصول)، وأسهم وحصص في أدوات الاستثمار الجماعي، والتأمينات. ويشمل تصنيف الأدوات المالية أيضًا الأدوات التي لا تولد بالضرورة تدفقًا (أي الالتزامات الطارئة) مثل الضمانات.

الأراضي الجافة

المناطق القاحلة أو شبه القاحلة أو الجافة شبه الرطبة التي تتراوح فيها نسبة متوسط التهطال السنوي إلى متوسط التبخر والنتح المحتمل السنوي بين 0.05 و 0.65. أما المناطق التي تقل فيها النسبة عن 0.05 فتعتبر صحارى شديدة الجفاف.

الأراضي الرطبة

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي مناطق جغرافية انتقالية بين النظم الأرضية والمائية البحتة، حيث يكون منسوب المياه الجوفية عادةً عند السطح أو بالقرب منه أو تكون الأرض مغطاة بالمياه الضحلة. ويتأثر الغطاء النباتي بشكل كبير بالمياه ويعتمد على الفيضانات (مثل المستنقعات والمستنقعات والأحواض المائية). وتشمل هذه الفئة أي منطقة تهيمن عليها الأشجار أو الشجيرات أو النباتات العشبية (غطاء بنسبة 10% أو أكثر) التي تغمرها المياه العذبة الداخلية بشكل موسمي أو دائم أو المياه المالحة و/أو المالحة الواقعة في المناطق الساحلية أو في دلتا الأنهار. وتشمل غابات المانغروف الساحلية. يجب أن تستمر الفيضانات لمدة شهرين على الأقل سنوياً لاعتبارها منتظمة (استمرار المياه من شهرين إلى 12 شهراً في السنة). لا تشمل هذه الفئة النباتات التي تغمرها المياه من حين لآخر داخل بيئة برية. وتشمل: (1) المستنقعات الداخلية، (2) المستنقعات الخثية، (3) المسطحات بين المد والجزر.

الأراضي المتدهورة

تدهور الأراضي هو انخفاض أو فقدان الإنتاجية البيولوجية أو الاقتصادية للأراضي الزراعية البعلية أو الأراضي الزراعية المروية أو المراعي والمراعي والغابات والأراضي الحرجية الناتجة عن مجموعة من الضغوط، بما في ذلك استخدام الأراضي وممارسات الإدارة.

(المصدر: [إرشادات الممارسة الجيدة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، المؤشر 15-3-1] (https://www.unccd.int/resources/manuals-and-guides/good-practice-guidance-sdg-indicator-1531-proportion-land-degraded)

الأسطورة

تطبيق تصنيف في منطقة محددة باستخدام مقياس خرائط محدد ومجموعة بيانات محددة.

انظر أيضًا {term}‘التصنيف’..

الأهداف الاستراتيجية

الأهداف رفيعة المستوى المحددة في سياق الإطار الاستراتيجي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر للفترة 2018-2030 لتوجيه أعمال جميع أصحاب المصلحة والشركاء في الاتفاقية في الفترة 2018-2030. وعلى وجه التحديد، يحدد الإطار الاستراتيجي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر للفترة 2018-2030 الأهداف الاستراتيجية التالية:

• الهدف الاستراتيجي 1: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة، ومكافحة التصحر/تردي الأراضي، وتعزيز الإدارة المستدامة للأراضي والمساهمة في تحقيق التعادل في تدهور الأراضي

• الهدف الاستراتيجي 2: تحسين الظروف المعيشية للسكان المتضررين

• الهدف الاستراتيجي 3: التخفيف من آثار الجفاف والتكيف معها وإدارتها من أجل تعزيز قدرة السكان والنظم الإيكولوجية الضعيفة على الصمود

• الهدف الاستراتيجي 4: تحقيق فوائد عالمية من خلال التنفيذ الفعال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

• الهدف الاستراتيجي 5: تعبئة موارد مالية وغير مالية كبيرة وإضافية لدعم تنفيذ الاتفاقية عن طريق بناء شراكات فعالة على الصعيدين العالمي والوطني.

الإدارة المستدامة للأراضي (SLM)

استخدام موارد الأرض - بما في ذلك التربة والمياه والنباتات والحيوانات - لإنتاج السلع وتوفير الخدمات لتلبية الاحتياجات البشرية المتغيرة، مع ضمان الإمكانات الإنتاجية طويلة الأجل لهذه الموارد والحفاظ على وظائفها البيئية في الوقت نفسه.

الإنفاق الاستهلاكي

الإنفاق الاستهلاكي هو نسبة الدخل القومي أو الدخل المتاح الذي تنفقه الأسر المعيشية على السلع والخدمات النهائية.

الإنفاق العام

يشمل الإنفاق العام - أو الإنفاق الحكومي - جميع الاستهلاك الحكومي بالإضافة إلى الإعانات ومدفوعات التحويلات والضمانات (النفقات الطارئة). في محاسبة الدخل القومي، يُصنف اقتناء الحكومات للسلع والخدمات للاستخدام الجاري كنفقات الاستهلاك الحكومي النهائي. ويشكل هذا النوع من الإنفاق العام - إلى جانب الاستثمار العام في تكوين رأس المال الإجمالي - أحد المكونات الرئيسية للناتج المحلي الإجمالي للبلد.

وتشمل النفقات العامة الإعانات الخضراء، وإعانات إعادة التخصيص، والتحويلات المالية البيئية، والتأمين الأخضر، والمشتريات العامة الخضراء. وفي سياق المسائل المتعلقة بالأراضي، تشمل التطبيقات إعانات الاستثمار في الأراضي، والحد من الأضرار التي تلحق بالتنوع البيولوجي، ومدفوعات خدمات الأراضي، والتأمين على الطقس للمزارعين، وشراء الكيانات العامة للمنتجات الزراعية المحلية.

الإيرادات العامة

الإيرادات العامة - أو الإيرادات الحكومية أو الوطنية - هي الأموال التي تتلقاها الحكومة من الضرائب والمصادر غير الضريبية مثل الرسوم. تعتبر الإيرادات العامة وكذلك النفقات العامة - أو الإنفاق الحكومي - من مكونات الموازنة الحكومية والأدوات الأساسية للسياسة المالية للحكومة. تشمل إيرادات الموازنة المحلية إيرادات الحكومات المركزية والإقليمية والمحلية، بما في ذلك البلديات.

تشمل الإيرادات العامة الاستخدام الأخضر للإيرادات الضريبية، والضرائب الخضراء، والخصومات الضريبية البيئية، والامتيازات الخضراء. وفي سياق القضايا المتعلقة بالأراضي، تشمل التطبيقات الإيرادات الضريبية للاستثمار في الأراضي، وضريبة الأراضي على انبعاثات الكربون، والإعفاءات الضريبية لإصلاح الأراضي، وامتيازات استخدام المياه.

البيانات

خصائص المعلومات، التي عادة ما تكون رقمية، والتي يتم جمعها من خلال الملاحظة.

البيانات الوصفية

المعلومات التي تصف محتوى أو فائدة مجموعة البيانات. على سبيل المثال، التواريخ التي تم فيها الحصول على البيانات هي بيانات وصفية.

التأهب للجفاف

المعرفة والقدرات التي طورتها الحكومات ومنظمات الاستجابة والتعافي والمجتمعات المحلية والأفراد للتنبؤ بفعالية بآثار الجفاف المحتمل أو الوشيك أو الحالي والاستجابة له والتعافي منه.

التجزئة

التجزئة هي تقسيم الملاحظات، عادةً ضمن فرع مشترك من التسلسل الهرمي، إلى مستوى أكثر تفصيلاً من المستوى الذي يتم فيه أخذ الملاحظات التفصيلية.

التجزئة المكانية

التجزئة المكانية أو تصغير النطاق المكاني هي العملية التي يتم من خلالها ترجمة المعلومات على نطاق مكاني خشن إلى نطاقات أدق مع الحفاظ على الاتساق في مجموعة البيانات الأصلية.

التجميع

مزيج من الفئات ذات الصلة، عادةً ضمن فرع مشترك من التسلسل الهرمي، لتوفير معلومات على مستوى أوسع من المستوى الذي يتم فيه أخذ الملاحظات التفصيلية.

التخطيط المتكامل لاستخدام الأراضي

تخطيط استخدام الأراضي الذي يسعى إلى تحقيق التوازن بين الفرص الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي توفرها الأراضي والحاجة إلى الحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي التي يوفرها رأس المال الطبيعي القائم على الأراضي وتعزيزها. كما يهدف إلى مزج أو تنسيق استراتيجيات الإدارة ومتطلبات التنفيذ عبر قطاعات وولايات قضائية متعددة.

التخفيف من آثار الجفاف

التخفيف هو تقليل أو تقليل الآثار السلبية للحدث الخطير، وهو في هذه الحالة الجفاف، إلى أدنى حد ممكن. وتشمل تدابير التخفيف التقنيات الهندسية والبناء المقاوم للأخطار، فضلاً عن تحسين السياسات البيئية والاجتماعية والتوعية العامة. وتجدر الإشارة إلى أنه في سياسة تغير المناخ، يتم تعريف “التخفيف” بشكل مختلف، وهو المصطلح المستخدم للحد من انبعاثات غازات الدفيئة التي هي مصدر تغير المناخ.

التربة العضوية

تصبح تراكمات المواد العضوية في مراحل مختلفة من التحلل تربة عضوية وتشمل الأراضي الخثية أو الأراضي الطينية أو المستنقعات والمستنقعات. يتم تحديد التربة العضوية على أساس المعيارين 1 و2 أو 1 و3 المدرجين أدناه:

1. سمك الأفق العضوي 10 سم. يجب أن يحتوي الأفق الذي يقل سمكه عن 20 سم على 12% من الكربون العضوي عند خلطه حتى عمق 20 سم.

2. يجب أن تحتوي التربة التي لا تتشبع بالماء لأكثر من بضعة أيام على أكثر من 20% من الكربون العضوي بالوزن (أي حوالي 35% من المادة العضوية).

3. تتعرض التربة لنوبات تشبع بالمياه ولها إما:

   a. ما لا يقل عن 12% كربون عضوي بالوزن (أي حوالي 20% مادة عضوية) إذا كانت التربة لا تحتوي على طين؛ أو

   b. ما لا يقل عن 18% كربون عضوي بالوزن (أي حوالي 30% مادة عضوية) إذا كانت التربة تحتوي على 60% أو أكثر من الطين؛ أو

   c. كمية متوسطة ومتناسبة من الكربون العضوي لكميات متوسطة من الطين.

تصنف جميع أنواع التربة الأخرى على أنها تربة معدنية.

التربة المعدنية

تتشكل التربة المعدنية في البداية عن طريق تجوية الصخور الأم، وغالباً ما تكون مصحوبة بترسب المواد بواسطة الجليد والماء و/أو الرياح. وكجزء من تعريف الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، تعتبر كل تربة لا ينطبق عليها تعريف التربة العضوية تربة معدنية.

_انظر أيضًا {term}‘التربة العضوية’.

الترميم

عملية المساعدة على استعادة النظام البيئي الذي تدهورت حالته البيئية. وتسعى عملية الاستعادة إلى إعادة إنشاء البنية والوظيفة الإيكولوجية التي كانت موجودة من قبل، بما في ذلك السلامة الأحيائية

التسلسل الهرمي للاستجابة

مجموعة الإجراءات/التدخلات ذات الأولوية التي يمكن التخطيط لها ومن ثم تنفيذها استجابةً لتدهور الأراضي في الماضي أو المتوقع حدوثه في المستقبل.

التشجير

التشجير هو زراعة غابات جديدة في الأراضي التي لم تكن تحتوي تاريخياً على غابات.

التصحر

تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة الناتج عن عوامل مختلفة، بما في ذلك التغيرات المناخية والأنشطة البشرية.

التصحر وتدهور الأراضي والجفاف (DLDD)

يلخص القضايا والآثار المجتمعة المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.

_انظر أيضًا {term}‘التصحر’ و {term}‘تدهور الأراضي’ و {term}‘الجفاف’.

التصنيف

التمثيل المجرد لظواهر العالم الحقيقي باستخدام المصنفات.

_انظر أيضًا {term}‘مصنف، فئة’.

التعافي من الجفاف

استعادة أو تحسين سبل المعيشة والصحة، فضلاً عن الأصول والأنظمة والأنشطة الاقتصادية والمادية والاجتماعية والثقافية والبيئية لمجتمع أو مجتمع متضرر من الجفاف، بما يتماشى مع مبادئ التنمية المستدامة و"إعادة البناء بشكل أفضل"، لتجنب أو الحد من مخاطر الجفاف في المستقبل.

التعرض

يميز وجود الناس أو المجتمع أو سبل العيش أو النظام الإيكولوجي أو البيئة أو الموارد أو البنية التحتية أو الأصول الاقتصادية أو الثقافية التي يمكن أن تتأثر سلباً بالمخاطر. وفي سياق خطر متغير مكانياً وزمانياً، يمكن النظر إلى التعرض على أنه مدى وقوع وحدة التقييم ضمن النطاق الجغرافي لحدث خطر ما.

التغير المناخي

يشير تغير المناخ إلى التغير في حالة المناخ الذي يمكن تحديده (باستخدام الاختبارات الإحصائية مثلاً) من خلال التغيرات في متوسط و/أو تقلب خصائصه والذي يستمر لفترة طويلة، عادةً ما تكون عقوداً أو أكثر. وقد يكون تغير المناخ ناتجاً عن عمليات داخلية طبيعية أو عوامل خارجية مثل تعديل الدورات الشمسية والانفجارات البركانية والتغيرات المستمرة التي يتسبب بها الإنسان في تكوين الغلاف الجوي أو في استخدام الأراضي.

التكيف

عملية التكيف مع المناخ الفعلي أو المتوقع وآثاره. في النظم البشرية، يسعى التكيف في النظم البشرية إلى تخفيف أو تجنب الضرر أو استغلال الفرص المفيدة. وفي بعض النظم الطبيعية، قد يسهل التدخل البشري في بعض النظم الطبيعية التكيف مع المناخ المتوقع وآثاره.

التوحيد القياسي

عملية تطوير طريقة أو إجراء أو نظام مشترك متفق عليه لغرض محدد. وفي سياق شبكة التنمية المحلية، يشير ذلك إلى وضع منهجية واحدة متفق عليها لمؤشر أو مقياس ما.

الجفاف

يتميز عن الجفاف بكونه سمة دائمة للموقع/البيئة. وهو اختلال طبيعي دائم في توافر المياه يتألف من انخفاض متوسط هطول الأمطار السنوي، مع تباين مكاني وزماني كبير، مما يؤدي إلى انخفاض الرطوبة بشكل عام وانخفاض القدرة الاستيعابية للنظم الإيكولوجية.

الجفاف

فترة من الطقس الجاف طويلة بما يكفي لإحداث خلل هيدرولوجي خطير. وتعرّف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الجفاف بأنه "الظاهرة التي تحدث بشكل طبيعي عندما يكون هطول الأمطار أقل بكثير من المستويات المسجلة العادية، مما يسبب اختلالات هيدرولوجية خطيرة تؤثر سلباً على نظم إنتاج موارد الأرض.

الجنس

تشير إلى السمات والفرص الاجتماعية المرتبطة بكونك ذكرًا وأنثى، والعلاقات بين النساء والرجال، والفتيات والفتيان، وكذلك العلاقات بين النساء وتلك القائمة بين الرجال. هذه السمات والفرص والعلاقات مبنية اجتماعيًا ويتم تعلمها من خلال عمليات التنشئة الاجتماعية. وهي محددة السياق/الزمن وقابلة للتغيير. إن النوع الاجتماعي جزء من السياق الاجتماعي والثقافي الأوسع.

الجنس

الخصائص الفيزيائية والبيولوجية التي تميز الذكور عن الإناث؛ البيانات المصنفة حسب الجنس هي بيانات مصنفة حسب الجنس، حيث تقدم المعلومات بشكل منفصل للرجال والنساء والفتيان والفتيات.

الحالة (ش)

في سياق الإبلاغ عن المؤشر 15-3-1، يشير المؤشر 15-3-1 إلى حالة الأراضي (المصنفة على أنها متدهورة أو مستقرة أو محسنة) في نهاية الفترة مقارنة بخط الأساس. ويتم تحديد ذلك من خلال دمج خط الأساس وتقييم الفترة باستخدام مصفوفة الحالة.

الحراجة الزراعية

يدمج استخدام النباتات الخشبية المعمرة مع المحاصيل الزراعية و/أو الحيوانات لتحقيق مجموعة متنوعة من الفوائد والخدمات، بما في ذلك الاستخدام الأفضل للتربة ومصادر المياه؛ والوقود المتعدد والعلف والمنتجات الغذائية؛ والموائل للأنواع المرتبطة بها.

الخسارة (مرصودة)

في سياق شبكة الأراضي المنخفضة، انخفاض في رأس المال الطبيعي القائم على الأرض لمساحة محددة من الأرض (على سبيل المثال، وحدة الأرض) على مدى إطار زمني محدد، يقاس على أنه انخفاض كبير في الغطاء الأرضي الطبيعي أو في القدرة الإنتاجية الصافية أو تغير سلبي في الغطاء الأرضي (كما هو محدد من قبل البلد، ضمن المبادئ التوجيهية المتفق عليها.

_انظر أيضًا {term}‘gain<Gain (monitored)>’.

الخضرة

درجة امتصاص الغطاء النباتي للإشعاع النشط ضوئياً. وعادةً ما يتم قياسها باستخدام مؤشر الاختلاف المعياري للغطاء النباتي (NDVI) أو مؤشر الغطاء النباتي المحسّن (EVI).

الخطر

وقوع محتمل مستقبلي لحدث مادي طبيعي أو من صنع الإنسان قد يكون له آثار ضارة على العناصر الضعيفة والمعرضة للخطر

الدخل

الدخل هو المال الذي يحصل عليه الفرد أو الشركة مقابل تقديم سلعة أو خدمة أو من خلال استثمار رأس المال.

الدعم البيئي والتحويلات المماثلة

الإعانة البيئية أو التحويلات المماثلة هي تحويلات تهدف إلى دعم الأنشطة التي تحمي البيئة أو تقلل من استخدام واستخراج الموارد الطبيعية. وينبغي معاملة الإعانة أو التحويل المماثل على أنه تحويل بيئي عندما يكون القصد أو الغرض الأساسي للحكومة هو استخدام الموارد إما لأغراض حماية البيئة أو لأغراض إدارة الموارد.

الدعم الفني

ويتعلق الفهم العام لمصطلح “الدعم الفني” بتوفير المساعدة الفنية، ويشمل وظائف مثل الخدمات الاستشارية والإشراف والدعم وضمان درجة معينة من الاستمرارية فيما يتعلق بمشروع أو برنامج ما.

الدفع مقابل خدمات النظام الإيكولوجي (PES)

إن الدفع مقابل خدمات النظام الإيكولوجي هو نوع من الأدوات القائمة على السوق التي تستخدم بشكل متزايد لتمويل حفظ الطبيعة. وتسمح برامج الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية بترجمة خدمات النظم الإيكولوجية التي توفرها النظم الإيكولوجية مجاناً إلى حوافز مالية لحفظها، وتستهدف الجهات الفاعلة المحلية التي تملك أو تدير الموارد الطبيعية. وقد تم إنشاء هذه البرامج بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم في السنوات القليلة الماضية.

الدقة الزمنية

دقة القياس بالنسبة للزمن. وغالباً ما تكون هناك مفاضلة بين الدقة الزمنية للقياس ودقته المكانية.

الدقة المكانية

بالنسبة للبيانات المكانية المخزنة في شكل نقطي، فهو مؤشر لحجم بكسل واحد في الأبعاد الأرضية. وعادة ما يتم تقديمها كقيمة واحدة تمثل طول ضلع واحد من مربع. على سبيل المثال، تعني الدقة المكانية البالغة 30 مترًا أن البكسل الواحد يمثل مساحة 30 مترًا في 30 مترًا على الأرض.

الزراعة، القيمة المضافة (% من الناتج المحلي الإجمالي)

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاقتصادي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI). تتوافق الزراعة مع التصنيفات الصناعية الدولية المعيارية الدولية (ISIC) الأقسام 1-5 وتشمل الحراجة والصيد وصيد الأسماك، فضلاً عن زراعة المحاصيل والإنتاج الحيواني. يشير هذا العامل إلى القيمة المضافة للزراعة كنسبة مئوية من القيمة المضافة الإجمالية بتكلفة عامل الإنتاج. وينطوي على قدرة أعلى على التكيف لدى السكان.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15-64 سنة (النسبة المئوية من إجمالي السكان)

إجمالي عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاماً كنسبة مئوية من إجمالي عدد السكان. وهو مؤشر على تأثيرات الفئات العمرية المختلفة على البيئة وعلى البنية التحتية، مما يساعد في تحليل استخدام الموارد وصياغة أهداف السياسة والتخطيط المستقبلي فيما يتعلق بالبنية التحتية والتنمية.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

السكان الذين يستخدمون خدمات مياه الشرب المدارة بأمان (النسبة المئوية)

نسبة السكان الذين يستخدمون مصدراً محسناً لمياه الشرب موجوداً في المبنى ومتوفراً عند الحاجة وخالياً من التلوث البرازي والكيميائي ذي الأولوية.

_انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI)، {term}‘مصدر مياه الشرب المحسنة’.

السكان اللاجئون

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاقتصادي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

السكان المعترف بهم كلاجئين بموجب المعايير التالية: اتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين أو بروتوكولها لعام 1967؛ واتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1969 التي تحكم الجوانب المحددة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا؛ وفقاً للنظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ والأشخاص الذين منحوا وضعاً إنسانياً شبيهاً بوضع اللاجئين أو الأشخاص الذين منحوا حماية مؤقتة. بلد اللجوء هو البلد الذي تم فيه تقديم طلب اللجوء ومنحه. من المرجح أن يكون السكان اللاجئون أكثر عرضة للأخطار الطبيعية (العيش في مساكن مؤقتة، وما إلى ذلك) وأقل قدرة على مواجهة الكوارث.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

السكان تحت خط الفقر الدولي (النسبة المئوية)

النسبة المئوية للسكان الذين يعيشون على أقل من 3.00 دولارات في اليوم بالأسعار الدولية لعام 2021.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

السلاسل الزمنية

البيانات التي تسهل التحليل في أكثر من وقت واحد (على سبيل المثال المقاييس الزمنية اليومية أو الشهرية أو الموسمية أو السنوية). وتتمثل ميزة تحليل السلاسل الزمنية في زيادة كمية المعلومات التي يمكن الحصول عليها مقارنةً بالحصول على بيانات ذات تاريخ واحد.

السلبيات الكاذبة

نتيجة تشير خطأً إلى عدم وجود حالة أو سمة معينة. وبالنسبة للإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تحدث النتيجة السلبية الخاطئة عندما تؤدي عملية “التعميم الشامل” إلى تحديد منطقة ما على أنها متدهورة في سياق المؤشر 15-3-1.

_انظر أيضًا {term}‘إيجابي كاذب’.

السياسات

السياسات هي مسارات أو أساليب عمل محددة يتم اختيارها من بين البدائل، وفي ضوء ظروف معينة لتوجيه وتحديد القرارات الحالية والمستقبلية.

الشراكة

علاقة تعاونية بين الكيانات للعمل على تحقيق أهداف مشتركة من خلال تقسيم العمل المتفق عليه بشكل متبادل. وعلى المستوى القطري، يعني ذلك المشاركة تحت قيادة الحكومة مع أصحاب المصلحة الوطنيين والشركاء الخارجيين (بما في ذلك وكالات التنمية الدولية) في وضع وتنفيذ ورصد استراتيجية التنمية الخاصة بالبلد.

الصرف

الصرف هو وضع الموارد تحت تصرف البلد المتلقي أو الوكالة المتلقية، أو في حالة النفقات الداخلية المتعلقة بالتنمية، إنفاق القطاع الرسمي للأموال. ويمكن قياس الصرف بطرق مختلفة في مراحل مختلفة من عملية التحويل. وفيما يتعلق بالقروض والمنح المالية، ورهنا بتوافر السجلات اللازمة، ينبغي إعطاء الأفضلية للمرحلة الأقرب إلى معاملة ميزان المدفوعات.

الضريبة البيئية

الضريبة البيئية هي الضريبة التي تكون قاعدتها الضريبية وحدة مادية (أو وكيل عنها) لشيء له تأثير سلبي مثبت ومحدد على البيئة. في الممارسة العملية، يتم تطبيق هذا التعريف من خلال النظر في جميع الضرائب المختلفة المفروضة في بلد ما وإجراء تقييم بشأن ما إذا كان الوعاء الضريبي في كل ظرف من الظروف هو شيء له تأثير سلبي على البيئة. وبما أن تطبيق هذا التعريف قد يختلف من بلد لآخر، فقد وضعت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية قوائم بالقواعد الضريبية ذات الصلة التي تستوفي هذا التعريف، وذلك لأغراض المقارنة الدولية للضرائب البيئية. وفي الحالات التي يكون فيها استخدام الإيرادات الضريبية معروفاً، تعتبر هذه الضرائب “ضرائب مخصصة”.

الضعف

تشير قابلية التأثر إلى الظروف التي تحددها العوامل أو العمليات المادية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تزيد من قابلية الفرد أو المجتمع المحلي أو الأصول أو النظم للتأثر بالمخاطر، مثل الجفاف. ومن ثم، فإن قابلية التأثر هي خاصية متأصلة في نظام ما توجد بشكل مستقل عن الخطر الخارجي، أي أن نفس مستوى الخطر قد يفرض عواقب مختلفة في نظم مختلفة (مجتمعات أو أفراد أو بلدان أو مناطق) بسبب نقاط الضعف الكامنة المختلفة للنظم. وفي المقابل، يمكن تغيير قابلية التأثر بالخطر وآثاره من خلال إجراءات المجتمع، مثل ممارسات إدارة الأراضي والمياه، من بين أمور أخرى.

بالنسبة للإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يتم النظر في ثلاثة عناصر للضعف: الضعف الاجتماعي، والضعف الاقتصادي، والضعف في البنية التحتية.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

العجز الطبيعي للأرصاد الجوية المائية

هو ذلك النقص في هطول الأمطار، مما يؤدي إلى استنزاف رطوبة التربة أو انخفاض تدفق المجاري المائية أو إجهاد النظام البيئي، دون استخراج أو تحويل الإنسان.

الغطاء الأرضي

الغطاء الفيزيائي (الحيوي) المرصود على سطح الأرض

الغطاء الأرضي/الوحدة الوظيفية للنظام الإيكولوجي (LCEU)

منطقة ذات خصائص بيئية متجانسة نسبيًا تتحكم في إمكانات الإنتاجية النباتية مثل الغطاء الأرضي ونوع التربة والظروف المناخية والارتفاع وما إلى ذلك. ويتسق هذا التعريف مع وحدات محاسبة النظم الإيكولوجية في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية التابع للجنة الإحصائية للأمم المتحدة (SEEA)، ولكنه يشمل هنا صراحة الغطاء الأرضي والظروف المناخية باعتبارها عناصر محتملة.

الفترة

في سياق الإبلاغ عن المؤشر 15-3-1 من مؤشرات أهداف التنمية المستدامة، فترة زمنية محددة يتم خلالها تقييم حالة الأراضي. وعند استخدامها دون أي مواصفات (مثل “فترة الإبلاغ”)، فإنها تشير ببساطة إلى إطار زمني محدد.

الفترة المرجعية

الفترة الطبيعية المناخية القياسية المستخدمة لتوحيد بيانات هطول الأمطار لاشتقاق مؤشر الهطول الموحد (SPI). وتحدد المبادئ التوجيهية الحالية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الفترة 1981-2010 كفترة طبيعية مناخية قياسية.

الفترة المشمولة بالتقرير (ت ن)

الإطار الزمني المحدد الذي يتم خلاله قياس المؤشرات الفرعية الثلاثة للمؤشر 15-3-1 من المؤشر 15-3-1 وتقييم حالة الأراضي. وتزيد مدة كل فترة إبلاغ متتالية بأربع سنوات، بما يتماشى مع دورة الإبلاغ الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر التي تمتد لأربع سنوات.

الكتلة الحيوية تحت الأرض

جميع الكتلة الحيوية للجذور الحية. وغالبًا ما يتم استبعاد الجذور الدقيقة التي يقل قطرها عن 2 مم لأنه غالبًا لا يمكن تمييزها تجريبيًا عن المواد العضوية في التربة أو القمامة.

_ انظر أيضًا {term}‘الكتلة الحيوية فوق سطح الأرض’.

الكتلة الحيوية فوق سطح الأرض

الكتلة الحيوية للنباتات الحية، الخشبية والعشبية على حد سواء، فوق التربة بما في ذلك السيقان والجذوع والأغصان واللحاء والبذور وأوراق الشجر

_انظر أيضًا {term}‘الكتلة الحيوية تحت الأرض’.

الكربون العضوي في التربة (SOC)

كمية الكربون المخزنة في التربة. يعتبر SOC المكون الرئيسي للمادة العضوية في التربة (SOM). ويُنظر إلى ثبات SOC على أنه خاصية من خصائص النظام الإيكولوجي، من حيث أن مستواه يعكس الأداء الكيميائي الجيولوجي الحيوي للنظام الإيكولوجي. في كثير من الأحيان، في العديد من مناهج النمذجة، يتم تقسيم SOC من الناحية المفاهيمية إلى مجمعات فرعية ذات أوقات دوران سريعة (مجمع فرعي نشط)، ومتوسطة (مجمع فرعي بطيء)، وطويلة (مجمع فرعي سلبي). لكن في دراسات الرصد، يمكن أن يستمر المركب العضوي العضوي العضوي “قصير العمر” لفترات طويلة في التربة إذا كان، على سبيل المثال، محميًا ماديًا من التدهور داخل مصفوفة التربة. وبالمثل، يمكن أن تتحلل أشكال المركب العضوي العضوي الثابت “طويل العمر” بسرعة في ظل ظروف ميكروبية مواتية.

الكسب (مرصود)

في سياق شبكة التنمية المحلية، زيادة في رأس المال الطبيعي القائم على الأرض لمساحة محددة من الأرض (على سبيل المثال، وحدة أرض)، على مدى إطار زمني محدد، تقاس كزيادة كبيرة في الكربون العضوي للتربة أو صافي الإنتاجية الأولية، أو تغير إيجابي في الغطاء الأرضي (كما يحدده البلد، ضمن المبادئ التوجيهية المتفق عليها)، حيث لا يوجد تغير سلبي كبير في أي من هذه المؤشرات/المقاييس الثلاثة (أو انخفاض في أي مقياس تكميلي يختاره البلد لتطبيقه في نهج “واحد لكل شيء” للجمع بين المؤشرات لتقييم شبكة التنمية المحلية).

انظر أيضًا {term}‘الخسارة (المرصودة)’.

اللغة الوصفية للغطاء الأرضي

النموذج العام المنطقي المستخدم لوصف سمات الغطاء الأرضي (انظر الميزة) والذي يمكن من خلاله وصف قواعد أكثر تحديداً لإنشاء نظام تصنيف معين (انظر نظام التصنيف).

المادة العضوية في التربة (SOM)

الكربون العضوي في التربة المعدنية والعضوية (بما في ذلك الخث) لطبقة تربة محددة يختارها البلد وتطبق بشكل متسق خلال السلسلة الزمنية. يتم تضمين الجذور الدقيقة الحية (التي يقل قطرها عن 2 مم) مع المادة العضوية في التربة حيث لا يمكن تمييزها عنها تجريبياً.

ملاحظة: لا يشير التعريف هنا صراحةً إلى حيوانات التربة الدقيقة والميكروبات في التربة، ومع ذلك، يتم تضمينها أيضًا حيث لا يمكن تمييزها عن الحقل المجهري للتربة تجريبيًا.

المثل بالمثل

يشير إلى مبدأ موازنة الخسائر في أحد أنواع الأراضي بمكاسب مكافئة (أو أكبر) في نفس نوع الأرض في أماكن أخرى من أجل الحفاظ على (أو تجاوز) شبكة الأراضي المنخفضة والمتوسطة.

المجموعة التصنيفية

صنف مع جميع الأصناف التابعة له وأفرادها، على سبيل المثال تتكون المجموعة التصنيفية الحشرات من جميع الحشرات وأصنافها.

المراعي

لغرض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي مناطق جغرافية يهيمن عليها غطاء نباتي بنسبة 15% أو أكثر، وتشمل أشكال حياة الشجيرات الطبيعية، والنباتات العشبية (مثل: الأعشاب والغرامينويدات، والأراضي العشبية، والبراري، والسهوب، والسافانا) أو مزيج منها، بغض النظر عن الأنشطة البشرية و/أو الحيوانية المختلفة، مثل: الرعي، وإعادة الإدارة الانتقائية وما إلى ذلك؛ أو تتكون من أشكال حياة الأشنات/الطحالب. يوجد شرط غطاء منفصل للأشنات/الطحالب لا يمكن تطبيقه إلا إذا كان هذا الشكل الحياتي يساهم بما لا يقل عن 25% من إجمالي الغطاء النباتي. يمكن أن تكون الأشجار موجودة في شكل متناثر إذا كان غطاؤها أقل من 15%. تشمل هذه الفئة أيضاً الغطاء النباتي الطبيعي الفسيفسائي من النباتات العشبية (>50%) والشجيرات أو الأشجار (<50%). This class also includes any geographic areas were the cover of natural vegetation is between 2% and 15% (sparse): i)natural shrubs cover open to closed (>15%)؛ أو ثانياً) الغطاء النباتي الطبيعي العشبي المفتوح إلى المغلق (>15%)؛ أو ثالثاً) الغطاء النباتي الطبيعي المتناثر (عشبي وشجيرات وأشجار) (< 15%).

المرونة

قدرة النظام الاجتماعي أو البيئي على امتصاص الاضطرابات مع الاحتفاظ بنفس الهيكل الأساسي وطرق عمله، والقدرة على التنظيم الذاتي والقدرة على التكيف مع الضغوطات والتغيير.

المساحة المزروعة المجهزة للري (%)

أحد العوامل الموصى بها لتقدير مكون البنية التحتية لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

الأراضي المزروعة المجهزة للري، معبراً عنها كنسبة مئوية من إجمالي الأراضي المزروعة. لا ينطبق هذا العامل على البلدان القليلة التي تروي المراعي. ويحسب بقسمة المساحة المجهزة للري (وهي المساحة المجهزة لتوفير المياه عن طريق الري للمحاصيل، بما في ذلك الري الكامل/الجزئي المتحكم به والمناطق المنخفضة المجهزة والمناطق المجهزة للري بالري المائي) على المساحة المزروعة. يشير هذا إلى المساحة المزروعة فعلياً ولا يشمل الأراضي البور مؤقتاً. ويعطي هذا العامل مؤشراً على قدرة القطاع الزراعي على التأقلم مع الجفاف على المدى القصير. ومع ذلك، فإنه لا يأخذ في الاعتبار ما إذا كانت هذه المعدات في حالة صالحة للعمل، أو ما إذا كانت الأراضي مروية أو ما إذا كان هناك تخطيط طويل الأجل لاستخدام الموارد المائية للري لضمان القدرة على التكيف على المدى الطويل.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

المساهمة المتعددة الأطراف، المساهمة المتعددة الأطراف الثنائية والمتعددة الأطراف

يستند تعريف المساهمة المتعددة الأطراف إلى معيارين: الطابع المتعدد الأطراف للمؤسسة المتلقية والطابع المتعدد الأطراف للمساهمة.

ينبغي تسجيل مساهمات مقدمي الخدمات التي تستوفي كلا المعيارين والشروط التالية تحت عنوان “متعدد الأطراف”:

1. قيام المؤسسة المتلقية بتنفيذ جميع أنشطتها أو جزء منها لصالح التنمية والبلدان النامية؛

2. المؤسسة المستفيدة:

   أ) هي وكالة أو مؤسسة أو منظمة دولية أعضاؤها حكومات ممثلة على أعلى مستوى لصنع القرار من قبل أشخاص يعملون بصفة رسمية وليس كأفراد؛ أو

   ب) هو صندوق تديره بشكل مستقل وكالة متعددة الأطراف على النحو المحدد في (ط),

3. يتم تجميع الأموال بحيث تفقد هويتها وتصبح جزءًا لا يتجزأ من الأصول المالية للمؤسسة المستفيدة.

يحدد الشرطان 1) و2) الطابع المتعدد الأطراف للوكالة. أما الشرط 3) فهو اختبار للطابع المتعدد الأطراف للمساهمة.

وإذا لم يكن من الواضح على الفور ما إذا كان من الممكن اعتبار الأموال المقدمة إلى منظمة متعددة الأطراف أموالا مجمعة أم لا، يتم التحديد على أساس درجة السيطرة على التصرف في الأموال المساهم بها. وإذا تبين عند التمحيص أن البلد المانح قد احتفظ بالسيطرة على مساهماته إلى درجة أن القرارات المتعلقة بالتصرف في الأموال تتخذ في المجمل بناء على تقدير الجهة المانحة، ينبغي تسجيل التدفقات المعنية على أنها ثنائية (وكثيراً ما يشار إلى هذه المساهمات على أنها مساهمات “متعددة الأطراف” أو “مخصصة”).

المساواة بين الجنسين (المساواة بين المرأة والرجل)

تشير المساواة بين الجنسين إلى المساواة في الحقوق والمسؤوليات والفرص بين النساء والرجال والفتيات والفتيان. ولا تعني المساواة أن يصبح النساء والرجال متساوين، بل تعني أن حقوق النساء والرجال ومسؤولياتهم وفرصهم لا تتوقف على ما إذا كانوا قد ولدوا ذكوراً أو إناثاً. وتعني المساواة بين الجنسين أن تؤخذ مصالح واحتياجات وأولويات كل من النساء والرجال في الاعتبار، مع الاعتراف بتنوع الفئات المختلفة من النساء والرجال. فالمساواة بين الجنسين ليست قضية خاصة بالمرأة فقط بل يجب أن تهم الرجال والنساء على حد سواء وأن تشركهم بشكل كامل. ويُنظر إلى المساواة بين المرأة والرجل كقضية من قضايا حقوق الإنسان وكشرط مسبق ومؤشر للتنمية المستدامة التي محورها الناس.

ولغرض الإبلاغ عن الهدف الاستراتيجي 5، يهدف معيار “المساواة بين الجنسين” إلى جمع معلومات عن كل من أهمية المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في النشاط المبلغ عنه، والنتائج المتعلقة بنوع الجنس للنشاط. ويسمح مؤشر السياسة الجنسانية المدرج في نظام الإبلاغ الموحد للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بتحديد الأنشطة التي تستهدف هدف السياسة.

للمزيد من المعلومات عن نظام التسجيل، انظر https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/ADD2/FINAL/en/ar/pdf، ص 48.

المسطحات المائية

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي منطقة جغرافية تغطيها مسطحات مائية داخلية مع ثبات المياه لمدة 12 شهراً في السنة. وفي بعض الحالات يمكن أن تكون المياه متجمدة لجزء من السنة (أقل من 10 أشهر). تشير هذه الفئة إلى المناطق التي تغطيها المياه بشكل طبيعي أو اصطناعي مثل البحيرات و/أو الأنهار. وتشمل المناطق المغطاة بالمياه بسبب بناء منشآت مثل الخزانات والقنوات والبحيرات الاصطناعية وغيرها. وبدون ذلك لن تكون المنطقة مغطاة بالمياه. تشمل هذه الفئة أيضاً المسطحات المائية الساحلية المكونة على أساس السمات الجغرافية بالنسبة للبحر (البحيرات ومصبات الأنهار). ونظراً لأن النطاق الجغرافي للمسطحات المائية يمكن أن يتغير، يجب تعيين الحدود بشكل متسق مع هذه الفئة وفقاً للحالة السائدة خلال السنة و/أو عبر سنوات متعددة. وهي تشمل: (1) البحيرات والأنهار والجداول (طبيعية/اصطناعية، قائمة/جاريه، راكدة/متدفقة، داخلية/بحرية)؛ (2) الخزانات الاصطناعية؛ (3) البحيرات الساحلية؛ (4) مصبات الأنهار.

المقاييس

المقاييس هي مقاييس تُستخدم لقياس أو تقييم حالة أو مستوى المؤشرات.

الممارسة (الممارسات) الجيدة

التدابير أو الأساليب أو الأنشطة التي تتطابق مع هدف محدد أو تتناسب مع بيئة طبيعية وبشرية محددة.

المناطق الاصطناعية

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تتكون فئة الغطاء الأرضي هذه من أي نوع من المناطق ذات الغطاء السطحي الاصطناعي السائد نتيجة للأنشطة البشرية. يمكن أن يكون الغطاء النباتي الطبيعي موجودًا أيضًا، لكنه ليس مهيمنًا على السطح الاصطناعي. يتم تضمين أي منطقة حضرية أو مرتبطة بها في هذه الفئة، على سبيل المثال الحدائق الحضرية أو المنشآت الرياضية. تشمل هذه الفئة أيضاً المناطق الصناعية ومكبات النفايات ومواقع الاستخراج:

• مواقع البناء (المدن والمناطق الحضرية الخضراء والبلدات ووسائل النقل كشبكات الطرق والسكك الحديدية والأراضي المرتبطة بها),

• مناطق الميناء والمطار,

• استخراج المعادن (المناجم المفتوحة والمحاجر) أو التخلص من النفايات,

• النسيج الحضري المتصل وغير المتصل والوحدات الصناعية أو التجارية.

المناطق المغطاة بالأشجار

لغرض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي منطقة جغرافية يكون فيها الغطاء النباتي مهيمناً (غطاء >15%) وتتكون من طبقة رئيسية من الأشجار الطبيعية بغطاء يتراوح بين 15% -100%: i) غطاء شجري مغلق إلى مفتوح: >15%؛ ب) غطاء شجري مفتوح: 15-40%؛ ج) غطاء شجري مغلق: 40-100%;. يمكن أن تتواجد أنواع أخرى من النباتات (الشجيرات و/أو الأعشاب)، حتى وإن كانت كثافتها أعلى من الأشجار: أشجار وشجيرات فسيفسائية (>50%) / غطاء عشبي (<50%).

المنطقة المتضررة

منطقة قاحلة و/أو شبه قاحلة و/أو جافة شبه رطبة متأثرة أو مهددة بالتصحر

المنطقة المحمية

وحدة جغرافية مُدارة بشكل قانوني أو فعال ومخصصة لحفظ التنوع البيولوجي على المدى الطويل.

الموارد الخاصة

المعاملات الخاصة هي تلك التي تقوم بها الشركات والأفراد المقيمون في بلد الإبلاغ من أموالهم الخاصة.

تشمل الموارد الخاصة كلاً من المعاملات الدولية والمحلية على حد سواء على:

1. المعاملات الرأسمالية الخاصة طويلة الأجل التي يقوم بها المقيمون في الدول المُبلغة,

2. المنح المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمصادر الخاصة الأخرى الموجودة في الدول المقدمة للتقارير;

3. المبالغ التي تمت تعبئتها من القطاع الخاص من خلال تدخلات التمويل الإنمائي الرسمي للبلدان المانحة: للاطلاع على التفاصيل المنهجية في نظام الإبلاغ الموحد للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، انظر الملحق 6 https://one.oecd.org/document/DCD/DAC(2024)40/ADD1/FINAL/en/pdf

الموارد العامة

المعاملات العامة أو الرسمية هي تلك المعاملات التي تقوم بها الوكالات الحكومية المركزية أو الحكومية أو المحلية على مسؤوليتها الخاصة، بغض النظر عما إذا كانت هذه الوكالات قد جمعت الأموال من خلال الضرائب أو من خلال الاقتراض من القطاع الخاص. ويشمل ذلك المعاملات التي تقوم بها الشركات العامة، أي الشركات التي تضمن الحكومة السيطرة عليها من خلال امتلاك أكثر من نصف الأسهم السهمية المصوتة أو السيطرة على أكثر من نصف القوة التصويتية لحاملي الأسهم؛ أو من خلال تشريع خاص يخول الحكومة تحديد سياسة الشركة أو تعيين المديرين.

الموارد المالية

المعاملات المالية أو التدفقات المالية من مقدم إلى متلقٍ لأنشطة أو مشاريع أو مساعدة تقنية أو استثمارات تدعم أهداف الاتفاقية. يمكن أن يكون الموفر والمستفيدون، حسب ما يتصل بالمؤشرات المختلفة، كيانات عامة أو خاصة، وتقع أو تعمل في البلد الموفر أو البلد المتلقي أو بلد ثالث.

الموارد غير المالية

في سياق الإبلاغ عن الهدف الاستراتيجي 5، يُقصد بالموارد غير المالية الموارد المخصصة للأنشطة المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، إلى المتلقين المحليين أو الدوليين، والتي لا تنطوي على معاملة مالية. على سبيل المثال، تقاسم براءات الاختراع والتراخيص كجزء من مشروع نقل التكنولوجيا؛ والمساهمات العينية من خلال الموظفين والمعدات؛ وأنشطة بناء القدرات (التي قد يكون لها عنصر مالي لمقدمي الخدمات وليس للمستفيدين)؛ ونقل الأصول غير المالية الملموسة أو غير الملموسة من أجل إجراءات تنفيذ الاتفاقية.

الموازنة المعاكسة

توفير تأثير مساوٍ ومعاكس للأثر، على مدى إطار زمني محدد. في سياق شبكة التنمية المحلية المستدامة، آلية التعادل في مرحلة التخطيط المتكامل لاستخدام الأراضي، الخسائر المتوقعة مع تدابير مصممة لتحقيق المكاسب، من أجل تحقيق هدف شبكة التنمية المحلية المستدامة (على المستوى القطري). تتم إدارة الموازنة بشكل عام داخل نفس نوع الأراضي، وضمن نطاق مكاني بيوفيزيائي حيوي (مثل مستجمعات المياه) أو إداري (مثل المقاطعة).

المؤشر

المؤشرات هي متغيرات تعكس عملية ذات أهمية.

المؤشر المعياري للتبخر والنتح القياسي للترسيب (SPEI)

إن مؤشر التبخر والنتح المحتمل (SPEI) هو مقياس جفاف معترف به قائم على المناخ، وهو يوسع نطاق مؤشر الهطول الموحد (SPI) من خلال دمج كل من هطول الأمطار والتبخر والنتح المحتمل (PET) - مما يعكس الطلب على المياه في الغلاف الجوي بسبب درجة الحرارة وعوامل أخرى.

النظام البيئي

مجمع ديناميكي من المجتمعات النباتية والحيوانية والكائنات الحية الدقيقة وبيئتها غير الحية التي تتفاعل كوحدة وظيفية.

النقاط الساخنة

مصطلح يستخدم لوصف المنطقة التي تشهد تغيراً واضحاً وجذرياً. البؤر الساخنة معرضة بشدة للتدهور في غياب أنشطة المعالجة العاجلة.

_انظر أيضًا {term} ‘نقاط الحقوق’.

الهدف

قيمة كمية تشير عادةً إلى أهداف السياسة الدولية. وغالباً ما يكون للهدف موعد نهائي زمني ينبغي تحقيقه. تعبر الغايات عن “الأوضاع المرغوبة”. تشير الغايات إلى مستويات جغرافية مختلفة: تساهم الغايات على المستوى القطري (أي الغايات الوطنية) في تحقيق الغايات الإجمالية المحددة على المستوى العالمي.

الوحدة الإدارية

منطقة جغرافية تخدم الوظائف الإدارية والحكومية. وعادة ما يتم تعريفها وإنشاؤها بموجب إجراء قانوني.

الوقاية

أنشطة وتدابير للحد من مخاطر الكوارث الحالية والجديدة.

الوكيل

مقياس غير مباشر وتقريبي في حالة عدم توفر مقياس مباشر يستند إلى مؤشر محدد.

انتقال/تغير الغطاء الأرضي

التغير في نوع الغطاء الأرضي، الذي يوصف بتغير في تصنيف عناصر الغطاء الأرضي. ويُعتبر التحوّل الذي يقلل من الإنتاجية البيولوجية أو الاقتصادية للأرض أو تعقيدها تدهوراً.

آلية الرافعة المالية

في سياق إطار مؤشرات الهدف الاستراتيجي 5، يُقصد بالاستدانة آلية تعبئة الموارد من خلال مجموعة من الأدوات المالية من القطاع الخاص. وتوفر لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي توجيهات مفصلة في المرفق 6 من توجيهات نظام الإبلاغ عن الدائنين بشأن الإبلاغ عن المبالغ المعبأة من القطاع الخاص، من خلال مجموعة من آليات الاستدانة، أي الضمانات، والقروض المشتركة، والأسهم في أدوات الاستثمار الجماعي، والاستثمار المباشر في الشركات/الأدوات ذات الأغراض الخاصة، وخطوط الائتمان، وترتيبات التمويل المشترك البسيط، وخطط تمويل المشاريع المقدمة لأغراض التنمية.

أداء إنتاجية الأراضي

يشير أداء إنتاجية الأراضي إلى مستوى الإنتاجية النباتية المحلية بالنسبة للمناطق الأخرى ذات الإمكانات الإنتاجية المماثلة. وعلى وجه التحديد، يقارن أداء الإنتاجية الإنتاجية في كل وحدة من وحدات الأراضي بمستوى إنتاجية جميع وحدات الأراضي الأخرى ضمن نفس الوحدة الوظيفية للغطاء الأرضي/النظام البيئي في فترة التقييم.

أراضٍ أخرى

ولأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي منطقة جغرافية تهيمن عليها الأسطح اللاأحيائية الطبيعية (التربة العارية والرمال والصخور وغيرها) التي لا يوجد بها غطاء اصطناعي نتيجة للأنشطة البشرية وحيث يكون الغطاء النباتي الطبيعي غائباً أو شبه غائب (يغطي أقل من 2% في حالة الموائل الأرضية وأقل من 15% في حالة المناطق المائية).

أرض زراعية

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشمل فئة الغطاء الأرضي هذه أي مناطق جغرافية ذات غطاء سطحي مزروع سائد من المحاصيل العشبية أو المحاصيل الخشبية. وتتألف هذه الفئة من طبقة رئيسية من النباتات العشبية المزروعة (نباتات عشبية أو أعشاب)، بما في ذلك المحاصيل العشبية المستخدمة للتبن، و/أو طبقة رئيسية من المحاصيل الشجرية أو الشجيرات المزروعة الدائمة وتشمل جميع أنواع البساتين والمزارع (أشجار الفاكهة، مزارع البن والشاي، نخيل الزيت، مزارع المطاط، أشجار عيد الميلاد، إلخ). وتدخل في هذه الفئة جميع المحاصيل غير المعمرة التي لا تدوم لأكثر من موسمي نمو ومحاصيل مثل قصب السكر حيث يتم حصاد الجزء العلوي من النبات بانتظام بينما يمكن أن يبقى نظام الجذور لأكثر من عام واحد في الحقل. وتشمل هذه الفئة أيضاً الأراضي الزراعية التي تُغذى بالمطر أو المروية أو ما بعد الفيضانات والمحاصيل المائية التي تبقى في المياه لفترات طويلة خلال فترة زراعتها (مثل أرز الأرز والأرز المدّي والأرز في المياه العميقة). تشمل هذه الفئة أيضاً حقول المحاصيل ذات المساحات الصغيرة (< 2ha) to medium large size (>2 هكتار). يتم تضمين المساحات المزروعة بالأشجار لأغراض التشجير ومزارع الغابات في هذه الفئة. يمكن أن يكون الغطاء النباتي موجوداً، ويعتمد ذلك على وقت الرصد خلال فترة المحاصيل. تشمل هذه الفئة أيضاً المحاصيل المتعددة أو الطبقات المكونة من طبقتين على الأقل من المحاصيل الخشبية والعشبية المزروعة. ومن الحالات الشائعة وجود طبقة واحدة من المحاصيل الخشبية (أشجار أو شجيرات) وطبقة أخرى من المحاصيل العشبية، (كما هو الحال بالنسبة لأشجار الزيتون مع حقول القمح في منطقة البحر الأبيض المتوسط والبستنة المكثفة أو الواحات أو الزراعة الساحلية الأفريقية النموذجية حيث تغطى الحقول العشبية بأشجار النخيل وغيرها). تشمل هذه الفئة أيضًا طبقات مختلفة من النباتات المزروعة مع مساحات كبيرة من الغطاء النباتي الطبيعي: (أ) محاصيل عشبية وخشبية مختلطة؛ (ب) محاصيل فسيفسائية (>50%) / نباتات طبيعية (<50%); and iii) mosaic natural vegetation (>50%) / محاصيل (<50%).

أرض محسّنة

يشير هذا إلى وحدات الأراضي (مثل وحدات البكسل والقطع الإدارية) التي زادت فيها الإنتاجية أو الغطاء النباتي أو مخزونات الكربون في التربة زيادة كبيرة، وهو ما يقابل “الأراضي المتدهورة” في نفس إطار “1OOO”.

أرض مستقرة

يشير هذا إلى الأراضي التي لا يُظهر فيها أي من المؤشرات الرئيسية في إطار الهدف الاستراتيجي 1 اتجاهات إيجابية أو سلبية كبيرة - وبعبارة أخرى، لم تتغير حالة الأرض خلال فترة الرصد.

أصحاب المصلحة

الفرد أو المجموعة أو المنظمة التي قد تؤثر أو تتأثر أو تتصور أنها تتأثر بقرار أو نشاط أو نتيجة.

إجمالي الدعم الرسمي للتنمية المستدامة (TOSSD)

إجمالي الدعم الرسمي للتنمية المستدامة (TOSSD) هو معيار دولي جديد لقياس المجموعة الكاملة من الموارد الداعمة لخطة عام 2030. وهو مصمم لرصد جميع الموارد الرسمية التي تتدفق إلى البلدان النامية من أجل تنميتها المستدامة، وكذلك الموارد الخاصة التي يتم تعبئتها من خلال الوسائل الرسمية. (المصدر: https://www.tossd.org/what-is-tossd/).

في سياق الهدف الاستراتيجي 5، يتم الحصول على جزء من البيانات الافتراضية المقدمة من قاعدة بيانات النظام العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ومكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف، مما يوفر نظرة عامة أكثر شمولاً لتدفقات التمويل ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف نحو البلدان النامية.

للمزيد من المعلومات حول المنهجية المستخدمة لتحديد الموارد المالية ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، انظر إرشادات الممارسة الجيدة لإعداد التقارير الوطنية بشأن الهدف الاستراتيجي 5.

إجمالي الموارد المائية المتجددة للفرد الواحد

أحد العوامل الموصى بها لتقدير مكون البنية التحتية لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

إجمالي موارد المياه المتجددة الفعلية السنوية الفعلية المتجددة لكل فرد من السكان، بما في ذلك مصادر المياه السطحية والجوفية للبلد بأكمله. لا يأخذ هذا المتغير في الاعتبار ما إذا كان الوصول إلى المياه سهلاً أو آمناً، ولكنه يشير إلى كمية المياه التي يمكن لكل شخص في بلد ما الوصول إليها في أي وقت، مما قد يشير إلى قدرة أعلى على التكيف مع الجفاف.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

إجمالي مخزون الكربون

كمية الكربون في جميع مكونات مجمعات الكربون في النظام البيئي.

إجمالي مساحة الأرض

المساحة الكلية لبلد ما باستثناء المساحة التي تغطيها المياه الداخلية مثل الأنهار والبحيرات الرئيسية.

إدارة مخاطر الجفاف (DRM)

إن إدارة مخاطر الجفاف هي عملية جمع البيانات والمعلومات لتحليل المخاطر وتقييمها؛ وتقييم الخيارات؛ واتخاذ وتنفيذ ومراجعة القرارات وتنفيذها ومراجعتها للحد من مخاطر الجفاف أو السيطرة عليها أو قبولها أو إعادة توزيعها. وهي عملية مستمرة لتحليل السياسات والإجراءات وتعديلها وتكييفها للحد من مخاطر الجفاف، بما في ذلك الحد من هشاشة الأوضاع وتعزيز مرونة الجهات المستهدفة المهددة. وتركز إدارة مخاطر الجفاف على تقديم مجتمع قادر على التكيف مع الجفاف من خلال الحد من مخاطر الجفاف وتعزيز الفرص البيئية والمجتمعية والاقتصادية الآن وعلى المدى الطويل. وهي تدرك أنه لا يمكن أبداً إزالة المخاطر بالكامل وأن الحد من المخاطر قد يكون على حساب أهداف مجتمعية أخرى.

إزالة الغابات

تحويل الغابات إلى غير غابات.

إطار التنفيذ

إطار التنفيذ هو عنصر أساسي في الإطار الاستراتيجي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر للفترة 2018-2030. وهو يحدد أدوار ومسؤوليات الأطراف (الحكومات الوطنية)، ومؤسسات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وأصحاب المصلحة في النهوض بالأهداف الاستراتيجية للاتفاقية

إعادة التأهيل

الإجراءات المتخذة بهدف استعادة وظائف النظام الإيكولوجي، حيث ينصب التركيز على توفير السلع والخدمات بدلاً من الاستعادة.

إعادة التشجير

زراعة الغابات في الأراضي التي كانت تحتوي على غابات في السابق ولكن تم تحويلها إلى بعض الاستخدامات الأخرى.

إنتاجية الأرض

إن إنتاجية الأرض هي القدرة الإنتاجية البيولوجية للأرض، وهي مصدر كل الغذاء والألياف والوقود الذي يمد البشر بالغذاء والوقود. ويتم قياس ذلك بفعالية أكبر في المؤشر الفرعي لإنتاجية الأرض باستخدام مجموعات بيانات الأقمار الصناعية للأقمار الصناعية التي تمثل صافي الإنتاجية الأولية (انظر صافي الإنتاجية الأولية). تشير التغييرات في إنتاجية الأرض إلى التغيرات طويلة الأجل في صحة الأرض وقدرتها الإنتاجية وتعكس الآثار الصافية للتغيرات في أداء النظام الإيكولوجي على نمو النبات والكتلة الحيوية. يشمل هذا التقييم الإنتاجية فوق الأرض فقط ويمكن تطبيقه على جميع البيئات الأرضية الطبيعية والبشرية المنشأ. ستوجه المواصفة القياسية الدولية ISO 19115-1:20146 عملية تطوير المواصفة القياسية الدولية الجديدة.

إيجابية كاذبة

نتيجة تشير بشكل خاطئ إلى وجود حالة أو سمة معينة. وبالنسبة للإبلاغ في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تحدث النتيجة الإيجابية الخاطئة عندما تشير عملية “التغطية الشاملة” بشكل خاطئ إلى أن منطقة ما ليست متدهورة على الرغم من أن التغير في حالة الأرض يعتبر سلبياً بما يكفي لاعتبارها متدهورة في سياق المؤشر 15-3-1.

_انظر أيضًا {term}‘سلبي كاذب’.

برامج العمل الوطنية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

برامج العمل الوطنية هي الأدوات الرئيسية لتنفيذ الاتفاقية. وغالباً ما تدعمها برامج عمل على المستويين دون الإقليمي والإقليمي. ويتم وضع برامج العمل الوطنية من خلال نهج تشاركي يشمل مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك المكاتب الحكومية ذات الصلة والمؤسسات العلمية والمجتمعات المحلية. وتوضح هذه البرامج الخطوات والتدابير العملية الواجب اتخاذها لمكافحة التصحر في نظم إيكولوجية محددة.

برايتسبوتس

مصطلح يُستخدم لوصف المنطقة التي تشهد التغير الأكثر وضوحاً وجذرياً. لا تظهر على البقع البارزة أي علامات للتدهور، أو تم معالجتها من حالة متدهورة من خلال تنفيذ أنشطة المعالجة المناسبة، أو من خلال عمليات تخطيط الأراضي لمنع التدهور.

_انظر أيضًا {term}‘النقاط الساخنة’.

برنامج العمل الإقليمي (RAP)

تعمل برامج العمل الإقليمية على تعزيز وتقوية شبكات التعاون التقني لمواءمة برامج العمل الوطنية وتكميلها وزيادة كفاءتها. ويتمثل الغرض من برامج العمل الإقليمية في تحديد العوامل التي تسهم في التصحر والتدابير العملية اللازمة لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف على المستوى الإقليمي. ويمكن أن تشمل هذه البرامج برامج مشتركة متفق عليها لﻹدارة المستدامة للموارد الطبيعية العابرة للحدود، والتعاون العلمي والتقني، وتعزيز المؤسسات ذات الصلة لمواءمة برامج العمل الوطنية واستكمالها وزيادة كفاءتها.

بكسل

الصورة الرقمية عبارة عن مصفوفة ثنائية الأبعاد من المساحات الصغيرة التي تُسمى بيكسلات، والتي تتوافق مكانياً مع مناطق تضاريس صغيرة نسبياً تُسمى وحدات الدقة الأرضية.

بناء القدرات وتنمية القدرات

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فإن بناء القدرات وتنمية القدرات هما مصطلحان متكافئان، وكلاهما يشير إلى العملية التي تحصل البلدان من خلالها على القدرة على الوفاء بالالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية ومتطلبات الاستراتيجية وتعزيزها والحفاظ عليها. وقد خصصت الاتفاقية مادة كاملة لبناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة (المادة 19) كتدبير داعم رئيسي لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف. وتشدد المادة على التعاون بين الأطراف في دعم بناء القدرات من أجل تنفيذ الاتفاقية.

بيانات الشبكة

بيانات موصوفة بشبكة خلوية، قيمة واحدة لكل خلية. يتم صف الخلايا في نمط صف وعمود لتوفير تغطية “من الجدار إلى الجدار” لمنطقة الدراسة. تُستخدم قيم الخلية لتمثيل نوع أو نوعية المتغيرات المرسومة على الخريطة، وهي عادةً تلك التي قد تتغير عبر منطقة ما، مثل الارتفاع أو متوسط درجة الحرارة أو الانحدار أو متوسط هطول الأمطار أو رطوبة التربة.

بيانات المتجهات

تمثيل للعالم باستخدام النقاط والخطوط والمضلعات. تعتبر النماذج المتجهة مفيدة لتخزين البيانات التي لها حدود منفصلة، مثل حدود الدولة وقطع الأراضي والشوارع.

تدابير الحفظ الفعالة الأخرى القائمة على المنطقة

منطقة محددة جغرافياً بخلاف المنطقة المحمية التي تخضع للحكم والإدارة بطرق تحقق نتائج إيجابية ومستدامة طويلة الأجل لحفظ التنوع البيولوجي في الموقع، مع ما يرتبط بها من وظائف وخدمات النظام الإيكولوجي، وعند الاقتضاء، القيم الثقافية والروحية والاجتماعية والاقتصادية وغيرها من القيم ذات الصلة محلياً.

تدهور الأراضي

لأغراض الإبلاغ عن المؤشر 15-3-1 من مؤشرات التنمية المستدامة، يُعرّف تدهور الأراضي بأنه انخفاض أو فقدان الإنتاجية البيولوجية أو الاقتصادية للأراضي الزراعية البعلية أو الأراضي الزراعية المروية أو المراعي والمراعي والغابات والأراضي الحرجية الناتجة عن مجموعة من الضغوط، بما في ذلك ممارسات استخدام الأراضي وإدارتها.

تدهور الغطاء الأرضي

تدهور الغطاء الأرضي هو تدهور أو انخفاض في جودة أو مدى أو وظيفة الغطاء السطحي المادي للأرض، مثل الغطاء النباتي أو التربة أو المسطحات المائية أو الأسطح الاصطناعية، مما يؤدي إلى تناقص القدرة على دعم خدمات النظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي وإنتاجية الأرض.

تدهور الكربون العضوي في التربة (SOC)

إن تدهور الكربون العضوي في التربة هو انخفاض كمية أو نوعية الكربون العضوي المخزن في التربة، مما يؤدي إلى انخفاض خصوبة التربة وبنيتها وقدرتها على الاحتفاظ بالمياه وصحة التربة بشكل عام، مما يؤثر سلباً على إنتاجية النظام البيئي وقدرته على الصمود.

تدهور إنتاجية الأراضي

يشير تدهور إنتاجية الأراضي إلى الانخفاض بمرور الوقت في قدرة الأراضي على إنتاج الكتلة الحيوية، بما في ذلك المحاصيل والأعلاف والنباتات الطبيعية، مما يعكس انخفاض خصوبة التربة وتوافر المياه وصحة النظام البيئي، مما يؤثر سلباً على قدرة الأراضي على دعم سبل العيش المستدامة والتنوع البيولوجي.

تصنيف أنشطة حماية البيئة (CEPA)

التصنيف الإحصائي (الإحصائي الأوروبي الموحد) لأنشطة حماية البيئة (CEPA) هو تصنيف دولي راسخ منذ عام 2001. تصنيف CEPA 2000 هو تصنيف وظيفي عام ومتعدد الأغراض يستخدم لتصنيف الأنشطة والمنتجات والنفقات والمعاملات الأخرى المتعلقة بحماية البيئة. يُستخدم تصنيف CEPA للإبلاغ عن الحسابات الاقتصادية البيئية الأوروبية (لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 691/2011)، وهو مفيد لتحديد نفقات حماية البيئة في الميزانيات الوطنية المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف. وعلى وجه الخصوص,

تعميم مراعاة المنظور الجنساني

هذه استراتيجية مقبولة عالميًا لتعزيز المساواة بين الجنسين. والتعميم ليس غاية في حد ذاته بل هو استراتيجية ونهج ووسيلة لتحقيق هدف المساواة بين الجنسين. وينطوي التعميم على ضمان أن تكون المنظورات الجنسانية والاهتمام بهدف المساواة بين الجنسين محور جميع الأنشطة - وضع السياسات، والبحوث، والدعوة/الحوار، والتشريع، وتخصيص الموارد، وتخطيط البرامج والمشاريع وتنفيذها ورصدها.

تقييم الفترة

في سياق الإبلاغ عن المؤشر 15-3-1 من مؤشرات التنمية المستدامة، وهي نتيجة تقييم حالة الأراضي لفترة محددة، مستمدة من الجمع بين المؤشرات الفرعية الثلاثة (اتجاهات الغطاء الأرضي، واتجاهات إنتاجية الأراضي، واتجاهات مخزونات الكربون) باستخدام مبدأ “واحد خارجي شامل”. يعكس هذا التقييم التغيرات في حالة الأراضي التي حدثت خلال الفترة.

تمويل المناخ

يشير إلى التمويل المحلي أو الوطني أو العابر للحدود - المستمد من مصادر التمويل العامة والخاصة والبديلة - الذي يسعى إلى دعم إجراءات التخفيف والتكيف التي من شأنها التصدي لتغير المناخ.

وقد اعتمدت اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ تعريفاً تشغيلياً للتمويل المتعلق بالمناخ على النحو التالي: “يهدف التمويل المتعلق بالمناخ إلى خفض الانبعاثات وتعزيز مصارف غازات الدفيئة، ويهدف إلى الحد من قابلية التأثر وزيادة القدرة على التكيف، وتعميم وزيادة مرونة النظم البشرية والبيئية في مواجهة الآثار السلبية للمناخ، ويشمل تمويل الإجراءات المحددة في المساهمة المحددة وطنياً لبلد ما أو بلاغ التكيف أو خطة التكيف الوطنية أو استراتيجية التنمية طويلة الأجل منخفضة الانبعاثات أو غيرها من الخطط الوطنية لتنفيذ وتحقيق أهداف اتفاق باريس وهدف الاتفاقية.”

جزء الإشعاع النشط ضوئيًا الذي يمتصه الغطاء النباتي (FAPAR)

يعد جزء الإشعاع النشط ضوئياً الممتص (FAPAR) متغيراً فيزيائياً حيوياً هاماً، ويستخدم على نطاق واسع في نماذج كفاءة الإنتاج القائمة على الأقمار الصناعية لتقدير الإنتاج الأولي الإجمالي أو صافي الإنتاج الأولي. FAPAR هو جزء من الإشعاع الشمسي الوارد في المنطقة الطيفية للإشعاع النشط ضوئياً (400-700 نانومتر) الذي يمتصه كائن حيوي نشط ضوئياً، ويصف عادةً امتصاص الضوء عبر مظلة نباتية متكاملة.

حالة إنتاجية الأراضي

تشير حالة إنتاجية الأرض إلى الحالة أو المستوى الحالي لإنتاجية الأرض بالنسبة إلى خط الأساس، وتصف ما إذا كان أداء الأرض أقل من متوسط الإنتاجية أو قريبًا منه أو أعلى منه.

حقوق الملكية

حقوق الملكية المشتركة هي حصة في ملكية شركة ما تمنح المالك مطالبات على القيمة المتبقية للشركة بعد الوفاء بمطالبات الدائنين. يمكن للمستثمرين من القطاع العام الحصول على حصص في الأسهم مباشرة في الشركة عن طريق شراء حصة من الملكية، أو يمكنهم الاستثمار في الأسهم أو تقديم قرض للشركة بشكل غير مباشر، عن طريق الاستثمار في صندوق أسهم أو صندوق ديون.

حكم الخبراء

حكم الخبراء هو أسلوب يتم من خلاله تقديم الحكم على أساس مجموعة محددة من المعايير و/أو الخبرة التي تم اكتسابها في مجال معرفي أو مجال تطبيق أو مجال منتج معين أو تخصص معين أو صناعة معينة، إلخ. ويمكن تقديم هذه الخبرة من قبل أي مجموعة أو شخص لديه تعليم أو معرفة أو مهارة أو خبرة أو تدريب متخصص.

حياد تدهور الأراضي (LDN)

حالة تبقى فيها كمية ونوعية موارد الأراضي اللازمة لدعم وظيفة النظام الإيكولوجي وخدماته وتعزيز الأمن الغذائي مستقرة أو تزداد ضمن نطاقات زمانية ومكانية ونظم إيكولوجية محددة.

حيازة الأراضي

حيازة الأراضي هي العلاقة، سواء كانت محددة قانونياً أو عرفياً، بين الناس، كأفراد أو جماعات، فيما يتعلق بالأراضي والموارد الطبيعية المرتبطة بها (المياه والأشجار والمعادن والحياة البرية، إلخ). وحيازة الأراضي هي مؤسسة، أي القواعد التي تبتكرها المجتمعات لتنظيم السلوك. تحدد قواعد الحيازة كيفية تخصيص حقوق الملكية في الأراضي داخل المجتمعات. وهي تحدد كيفية منح حقوق استخدام الأراضي والتحكم بها ونقل ملكيتها، فضلاً عن المسؤوليات والقيود المرتبطة بها. وبعبارات بسيطة، تحدد أنظمة حيازة الأراضي من يمكنه استخدام أي موارد وإلى متى وتحت أي شروط.

خدمات النظام الإيكولوجي

الفوائد التي يحصل عليها الناس من النظم الإيكولوجية. وتشمل: (أ) خدمات الإمداد مثل الإمداد بالأغذية والمياه المغذية؛ (ب) خدمات التنظيم مثل التخفيف من آثار تغير المناخ وإدارة الفيضانات ومكافحة الأمراض؛ (ج) الخدمات الثقافية مثل المنافع الروحية والترفيهية والثقافية؛ (د) خدمات الدعم، مثل تدوير المغذيات، التي تحافظ على ظروف الحياة على الأرض.

خريطة الحالة

تمثيل مكاني لحالة حالة الأراضي، يوضح المناطق المصنفة على أنها متدهورة أو مستقرة أو محسنة مقارنة بخط الأساس. يمكن اشتقاقه من خلال دمج نتائج تقييم الفترة مع بيانات خط الأساس ويعمل كأساس للإبلاغ عن المؤشر 15-3-1 من مؤشرات التنمية المستدامة ورصد حياد تدهور الأراضي.

خط الأساس

خط الأساس (أو المرجع) هو الحالة التي يُقاس عليها التغيير.

في سياق حياد تدهور الأراضي (LDN)، القيمة التقديرية الأولية (t0) لكل مؤشر من المؤشرات المستخدمة لرصد التقدم المحرز في تحقيق حياد تدهور الأراضي لكل نوع من أنواع الأراضي. وتقاس القيم الأساسية لهذه المؤشرات وقت تنفيذ الإطار المفاهيمي لحياد تدهور الأراضي.

خط الفقر

خط يُرسم عند مستوى معين من الدخل أو عند قيمة معينة للاستهلاك. وتُصنف الأسر التي يقل دخلها عن مستوى خط الفقر أو التي تقل قيمة استهلاكها عن قيمة خط الفقر على أنها فقيرة. أما الأسر التي يزيد دخلها أو مستوى استهلاكها عن هذا الخط، فيُشار إليها على أنها غير فقيرة. ويُحدد خط الفقر الدولي حالياً بمبلغ 3.00 دولارات أمريكية في اليوم وفقاً لأسعار عام 2021 الدولية.

خطط التعويضات

وهي تنطوي على الاعتراف الصريح بالتكاليف الاجتماعية والفردية للحفظ، لا سيما فيما يتعلق بالقيود المفروضة على الوصول التي تؤثر سلباً على سبل عيش السكان المحليين، وتهدف إلى التعويض بشكل كافٍ عن الخسائر المتكبدة. _انظر أيضا {term}‘سبل العيش البديلة’ و {term}‘مخططات الحوافز’.

خطط الحوافز

لا توفر مخططات الحوافز مثل الدفع مقابل خدمات النظام الإيكولوجي بدائل مثل الدفع العيني إلا إذا غيّر الناس سلوكهم وفقًا للاتفاقيات التي تم التفاوض عليها مسبقًا.

_انظر أيضًا {term}‘سبل العيش البديلة’ و {term}‘خطط التعويضات’.

درجة التعرض للجفاف

لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فإن تقييم قابلية البلد للتأثر بالجفاف كما يمثله مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

ديناميكيات إنتاجية الأراضي (LPD)

ويعكس مصطلح “ديناميكيات إنتاجية الأراضي” (LPD) حقيقة أن الإنتاجية الأولية لنظام أرضي مستقر ليست حالة ثابتة، بل غالبًا ما تكون متغيرة للغاية بين السنوات المختلفة ودورات نمو الغطاء النباتي بسبب التباين الطبيعي و/أو التدخل البشري.

رأس المال الطبيعي

مخزون الموارد الطبيعية التي توفر تدفقات من السلع والخدمات القيّمة.

رأس المال الطبيعي القائم على الأرض

رأس المال الطبيعي لموارد الأرض. ويشمل ذلك خصائص التربة (العوامل الكيميائية والفيزيائية والبيولوجية)، والخصائص الجيومورفولوجية والأحيائية والهيدرولوجية، التي تتفاعل مع بعضها البعض ومع المناخ لتحديد كمية وطبيعة خدمات النظام الإيكولوجي التي توفرها الأرض.

سائق

أي عامل طبيعي أو من صنع الإنسان يتسبب بشكل مباشر أو غير مباشر في حدوث تغيير في النظام البيئي.

سبل العيش

وتتألف سبل العيش من القدرات والأصول (بما في ذلك الموارد المادية والاجتماعية) والأنشطة اللازمة لسبل العيش. وتكون سبل المعيشة مستدامة عندما تكون مستدامة عندما تكون قادرة على التعامل مع الضغوط والصدمات والتعافي منها والحفاظ على قدراتها وأصولها أو تعزيزها في الحاضر والمستقبل، مع عدم تقويض قاعدة الموارد الطبيعية.

سبل العيش البديلة

بدائل تحل جزئياً أو كلياً محل المنافع (النقدية وغير النقدية) التي يمكن الحصول عليها عادةً من استغلال موارد طبيعية معينة.

• التدخلات التي توفر موردًا بديلًا للمورد الذي يتم استغلاله (مثل الترويج للبروتين الحيواني المستورد كبديل للحوم الطرائد التي يتم صيدها محليًا)

• التدخلات التي توفر مهنة بديلة لتقليل الحاجة إلى استغلال الموارد الطبيعية للحصول على الدخل (مثل تشجيع تربية الفراشات كبديل للتوسع في الزراعة)

• التدخلات التي تشجع على اتباع طريقة بديلة لاستغلال مورد ما يكون تأثيرها أقل من الطريقة الأصلية (مثل تشجيع المواقد ذات الكفاءة في استخدام الوقود لتقليل الحاجة إلى قطع الأشجار للحصول على الحطب أو تغيير استراتيجية التسويق لزيادة الدخل من بيع البن البري، وبالتالي تقليل الحاجة إلى تحويل المزيد من الغابات إلى أراضٍ زراعية.

_انظر أيضًا {term}‘مخططات التعويضات’ و {term}‘مخططات الحوافز’.

سكان الريف (في المائة)

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاجتماعي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

النسبة المئوية لإجمالي السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية، والتي يتم حسابها بطرح سكان المناطق الحضرية من إجمالي عدد السكان، وقد يكون لديهم تفاوت أكبر في الدخل، وسبل عيش أكثر اعتماداً على الموارد الطبيعية، على سبيل المثال، مما قد يجعلهم عرضة للجفاف بشكل غير متناسب.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

صافي الإنتاجية الأولية (NPP)

صافي كمية الكربون المستوعبة بعد البناء الضوئي والتنفس الذاتي التغذية خلال فترة زمنية معينة. ويقاس صافي الإنتاجية الكربونية بكتلة الكربون لكل وحدة زمنية (على سبيل المثال كجم كربون/هكتار/سنة أو غرام كربون/م2/يوم). الاستشعار عن بعد هو الطريقة الأكثر فاعلية لتقدير الإنتاجية الصافية للكربون بتفاصيل دقيقة على المستويات الوطنية، ولكن لا يتم قياسها مباشرة بواسطة أجهزة الاستشعار بالأشعة الكهروضوئية. ويُقدّر التغطية النشطة ضوئيًا من الارتباطات المعروفة بين جزء الإشعاع النشط ضوئيًا الممتص ونشاط نمو النبات والكتلة الحيوية ضمن أنواع ومواقع محددة من الغطاء الأرضي.

صور/بيانات الأقمار الصناعية

صورة لسطح الأرض تم التقاطها بواسطة الأقمار الصناعية.

عدد السكان

يشير إلى إجمالي عدد السكان الذين يسكنون وحدة أرض معينة.

عدم المساواة في الدخل

عدم المساواة في الدخل هو التوزيع غير المتكافئ لدخل الأسرة أو الدخل الفردي بين مختلف المشاركين في الاقتصاد.

علامة ريو

المؤشرات التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لتحديد الأنشطة التي تساهم في تحقيق أهداف اتفاقيات ريو الثلاث. ومؤشرات ريو المستخدمة هي: التخفيف من آثار تغير المناخ، والتكيف مع تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والتصحر. ويستخدم نظام تسجيل من ثلاث قيم، حيث يتم فرز أنشطة التمويل الإنمائي الرسمي التي يتم إبلاغ لجنة المساعدة الإنمائية عن نظام الإبلاغ الموحد للجنة المساعدة الإنمائية و"تمييزها" إما (1) تستهدف الاتفاقيات كهدف “رئيسي” (الدرجة “2”) أو (2) كهدف “هام” (الدرجة “1”)، أو (3) لا تستهدف الهدف (الدرجة “صفر”).

ويدعم تطبيق نظام تسجيل النقاط تعريف ومعايير الأهلية للأنشطة التي تساهم في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

في سياق الهدف الاستراتيجي 5، تعتبر مؤشرات ريو أداة أساسية لتحديد المشاريع أو المبادرات أو الأنشطة ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف بالنسبة للهدف الاستراتيجي 5-1 (الموارد المالية الدولية). ويجري الإبلاغ عن جزء من البيانات الافتراضية المقدمة للهدف الاستراتيجي 5-1 في إطار نظام الإبلاغ الموحد للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتمييزها بعلامة ريو للتصحر (رئيسي أو هام).

للمزيد من المعلومات عن نظام التقييم في إطار نظام التقييم الموحد للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، انظر الملحق 20، https://one.oecd.org/document/DCD/DAC(2024)40/ADD2/FINAL/en/pdf.

لمزيد من المعلومات حول منهجية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية المستخدمة في توفير البيانات الافتراضية للهدف الاستراتيجي 5، انظر https://www.oecd.org/en/publications/development-finance-to-combat-desertification-land-degradation-and-drought_23f62ad9-en.html.

للمزيد من المعلومات حول المنهجية المستخدمة لتحديد الموارد المالية ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف، انظر إرشادات الممارسة الجيدة لإعداد التقارير الوطنية بشأن الهدف الاستراتيجي 5.

عملية إعداد التقارير

تقديم التقارير الدورية من جانب الأطراف وفقاً لتواتر تقديم التقارير كل 4 سنوات الذي حدده المقرر 15/م أ-13. وتسمى كل عملية إبلاغ باسم السنة التي يتم فيها الإبلاغ (على سبيل المثال، عملية الإبلاغ لعام 2022، وعملية الإبلاغ لعام 2026) وتشمل تقييم وتقديم البيانات ذات الصلة بأهداف الاتفاقية خلال تلك الدورة.

عوامل الضعف الاجتماعي

المتغيرات القابلة للملاحظة/القياس، المتاحة كمجموعات بيانات عالمية و/أو قطرية ودون وطنية موصى باستخدامها في بناء المكون الاجتماعي لمؤشر الضعف الاجتماعي في مؤشر الضعف أمام الجفاف. وقد استخدمت هذه العوامل في الأدبيات العلمية وأوصى الخبراء باستخدامها لتحديد قابلية التأثر الاجتماعي بالجفاف.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

عوامل الضعف الاقتصادي

المتغيرات القابلة للرصد/القياس المتوفرة كمجموعات بيانات عالمية و/أو قطرية ودون وطنية والتي يوصى باستخدامها في بناء المكون الاقتصادي لمؤشر الضعف الاقتصادي للجفاف. وقد استُخدمت هذه العوامل في الأدبيات العلمية وأوصى الخبراء باستخدامها لتحديد قابلية التأثر الاقتصادي بالجفاف.

عوامل ضعف البنية التحتية

المتغيرات القابلة للرصد/القياس المتوفرة على المستوى العالمي و/أو مجموعات البيانات على المستويين القطري ودون الوطني، والتي يوصى باستخدامها في بناء مكون البنية التحتية لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف. وقد استُخدمت هذه العوامل في الأدبيات العلمية وأوصى الخبراء باستخدامها لتحديد قابلية تأثر البنى التحتية بالجفاف.

فترة خط الأساس

بالنسبة للإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فإن فترة خط الأساس التي ينبغي حساب ظروف خط الأساس خلالها هي 16 سنة من 1 يناير/كانون الثاني 2000 إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2015.

فعالية الحكومة

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاجتماعي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

فهو يجسد تصورات جودة الخدمات العامة، وجودة الخدمة المدنية ودرجة استقلاليتها عن الضغوط السياسية، وجودة صياغة السياسات وتنفيذها، ومصداقية التزام الحكومة بهذه السياسات. وعلى هذا النحو، فهو أحد المؤشرات البديلة لتقييم قدرة البلد على مواجهة أحداث الجفاف.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

فئة الغطاء الأرضي

فئة من الغطاء الأرضي ضمن مجموعة أوسع من الفئات المحددة ضمن نظام تصنيف الغطاء الأرضي. يتم تحديدها من خلال خصائص العناصر التي تشكل فئة معينة.

_انظر أيضًا {term}‘مصنف، فئة’، {term}‘نظام التصنيف’، {term}‘الغطاء الأرضي’.

فئة شدة الجفاف

فئة شدة الجفاف كما يصفها مؤشر الجفاف. بالنسبة للإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، تشير فئة شدة الجفاف إلى فئات قيم مؤشر الهطول الموحد حسب شدة الجفاف: الجفاف الخفيف (من صفر إلى -0.99)، والجفاف المعتدل (من -1 إلى -1.49)، والجفاف الشديد (من -1.5 إلى -1.99)، والجفاف الشديد (أقل من -2). وكلما ازدادت فئات الشدة تطرفاً، تقل احتمالية حدوث تلك القيم (والوقت المستغرق في تلك الفئة).

انظر أيضًا {term}'مؤشر هطول الأمطار المعياري (SPI).

قاعدة بيانات الإحصاءات المالية الحكومية (GFS)

تحتوي قاعدة بيانات الإحصاءات المالية الحكومية (GFS) الصادرة عن صندوق النقد الدولي (IMF) على بيانات مالية لجميع البلدان التي تقدم تقاريرها. وتتضمن بيانات مفصلة عن الإيرادات والنفقات والمعاملات في الأصول والخصوم المالية وبيانات الميزانية العمومية، وتشمل بيانات القطاع الحكومي العام وقطاعاته الفرعية (مثل الحكومة المركزية والحكومة المحلية وحكومات الولايات وصناديق الضمان الاجتماعي). يتضمن هذا الموقع أيضاً عروضاً معدة مسبقاً لبيانات النظام المالي الحكومي العام حسب البلد والمؤشرات، كما يوفر خيار تنزيل البيانات باستعلامات مخصصة.

يتم تجميع بيانات النظام المالي العالمي من قبل السلطات القطرية وإبلاغها إلى إدارة الإحصاءات في صندوق النقد الدولي سنويًا. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن الاطلاع على البيانات المالية دون السنوية (الشهرية أو الفصلية) في مجموعات بيانات الإحصاءات المالية الدولية.

كيان الإبلاغ

الكيانات المبلغة الوحيدة لإعداد تقارير اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر هي الأطراف في الاتفاقية التي تقدم تقارير رسمية تتضمن معلومات عن تنفيذ الاتفاقية و/أو الإطار الاستراتيجي للفترة 2018-2030 على المستوى الوطني و/أو تسلط الضوء على الأنشطة التي تقدم الدعم للأطراف المتأثرة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف.

لا توجد خسارة صافية

الحالة التي لا تكون فيها الخسائر أكبر من المكاسب. وفي سياق شبكة التنمية المحلية المستدامة، يشير ذلك إلى الحالة التي يتم فيها الحفاظ على رأس المال الطبيعي القائم على الأرض أو تعزيزه بين الوقت الذي يتم فيه وضع إطار شبكة التنمية المحلية (t0) وتاريخ مستقبلي يتم فيه رصد التقدم المحرز (t1).

لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

نظام الإبلاغ عن الدائنين التابع للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. جمع البيانات الخاصة بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن تدفقات الموارد من الجهات المانحة إلى البلدان النامية.

يمكن الاطلاع على التعاريف والأساليب المستخدمة في البيانات الافتراضية لمؤشري الهدف الاستراتيجي 5-1 والهدف الاستراتيجي 5-3 في [توجيهات لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن التقارير الإحصائية المتقاربة لنظام الإبلاغ عن الدائنين (CRS)] (https://one.oecd.org/document/DCD/DAC(2024)40/FINAL/ar/en/pdf).

للوصول إلى قاعدة البيانات https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=crs1

متوسط العمر المتوقع عند الولادة

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاجتماعي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

يشير متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى عدد السنوات التي سيعيشها المولود الجديد إذا بقيت أنماط الوفيات السائدة وقت ولادته على حالها طوال حياته. وهذا مؤشر على الحالة الصحية للبلد، حيث يكون السكان الأكثر صحة بطبيعتهم أكثر مرونة في مواجهة آثار الجفاف.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

مجموعة البيانات

مجموعة منظمة من البيانات.

مخزون الكربون

كمية الكربون في مجمع أو خزان لديه القدرة على تراكم الكربون أو إطلاقه. وتتكون مجمعات الكربون في النظام الإيكولوجي من الكتلة الحيوية (فوق الأرض وتحتها)، والأخشاب الميتة والقمامة (فوق الأرض وتحتها)، والمواد العضوية في التربة.

مخزون الكربون العضوي في التربة (SOC)

كتلة المخزون العضوي العضوي في كل وحدة مساحة لطبقة التربة المرجعية. ومعيار الإبلاغ هو مخزون المُركّز العضوي العضوي في التربة بالأطنان من الكربون العضوي لكل هكتار حتى عمق 30 سم. ويتطلب تحديد مخزون الميثان العضوي العضوي قياسات لتركيز الميثان العضوي العضوي في التربة، مصححاً بالمحتوى المائي وكثافة التربة السائبة ومحتوى الحصى.

مستوى تقييم نقاط الضعف (مستوى تقييم نقاط الضعف)

تمثيل لمستوى التعقيد المنهجي في حساب مؤشر قابلية التأثر بالجفاف. ويجري استخدامه بطريقة مماثلة لما تم تعريفه في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006 بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 2006) وتمت الموافقة عليه من خلال المقرر 20/م أ-7.

مصدر (مصادر) مياه الشرب المدارة بأمان

مصدر محسن لمياه الشرب موجود في المبنى ومتوفر عند الحاجة إليه وخالٍ من التلوث البرازي والكيميائي ذي الأولوية.

_انظر أيضًا {term}‘تحسين مصدر مياه الشرب’.

مصدر البيانات

اسم المؤسسة أو الفرد أو مجموعة الأفراد الذين يمتلكون مجموعة البيانات الأصلية.

مصدر محسّن لمياه الشرب

مصادر مياه الشرب المحسّنة هي تلك المصادر التي تتمتع بطبيعة تصميمها وبنائها بإمكانية توفير مياه آمنة. وتشمل المصادر المحسنة: المياه المنقولة بالأنابيب، والآبار أو الآبار الأنبوبية، والآبار المحفورة المحمية، والينابيع المحمية، ومياه الأمطار، والمياه المعبأة أو الموصلة.

مصفوفة الحالة

في سياق الإبلاغ عن المؤشر 15-3-1 من مؤشرات التنمية المستدامة، مصفوفة ثلاثية الأبعاد 3x3 توضح المجموعات المحتملة لتغيرات حالة الأراضي بين خط الأساس وتقييمات الفترة. وهي تقارن بشكل منهجي تقييم الفترة مع خط الأساس لتحديد الحالة النهائية للأرض على مستوى البكسل.

مصنف، فئة

التعريف المستخدم لتعيين الكائنات إلى فئات أسطورة. ملاحظة: يمكن تعريف المصنفات خوارزمياً، أو تعريفها وفقاً لمجموعة من قواعد نظام تصنيف محددة.

_انظر أيضًا {term}‘نظام التصنيف’.

معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (النسبة المئوية للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 سنة فأكثر)

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاقتصادي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

النسبة المئوية للأشخاص الذين يبلغون من العمر 15 عامًا فأكثر ويستطيعون القراءة والكتابة مع فهم بيان بسيط قصير عن حياتهم اليومية. ويوصف معدل الإلمام بالقراءة والكتابة كمؤشر نتائج لتقييم التحصيل العلمي، على الرغم من أنه لا يقيس بالضرورة جودة التعليم. ويمكنه التنبؤ بجودة القوى العاملة ويمكن استخدامه كأداة بديلة لقياس فعالية أنظمة التعليم. ويعد التحصيل المتراكم للتعليم أمرًا أساسيًا لتحقيق المزيد من النمو الفكري والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. ويعني ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الإناث أن النساء قادرات على البحث عن المعلومات واستخدامها لتحسين صحة أفراد أسرهن وتغذيتهم وتعليمهم وتمكينهن من القيام بدور هادف. ومن شأن السكان الذين يتمتعون بمعدل عالٍ من الإلمام بالقراءة والكتابة أن يكونوا مجهزين بشكل أفضل لمواجهة الجفاف وتنفيذ استراتيجيات التخفيف من آثار الجفاف والتكيف معه.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

مقاييس موسم النمو

المتغيرات الفينولوجية التي يمكن استخلاصها من المنحنى الزمني الناتج عن تطبيق مؤشر الغطاء النباتي على بيانات الصور. هذه المقاييس هي الأساس لتطبيقات البحث والرصد المتنوعة، بما في ذلك دراسات تغير المناخ.

منطقة التنوع البيولوجي الرئيسية

موقع يساهم بشكل كبير في استمرار التنوع البيولوجي على مستوى العالم. وينبغي أن يكون محدداً جغرافياً، وأن يفي بالعتبات الكمية العالمية لأهمية التنوع البيولوجي، وأن يساعد في توجيه الحفظ المستهدف والإدارة المستدامة على الصعيد العالمي.

مؤشر الإنتاجية

الخوارزمية المستخدمة لتقدير مستويات إنتاجية الأراضي من بيانات الصور.

مؤشر الترسيب الموحد (SPI)

مؤشر جفاف يُستخدم على نطاق واسع لرصد حالات الجفاف في الأرصاد الجوية. وقد طوره ماكي وآخرون (1993) ويستند إلى بيانات هطول الأمطار طويلة الأجل التي يتم تركيبها على دالة توزيع احتمالية ثم تحويلها إلى التوزيع الطبيعي بحيث يصف مؤشر الهطول الطبيعي للتهطال الطبيعي للموقع والشهر وفترة التراكم المعينة (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، 2012).

مؤشر التقدم

مؤشر يُستخدم لتتبع التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الاستراتيجية التي تمت صياغتها في الإطار الاستراتيجي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر للفترة 2018-2030.

مؤشر الغطاء النباتي

مؤشرات الغطاء النباتي (VIs) هي تحولات طيفية لنطاقين أو أكثر مصممة لتعزيز مساهمة خصائص الغطاء النباتي والسماح بإجراء مقارنات بينية مكانية وزمانية موثوقة للنشاط الضوئي الأرضي والتغيرات الهيكلية للمظلة. ويعد مؤشرا NDVI و EVI مؤشرين معروفين جيداً للغطاء النباتي.

مؤشر الغطاء النباتي المحسّن (EVI)

مؤشر “محسّن” للغطاء النباتي للاستخدام مع بيانات الاستشعار عن بُعد، على غرار مؤشر الغطاء النباتي غير المتغير. وهو مصمم لتعزيز إشارة الغطاء النباتي مع تحسين الحساسية في مناطق الكتلة الحيوية العالية.

مؤشر الفرق المعياري للغطاء النباتي (NDVI)

مؤشر الاختلاف المعياري للغطاء النباتي (NDVI) هو مؤشر على خضرة المناطق الأحيائية. وعلى الرغم من أنه ليس خاصية فيزيائية للغطاء النباتي، إلا أن صيغته البسيطة للغاية NDVI = (REF_nir - REF_red) / (REF_nir + REF_red) حيث REF_nir و REF_red هما الانعكاسات الطيفية المقاسة في نطاقات الموجات القريبة من الأشعة تحت الحمراء والحمراء على التوالي، مما يجعله يستخدم على نطاق واسع لرصد النظم الإيكولوجية.

مؤشر القائمة الحمراء (RLI)

مؤشر القائمة الحمراء (RLI) هو مقياس للتغير في إجمالي مخاطر الانقراض عبر مجموعات الأنواع. وهو يستند إلى التغيرات الحقيقية في عدد الأنواع في كل فئة من فئات خطر الانقراض في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

مؤشر جيني

يقيس مؤشر جيني مدى انحراف توزيع الدخل (أو في بعض الحالات نفقات الاستهلاك) بين الأفراد أو الأسر المعيشية داخل اقتصاد ما عن التوزيع المتساوي تماماً. يقيس مؤشر جيني المساحة الواقعة بين منحنى لورينز والخط الافتراضي للمساواة المطلقة، معبراً عنه كنسبة مئوية من المساحة القصوى تحت الخط.

مؤشر جيني الذي يساوي صفرًا يمثل المساواة التامة و100 يمثل عدم المساواة التامة.

مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI)

مؤشر مركب لقابلية التأثر بالجفاف. ويتألف من ثلاثة مكونات: الاجتماعي والاقتصادي والبنية التحتية، ويرتبط كل منها بقابلية التأثر. لأغراض الإبلاغ عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يمكن أن يكون كل مكون أيضاً رقماً حسابياً مشتقاً من العوامل الاجتماعية والاقتصادية والبنية التحتية، وهي متغيرات قابلة للرصد أو القياس متاحة كمجموعات بيانات عالمية و/أو وطنية.

نصيب الفرد من استهلاك الطاقة

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاقتصادي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

استخدام الطاقة الأولية على أساس نصيب الفرد من الطاقة الأولية، حيث تشير الطاقة الأولية إلى الطاقة قبل تحويلها إلى أنواع وقود أخرى للاستخدام النهائي. ويشمل ذلك الإنتاج المحلي مضافًا إليه الواردات وتغييرات المخزون، مطروحًا منه الصادرات والوقود المورد للسفن والطائرات العاملة في النقل الدولي. وعلى الرغم من أنه يعكس العوامل المناخية والجغرافية والاقتصادية، مثل السعر النسبي للطاقة، إلا أنه مقياس للنشاط الاقتصادي، حيث تستهلك الاقتصادات ذات الدخل المرتفع خمسة أضعاف ما يستهلكه الفرد من الطاقة على أساس نصيب الفرد من الاقتصادات ذات الدخل المنخفض والمتوسط. ويعني هذا العامل أن الاقتصادات النامية ستكون أكثر قدرة على تنفيذ استراتيجيات التكيف قصيرة الأجل واستراتيجيات التكيف طويلة الأجل.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة لعام 2010)

أحد العوامل الموصى بها لتقدير المكون الاقتصادي لمؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI). نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي هو الناتج المحلي الإجمالي مقسومًا على عدد السكان في منتصف العام. والناتج المحلي الإجمالي هو مجموع القيمة المضافة الإجمالية من قبل جميع المنتجين المقيمين في الاقتصاد زائد أي ضرائب على المنتجات ومطروحاً منها أي إعانات غير مشمولة في قيمة المنتجات. يتم حسابه دون إجراء خصومات لاستهلاك الأصول المصنعة أو لاستهلاك وتدهور الموارد الطبيعية. البيانات بالقيمة الثابتة للدولار الأمريكي لعام 2010. وهو بديل لمتوسط مستوى معيشة السكان في بلد أو منطقة ما.

انظر أيضًا {term}'مؤشر قابلية التأثر بالجفاف (DVI).

نظام التصنيف

نظام لتعيين الكائنات للفئات.

نقل التكنولوجيا

يشير نقل التكنولوجيا إلى نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والمجدية اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ذات الصلة بمكافحة التصحر و/أو التخفيف من آثار الجفاف، وحيازتها وتكييفها وتطويرها، بهدف المساهمة في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق المتضررة.

تعترف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بالدور الرئيسي للتكنولوجيا والمعرفة والدراية الفنية الملائمة لتنفيذ الالتزامات بموجب الاتفاقية. وبالتالي فهي تقر بأهمية تيسير نقل التكنولوجيا والمعرفة والدراية الفنية من خلال التعاون الدولي. كما تعترف بأهمية نقل التكنولوجيا وكذلك البحث والتطوير العلمي، وجمع المعلومات ونشرها والموارد المالية، وتشجيع التعاون الدولي فيما بين الأطراف.

نوع التدفق

لأغراض إطار مؤشرات SO5، يتم تصنيف أنواع التدفقات حسب تصنيف لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على النحو التالي: المعونة الإنمائية الخارجية، والتدفقات الرسمية الأخرى، وائتمانات التصدير المدعومة رسمياً، وتمويل التنمية الخاصة، والاستثمارات الأجنبية المباشرة الخاصة، والتدفقات الخاصة الأخرى بشروط السوق.

نوع الدعم

لأغراض إطار مؤشرات الهدف الاستراتيجي 5، يشير نوع الدعم إلى أهمية أو خصوصية الموارد المخصصة لغرض تنفيذ الاتفاقية.

يمكن أن يكون كل مشروع أو مبادرة أو نشاط تم الإبلاغ عنه “وثيق الصلة تماماً” أو “وثيق الصلة جزئياً”. بالنسبة للهدف الاستراتيجي 5-1، يتم تحديد الفئتين من خلال منهجية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعتمدة لتقدير تمويل التنمية لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2025)، وينعكس ذلك في توفير البيانات الافتراضية للهدف الاستراتيجي 5-1.

هدف LDN (على المستوى القطري)

الهدف (الأهداف) المحدد (الأهداف) لتحقيق شبكة التنمية المستدامة على المستوى الوطني، الذي اعتمده البلد طواعية. ويتمثل طموح البلد فيما يتعلق بتحقيق الشبكة الوطنية للأراضي القاحلة في عدم وجود خسارة صافية في الأراضي السليمة والمنتجة لكل نوع من أنواع الأراضي، مقارنة بخط الأساس، وبالتالي فإن هدف الشبكة الوطنية للأراضي القاحلة يساوي خط الأساس. قد تختار البلدان تحديد هدف أكثر طموحًا فيما يتعلق بالأراضي المنخفضة التربة إذا كانت تتصور إمكانية أن تتجاوز المكاسب الخسائر. وفي حالات نادرة، قد يحدد بلد ما هدفه المتعلق بالأراضي المنخفضة التربة مع الاعتراف بأن الخسائر قد تتجاوز المكاسب وتبريرها إذا كان يتوقع أن جزءًا من تدهور الأراضي في المستقبل المرتبط بالقرارات/الوقائع السابقة لا يمكن تعويضه في الوقت الحالي.

هطول الأمطار

النتاج السائل أو الصلب لتكثيف أو تسامي بخار الماء المتساقط من السحب أو المترسب من الهواء على الأرض.

واحد للخارج، الكل للخارج (1OAOO)

نهج متحفظ للجمع بين المؤشرات/المقاييس المختلفة لتقييم الحالة، والذي يتبع المبدأ التحوطي (مقتبس من الجماعات الأوروبية، 2013). يطبق النهج الأحادي الشامل على شبكة التنمية المحلية بحيث إذا أظهر أي من المؤشرات تغيرًا سلبيًا كبيرًا، فإنه يعتبر خسارة (وعلى العكس، إذا أظهر مؤشر واحد على الأقل اتجاهًا إيجابيًا ولم يظهر أي مؤشر اتجاهًا سلبيًا فإنه يعتبر مكسبًا).

وحدة الأرض

الوحدة المكانية ذات الدقة العالية. في معظم الحالات، تكون هذه الوحدة عادةً مساحة الأرض التي يشغلها بكسل الصورة.